Фиби tradutor Inglês
1,876 parallel translation
Кем? - Фиби
- Phoebe.
Фиби?
Phoebe?
Фиби, ты выбрала Джоуи и Росса?
Phoebe, you picked Joey and Ross?
Фиби!
Hey, Phoebe!
Боже, Фиби...
Oh, my God. Phoebe...
Да, но они все перемешаны, поэтому ты берешь Фиби от Фиби Ли и Коффилд от Джона Коффилда...
Thanks for your help. Why do men always make everything look so tough?
Фиби, ну же, ты должна нам сказать.
Phoebe, come on, you have to tell us.
- Фиби!
- Phoebe!
- Ты можешь поверить, что Фиби беременна?
- Can you believe Phoebe got pregnant?
Я просто думаю о Фиби.
I'm just thinking about Phoebe.
О бедной залетевшей Фиби.
Poor, knocked-up Phoebe.
Нам с Фиби кажется, что из вашей квартиры пахнет газом.
Phoebe and I smell gas coming from your apartment.
Привет, это Фиби из компании Еmрirе Оffiсе SuррIiеs.
Hi, this is Phoebe from Empire Office Supplies.
Привет, это Фиби из компании Еmрirе Оffiсе Suррliеs.
Hi. This is Phoebe from Empire Office Supplies.
Это Фиби из компании Еmрirе Оffiсе SuррIiеs.
This is Phoebe from Empire Office Supplies.
- Я Фиби.
I'm Phoebe.
- Фиби?
Phoebe?
- Давай, Фиби! - Ты сможешь!
- Come on, Phoebe!
Фиби.
Phoebe.
Бедная Фиби.
Poor Phoebe.
Фиби, мы бы хотели посмотреть его вдвоем.
Oh, Pheebs, we just actually wanted to be alone.
Отличная работа, Фиби.
Well done, Pheebs.
Фиби Буффэй?
Phoebe Buffay?
Если Вы выбрасываете пожарную сигнализацию в мусорку не заворачивайте ее в одеяло с надписью "Собственность Фиби Буффэй, не Моники".
If you dump a fire alarm, don't use a blanket that says : "Property of Phoebe Buffay, not Monica."
Фиби, планы на вечер в силе?
Phoebe, still on for tonight?
" Фиби, сегодня не смогу.
" Phoebe, can't make it.
У меня планы на вечер с Фиби.
I got plans with Phoebe.
Моника сказала, что у Фиби свидание в 9.
Monica said she had a date at 9.
Знаешь что, Фиби?
You know what, Phoebe?
Ладно, пока, Фиби.
Well, bye, Phoebe.
Подожди, Фиби.
Wait, no, Phoebe.
Фиби, иди ко мне.
Oh, Phoebe, come here.
Ага, ты и Фиби того-этого?
So, you and Phoebe, huh?
- Привет, Фиби.
- Hey, Pheebs.
Фиби, я помолвлена.
Phoebe, I'm engaged.
Ещё хочу поблагодарить моих друзей, Чендлера, Монику, Фиби, Рейчел...
Also like to thank my friends, Chandler, Monica, Phoebe, Rachel... "
- Прощай, Фиби.
- Bye, Phoebe.
Чендлеру, Монике, Россу, Фиби и Рейчел которая сегодня среди нас.
Chandler, Monica, Ross, Phoebe and Rachel who's sitting right there.
Фиби, у тебя была встреча всего три дня назад.
Phoebe, you had a date three days ago.
- Фиби.
- Phoebe.
- Фиби, так нельзя...
- Phoebe, you can't do th...
Фиби, я думаю, Росс прав.
Phoebe, I think Ross is right.
Фиби, мы не должны про это никому рассказывать.
Phoebe, we cannot tell anyone about this.
- Фиби, можно тебя на секунду?
- Phoebe, can I see you for a second?
Фиби нашла твой тест на беременность.
Phoebe found your pregnancy test.
Тетя Фиби, то ты здесь делаешь?
Aunt Phoebe, what are you doing here?
Ручка Стинга которую он подарил Фиби.
Sting's pen.. that he gave to Phoebe.
Когда мы спорили о том, что такое "напиться", я рассказала Фиби что случилось после того самого заседания "Гринпис".
Speaking of drinking too much, I told Phoebe about that crazy night after the Sigma Chi luau where we made out.
Не хотелось бы чересчур напрягать твою память но я всё рассказала Фиби, а она мне не верит.
I don't want to make you uncomfortable but I told Phoebe it happened, and she doesn't believe me.
Фиби открыла ворота.
[Phoebe barks loudly] BRENNAN : Phoebe's out.
- Фиби.
Phoebe.