Томо tradutor Inglês
91 parallel translation
Может от Фукуяма до Томо?
Go from Fukuyama to Tomo?
А из Томо можно дойти до острова Сэнсуй.
We can go to Sensui Island from Tomo
ТОМО и остров СЭНСУЙ
TOMO SENSUI ISLAND
Так этих светлячков называют в новозеландских пещерах Уайтомо.
That's what they call these glowworms in the Waitomo caves in New Zealand.
Томо! Хватитуже!
Tomo, quit messing around.
Эй, я Томо Кротолина. Ваш Дед Мороз.
Here's Tomo Krtolina, your Santa Claus!
Покажи класс, Томо! Давай!
Where have you been, Tomo?
Это все Томо.
That was Tomo.
Томо, что с тобой случилось?
Tomo, what the hell happened to you?
Да, Томо!
Oh, Tomo!
Так, Томо, с тобой всё в порядке?
Oh, Tomo, are you all right?
- Томо, очень приятно, дружище.
- Tomo. Nice to meet you, mate.
- Это мой друг, Томо.
- He's my friend, Tomo.
Все в порядке, Томо?
All right, Tomo?
Итак, я спрашивал Марека, Томо, он вроде согласен.
Well, I was asking Marek actually, Tomo, to tell you the truth.
Не-не-не-ге, Томо, не этот, сынок.
No, no, no, no, Tomo, not that one, son.
Томо?
Tomo?
Томо, просыпайся
Tomo, wake up.
( Шепотом ) Томо, это я
( Whispers ) Tomo, it's me.
( Томо ) Эй!
( Tomo ) Oi!
( Томо ) Я бы хотел пригласить ее куда-нибудь перекусить побыть с ней, обнять ее, поесть вместе и.. может быть она покормит меня и в конце вечера скажет
( Tomo ) I'd love to just take her out for a meal, and just be with her and hold her and just eat together and... maybe she'll feed me and she'll be saying at the end of the night,
( Томо ) Мы тут сидим уже четыре с половиной часа
( Tomo ) We've been sat around for four and a half hours!
- Нет - ( Марек ) Томо, замолчи, пожалуйста
- No. - ( Marek ) Tomo, shut up, please!
Вернись Томо!
Come back, Tomo!
( Томо вздыхает )
( Tomo sighs )
( Томо ) увидимся.
( Tomo ) See you later.
( Марек ) Томо, давай быстрей
( Marek ) Tomo, hurry up.
Томо, что ты делаешь?
Tomo, what are doing?
( Томо смеется )
( Tomo laughs )
( Томо ) Давай быстрей!
( Tomo ) Hurry up!
Это Томо и Марек
It's Tomo and Marek.
- Томо и Марек!
- Tomo and Marek!
- Томо!
- Tomo!
( Томо ) что?
( Tomo ) What?
- Я Томо но...
- I don't know who are you. - I'm Tomo. But, but...
( Томо ) огромная
( Tomo ) Massive.
Томо нырнет.
Tomo will dive.
Но Томо сказал, что видел.
But Tomo said he did.
Томо, вон там!
Tomo, over there!
Может Томо?
Tomo only?
Томо, что это? .
Tomo, what's this?
С возвращением, Томо!
Hi, Tomo!
Тем не менее, у нового тренера большие надежды на Томо.
Still, the new coach has big hopes for Tomo.
Томо, почему ты никогда не носишь носки.
Tomo, you never wear socks. Why?
Томо, пошли трескать окономияки!
Tomo, let's go for ( okonomiyaki )!
Ого, Томо!
Wow, Tomo!
Томо, да ты молодец!
Tomo, you made it!
А когда тренер наконец появляется, она выбирает Томо!
And when that coach finally shows up, she chose Tomo!
Томо!
Tomo!
Томо...
Tomo...
- Томо.
- Tomo.