Фрэнком tradutor Inglês

Я вчера обедала с Фрэнком.

Frank had dinner with me last night.

Мы с Фрэнком помолвлены.

Well, of course I know. Frank and I are engaged.

Хочу познакомить тебя с Фрэнком Бигелоу.

- How are you? - That's his boss.

До того, как связалась с Фрэнком Миллером.

Before that she was a friend of Frank Miller's.

И после того, как мы вчера расстались с Фрэнком, я постоянно думала о вас.

And last night, after I left Frank, I got to thinking about you two.

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.

Наравне с Фрэнком, Томом, Эдди и Сэмом.

Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam.

Соединяю с мистером Фрэнком Коулом.

I have Mr. Frank Cole for you.

Мы побеседовали с командиром, д-ром Дейвидом Боуменом и с его помощником, д-ром Фрэнком Пулом.

We spoke with mission commander, Dr. David Bowman and his deputy, Dr. Frank Poole.

Я поработаю вместе с Фрэнком и доложим в Центр управления.

I'll go over it with Frank and get on to Mission Control.

Я знаю, что вы с Фрэнком задумали отключить меня а я не могу допустить, чтобы это произошло.

I know that you and Frank were planning to disconnect me and that's something I cannot allow to happen.

Какие бы ни были у тебя дела с Фрэнком, держи их подальше отсюда.

Whatever business you have with Frank, keep it far away from here.

Могу я звать вас Фрэнком?

Can I call you frank?

Почему Фрэнком? !

Why frank?

Что случилось с астронавтами Фрэнком Мичелсом и Джо Лефи?

What has happened to astronauts Frank Michaels and Joe Lefee?

Ты шутишь? Эй, я хочу, чтобы все подошли и поздоровались с Фрэнком Бурелли.

That gives me less than an hour to check the wires, write my own copy... and get a hair transplant.

- Филлис, Рода, познакомьтесь с Фрэнком Карелли.

- We'll talk about that later.

С моим дядей, Фрэнком.

My Uncle Frank.

Нет, я продолжу следовать за Фрэнком.

Forget it. I'm keeping Frankie in my sights.

Я с толку Фрэнком сбита

It's a gas that Frankie's landed

А в коридорах говорят, что ты бегаешь за Фрэнком Хакетом.

Corridor gossip says that you're Frank Hackett's backstage girl.

Я могу поговорить с Фрэнком Мэнделом?

May I speak to Frank Mandel, please?

Фрэнком Голиафом, македонским детоубийцей... и Борисом Майнбургом.

Frank Goliath, the Macedonian babycrusher, and Boris Mineburg.

Это уравнение, предложенное Фрэнком Дрейком из Корнелльского университета - простая фраза.

This equation, due mainly to Frank Drake of Cornell is only a sentence.

Я видел Фиону на расстоянии, гуляющую с Фрэнком.

He was only a baby then.

Зови меня Фрэнком. Меня все зовут Фрэнком.

You can call me Frank.

Каждый, блядь, прокурор в городе - и тот зовёт меня Фрэнком.

Even the fucking prosecutors around town... they all call me Frank.

Возможно, Вам стоит переговорить с Фрэнком.

Maybe you should talk to Frank.

Я, пожалуй, не буду обсуждать такие вещи по международному телефону, но как только прибуду в Майами, то лично с Фрэнком переговорю.

I don't think it's something I want to do on an overseas phone. But as soon as I get back to Miami, I will talk to Frank personally.

Может, я тогда вернусь, перетру с Фрэнком... и всё утрясу?

Why don't I go back and talk to Frank... and work it out?

Я слышала, вы с Фрэнком больше не работаете вместе.

I heard you and Frank aren't working together anymore.

Что ты с Фрэнком будешь делать?

What will you do about Frank?

С Фрэнком было лучше, да?

No? Frank was better?

Хорошо, помоги мне с Фрэнком.

All right, help me with Frank, please.

И мы выпьём пива с Фрэнком.

And we'll have a beer with Frank.

Один ужин с Фрэнком Мёрфи в ресторане "Чердав" - еще не конец света!

One dinner with Frank Murphy at Chardhov's... isn't the end of the world.

Они очень близки с Фрэнком.

They're very close with Frank.

Да, да. они заняты в Вегасе пением с Фрэнком.

Yeah, yeah. They're busy in Vegas singing with Frank.

Потом ты врала мне, что они певцы в Вегасе и поют с Фрэнком Синатрой?

Then you turn around and tell me they're singin'in Vegas with Frank Sinatra?

Это же такая честь - работать с великим Фрэнком Кроссом.

It's been an honour to work for the great Frank Cross.

Фрэнком Синатрой?

Frank Sinatra?

Обзвоните с Фрэнком всех наших соседей.

You and Frank call everyone on our street.

В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой.

Another time I was a roadie for Frank Zappa.

- Да, но король Эдвард не жил в Куинсе с Фрэнком и Эстеллой Костанза.

- Yeah, well King Edward didn't live in Queens with Frank and Estelle Costanza.

Будьте просто Джейн и Фрэнком, любовниками.

Just be Jane and Frank. Lovers!

Тогда они попросили меня пообедать с Фрэнком Барроузом.

Then they asked me to lunch with Frank Burroughs.

- Фрэнком Барроузом?

- Frank Burroughs?

Я только что отобедал с Фрэнком Барроузом.

I just had lunch with Frank Burroughs.

Мне нужно поехать с Фрэнком, чтобы он ничего не потерял по дороге.

Getting acquainted with your new home? Have a look at The Times.

Я хочу познакомить вас с Фрэнком Бигелоу.

- I want you to meet Frank Bigelow. - Hello!

Я хочу остаться с Фрэнком!

What do you have to lose?