Фрибо tradutor Inglês
128 parallel translation
Я дал Фрибо деньги
I loaned freebo that money.
Декстер Морган. Тебе нужен Фрибо?
Dexter morgan. you want freebo?
У тебя тоже есть оправдания. Найти Фрибо, вернуть деньги.
You have your flimsy excuses - finding Freebo, getting your money.
Фред Боуман, кличка Фрибо. Убил двух учениц колледжа, полиция штата не смогла его посадить.
Fred Bowman, AKA Freebo, kills two college girls and escapes on a state police screw-up.
Фрибо, вернись!
Freebo, get back here!
Оскар Прадо пытался убить Фрибо, пытался убить меня.
Oscar Prado tried to kill Freebo. Then he tried to kill me.
Оскар Прадо задолжал Фрибо кучу денег.
Oscar Prado was into Freebo for some serious cash.
Подружка Фрибо.
Freebo's girlfriend.
Но суд уже выпустил Фрибо, когда он убил девушек в Эверглейдс.
The courts already let Freebo go once for those two girls in the Everglades.
Если бы не Фрибо, Оскар был бы жив, а я не был бы в такой заднице.
If it hadn't been for Freebo, Oscar would still be alive, and I wouldn't be in this mess.
Я должен найти Фрибо первым.
I've gotta find Freebo before they do.
Неопознанная девушка была подружкой Фрибо.
That Jane Doe was actually Freebo's girlfriend.
Мы выследим всех известных сообщников Фрибо, перевернем каждый камень.
We are tracking down every one of Freebo's known associates, looking under every rock.
Который, если повезет, приведет меня к Фрибо.
If I'm lucky, she left me a lead to Freebo.
Попробуем убить что попроще — Фрибо.
Gotta focus on something easier to kill. Freebo.
Ты уверен, что этого урода Фрибо найдут?
How certain are you that this bastard Freebo will be found?
А может, выведет их на Фрибо раньше, чем его найду я.
Or it may lead them to Freebo before I can get to him.
По Фрибо?
On Freebo?
Да-да, белый чувак, зовут Фрибо.
- Yeah, yeah, a white guy named Freebo.
Фрибо?
Freebo?
Если бы первое нападение на Фрибо прошло, как я задумал, Оскар Прадо был бы жив, Мигель не узнал бы о моем существовании.
If my first stab at Freebo had gone as planned, Oscar Prado might still be alive, Miguel wouldn't know who I was,
Если Фрибо порезался, кровь могла остаться на одежде.
If Freebo's cut himself, his blood could be on these clothes.
Фрибо только что звонил матери на мобильный.
Freebo just called his mother's cell phone.
Мария, что у вас есть по Фрибо?
- What do you have on Freebo, Maria? - Ramon.
Почему ты думаешь, что Фрибо еще в городе?
Why do you think Freebo's still in town? Why do you think Freebo's still in town?
Нет, но ее задушили. Это совпадает с почерком Фрибо.
No, but she was strangled, which is consistent with Freebo's MO.
Фрибо на свободе и он убивает людей.
Freebo's still out there killing.
Сиди тут, Фрибо.
Hang tight, Freebo.
Оскар пытался убить им Фрибо.
Oscar tried to kill Freebo with it.
Я не ожидал, что Фрибо будет тут.
I didn't expect Freebo to be here.
Найдут Фрибо - озолотятся.
They nailed this freebo guy in golden.
Мария, что у вас есть по Фрибо?
What do you have on freebo, maria?
Да-да, белый чувак, зовут Фрибо.
Yeah, a white guy named freebo.
Почему ты думаешь, что Фрибо еще в городе?
Why do you think freebo's still in town?
Фрибо на свободе и он убивает людей.
Freebo's still out there, killing.
Этим ножом Оскар пытался убить Фрибо.
Oscar tried to kill freebo with it.
А Фрибо? Та же фигня.
And freebo?
Если кто-нибудь знает, где Фрибо, мы должны его найти.
Someone out there's seen freebo. And we haven't found him yet. Let's go.
И кусок кожи срезан. Похоже, это снова работа Фрибо.
Some of his skin was sliced off.
Это не мог быть Фрибо.
It can't be freebo.
Это он указал на связь неизвестной и Фрибо.
He's the one that connected Our jane doe to freebo.
Похоже, Фрибо с ним за это поквитался.
Well, it looks like freebo Paid him back for that.
Значит, Хавьера убил Фрибо?
So freebo killed javier.
Все указывает на Фрибо.
Or anyone unusual. It all points to freebo.
У нас ни хрена не было на Фрибо.
All right, so far We haven't found shit on freebo.
Мигель искал Фрибо.
Miguel was after Freebo.
Я убил Фрибо.
I killed Freebo.
Найдут Фрибо — озолотятся.
They nail this Freebo guy and they're golden.
И Фрибо ее убил.
That it was Freebo who killed her.
Про твоего кореша, Фрибо.
Your pal, Freebo.
Фрибо?
Freebo.