Фэй tradutor Inglês

Наша дочь Келли со свое подругой выложили фото с нашего ужина на свои странички в Фэйсбуке.

Our daughter, Kelly, and her friends posted pictures from our dinner on their Facebook pages.

Фэйрвью это не та земля где ты будешь собиать урожай.

Fairview is not the fertile ground required for you to grow.

Но другие родители проверяют страницу ребенка на Фэйсбуке.

But other parents got their kids'Facebook pages to check out.

Нет, переписываюсь на Фэйсбуке.

No. I'm on just chatting on Facebook!

Видела, что Трэвор написал на Фэйсбуке?

Did you see what Trevor wrote on Facebook?

С Дугласом Фэйрбэнксом.

With Douglas Fairbanks.

Никаких писем, СМСок, Фэйсбука, Скайпа и никаких "Аngrу Вirds".

No e-mailing, no texting, no Facebooking, no Skyping and no Angry Birds.

Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли".

I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley.

Ищу на "Фэйсбуке" бывших подружек и играю в фантазийный хоккей, в слова и другие игры.

When I'm in D.C., I mostly Facebook old girlfriends play fantasy hockey. Words with Friends, Scrabble, Draw Something.

Лоренцо говорит, что ты балуешься с этими фэйдерами.

- [gibbering] - Lorenzo's saying you've been messing with his faders.

- Профессор Фэйрфилд

Professor Fairfield.

- Так ладно, вы точно та самая Джудит Фэйрфилд?

Okay, you are the same Judith Fairfield

Когда я увижу маму, я отведу её на Фэйдлерс.

When i see my mother, i'ma take her out to faidley's.

Да тут блять всё фэйковое.

Everything is fucking fake!

- 846. Мистер Фэйден?

- 846, Mr. Fayden?

Мистер Фэйден.

Mr. Fayden.

Мистер Фэйден ищет свою дочь.

Mr. Fayden is looking for his daughter.

"В международных новостях -" "Таинственное исчезновение Беки Фэйден," "дочери бывшего чемпиона в боях без правил Эндрю Фэйдена,"

In international news, the mysterious disappearance of Becky Fayden, the daughter of former MMA champion Andrew Fayden, continues to stump police.

"На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника" "сердечно просили помочь им вернуть дочь."

At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.

Миссис Фэйден, я разделяю вашу досаду.

Mrs. Fayden, I share your frustration.

Миссис Фэйден, вся эта статистика в интернете...

Mrs. Fayden, the statistics on the internet, they are not...

Мистер и миссис Фэйден, позвольте, как говориться, высказаться по существу.

Mr. and Mrs. Fayden, let me, as you say, cut to the chase.

Думаю, вы знакомы с мистером и миссис Фэйден?

I believe you know Mr. and Mrs. Fayden, right?

Говорят, ты похитил Фэйденов.

I hear you have kidnapped the Faydens.

Но при чем здесь ребенок Фэйденов?

Where does the Fayden kid come in?

Фэйден.

Fayden.

Не вам устанавливать правила, мистер Фэйден, а мне.

You don't make the rules, Mr. Fayden. I do.

Это был нежный пальчик вашей дочери, мистер Фэйден.

That was your daughter's pinky finger, Mr. Fayden.

Который хочет спасти мир Фэйри.

With all of Faedom to save.

На протяжении Великой Войны Фэйри, этот Гаруда питался нашей жестокостью, нашей ненавистью и мы никогда не знали об этом.

All through the Great Fae War, this Garuda was feeding on our violence, our hatred and we never knew it.

В итоге, когда соединяешь древнюю науку и современные технологии Фэйри то получаешь достаточно удивительные и эффективные результаты

Bottom line, when you marry ancient science and modern Fae technology, you get some pretty surprising, effective results.

Я что-то не расслышала, какой ты сказал ты вид фэй?

What kind of Fae did you say you were again?

Всё сообщество Фэйри надеется на меня.

All of Faedom depends on me.

Я Темный Фэйри

I'm Dark Fae.

Ты думаешь все Темные Фэйри плохие?

You think all Dark Fae are bad?

А все Светлые Фэйри хорошие?

All Light Fae are good, is that it?

Что-то, лежавшее поперёк моего стола пахло как Фэйри.

Something came across my desk that smells Fae.

Похоже, кому-то из Фэйри нравится вкус молодых бродяг.

Sounds like some Fae has a taste for young vagabonds.

Но она Фэйри.

But she's Fae.

Как предводитель Темных Фэйри ты можешь взять кого-угодно, почему это должен быть именно Нэйт?

You as the leader of the Dark Fae, you could have anybody, why does it have to be Nate?

Для начала, мы Темные фэйри и напоследок - - он - тоже.

For one thing, we're Dark Fae, and for another- - So is he.

Райан Темный фэйри

Ryan is Dark Fae.

Недостаточно просто нарушить человеческие законы, теперь ты и законы Фэйри нарушать будешь?

It's not enough to break human laws, you gotta go break Fae laws as well?

Просто забудь о Светлых фэйри и о Темных

Just forget about Light Fae and Dark Fae- -

Ты не спишь из-за этого Тёмного фэйри?

You are losing sleep over that Dark Fae-dar.

Ну, если даже Снупи не может здесь никого унюхать, тогда в школе не должно быть Фэйри, так?

Well, if Snoopy here can't sniff anyone out, then there must not be any Fae at the school, right?

Нет, мне не удалось найти ни одного фэйри, не достигшего возраста полового созревания.

No, I can't detect any Fae who haven't hit puberty yet.

У фэйри половое созревание приходится на возраст с 11 до 16 лет.

Fae puberty happens anywhere between the ages of 11 and 16.

Нам нужно выяснить какой вид Фэйри был в школе.

We need to find out what kind of Fae are at the school.

Разыщи его через фэйсбук!

Why don't you just Facebook him?

"Фэйтфули".

Faithfully.