Халли tradutor Inglês

- Да, это Халли Рид я ищу г-на Кертиса.

- Halley Reed for Mr. Curtis.

Это Халли Рид.

It's Halley Reed.

- Я Халли Рид, помреж.

- Halley Reed, associate producer.

- Где ты училась, Халли?

- Where did you study?

Заявился с Халли как-будто по делу, а сам за ней ухлестывает.

He says it's business with Halley, but he's after her.

Я абсолютно влюблен в Халли, а Лестер к ней подкатывает.

I'm in love with Halley. Lester is making his move.

- Как дела у Халли?

- How's Halley?

- Моя невеста, Халли Рид.

- My fiancée, Halley.

Скажу вам : если уж мне суждено отдать кому-то Джонни, я не представляю более подходящей девушки, чем Халли.

I'll tell you what. I'll tell you something, my friends, if I had to lose Jonny to anyone, I can't imagine a more perfect woman than Halley.

Халли, послушай меня, ещё не поздно передумать.

Halley, listen to me. It's not too late to back out. - And I'm up...

Зачем рисковать отношениями с Халли ради призрачного идеала. Я...

Why would you risk your relationship with Halley just to search for some pipe dream?

Я уверен, что люблю Халли.

I'm sure that I love Halley, all right?

Для меня Халли – "Крёстный отец 2".

It's like Halley is The Godfather, Part II.

Халли.

Halley.

Халли?

- Halley?

Сара, ты можешь поверить, что мы с Халли учились в колледже?

Sara, can you believe that I was Halley's R.A. In college?

Я, Джонатан, беру Халли в жёны и обещаю любить и беречь её в законном браке отныне и навсегда...

I, Jonathan, take you, Halley, to be my wife, and I promise to love and sustain you in the bonds of marriage from this day forward.

Разумеется, Джонатан, ты будешь смотреть на Халли.

And obviously, Jonathan, you'll be looking at Halley.

– Привет. – Халли.

I want you to meet Jon.

– Халли, Что такое?

- Halley, what is it?

Прости, Халли.

I'm sorry, Hal.

Халли подарила мне книгу на свадьбу.

Halley gave it to me as a wedding gift.

Халли Берри.

Halle Berry.

Фигура как у Халли Берри, лицо как у Чака Берри.

Figure like Halle Berry, face like Chuck Berry.

- Халли Берри.

- Halle Berry.

- Халли Берри.

- Halle Berry. - Wh...?

Говоря Всевышний, ты подразумеваешь Халли Бартон?

And when you say Lord you mean Halliburton, right?

Этот плакат с Халли Берри немного раздражает.

That poster of Halle Berry is a little unnerving.

Тогда Халли Берри будет пятой в моем списке.

That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman.

Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?

Or Halle Berry in her catwoman suit?

Вы готовы, м-р Халли?

Are you ready, Mr. Halley?

Ричард Халли.

Richard Halley.

- Привет, Халли!

- Hey, Hallie!

Халли, уничтожь их!

Halle, bury them!

Сначала было все легко, потому что я пришла первой, а Халли второй.

- Hey! - Okay, so, it was really easy at first, because I came in first and then Hally came in second.