Фир tradutor Inglês
9 parallel translation
Вот, а эта будет Даглас фир.
Okay, and this one here's a Douglas fir.
Айн, цвай, драй, фир...
Eins, zwei, drei, vier...
фир, фюнф Ты что делаешь?
What are you doing?
Такие обозначения : мна, М-Н-А и фир, Ф-И-P.
It says mna, M-N-A, and fir, F-l-R.
И я должен был быстро определяться, так как не мог терпеть, МНА я или ФИР.
And I had to determine quickly,'cause I was desperate, whether I was a mna or a fir.
"Я - ФИР."
( GASPS ) " I'm a fir.
"Я - не МНА, я - ФИР."
"I'm not a mna, I'm a fir."
Это была очередь настоящих МНА, которые ждут кабинку, в которой сидит ФИР, притворившийся что он МНА.
There was a line of genuine mnas waiting for a cubicle where a fir dwelled, masquerading as a mna.
А теперь Джордж Феннеман расскажет об ассоциации "Даглас Фир".
Now here is George Finnegan. Speaking for the Douglas Fir Plywood Association.