Хамас tradutor Inglês

Оказалось, что она из "Хамас", а коляска была с взрывчаткой.

Turned out she was Hamas, and the whole thing was stuffed with explosives.

Хезболла, Хамас, исламский джихад.

Hezbollah, Hamas, Islamic Jihad.

Хамас имеет мощную силовую базу там.

Hamas has a strong power base there.

Хамас и Хезболла часто использовали придорожные бомбы как против танков обороны Израиля.

Hamas and Hezbollah have used roadside bombs like this against IDF tanks.

- Хамас становится сильнее с каждым днем.

Hamas grows stronger every day.

- Да, но еще больше из-за того, что Хамас может предложить палестинскому народу.

Yes, but even more because of what Hamas can offer the Palestinian people.

Ну, Джереми, представитель голоса Хамас вышел из обсуждения и отказывается, как он выражается, говорить с террористами.

Come on, Jeremy, keeping the voice of Hamas out of discussion and refusing to, as he put it, talk to terrorists...

Вы, похоже, путаете Хамас и Хумус.

You're confusing Hamas with hummus, I believe.

Вы думаете, что между Хамас и Хумусом есть связь?

Hummus has nothing to do with Hamas. Do you think there is a relation between Hamas and hummus?

Разве основатель Хамас не был поваром?

So was the founder of Hamas a chef?

Хумус ничего общего не имеет с Хамас. Это еда.

Hummus has nothing to do with Hamas.

Он представлял Хамас, Организацию Освобождения Палестины.

He's represented hamas, the plo.

Хамас меня на этом обдерёт.

Hamas'll rape me on this shit.

Как только разберёшься с "Хамас" насчёт партий, мы хотим поставки каждые две недели.

Once you figured out the Hamas express, we'll want drops every two weeks.

Они молоды, быстро развиваются, прочные связи с ХАМАС и Хезбола.

They're young, growing fast, strong ties to Hamas and Hezbollah.

Он делал пожертвования благотворительной организации Хамас

He donated to the Hamas charity organization,

Потому что ХАМАС, которая управляет сейчас Газой, не только не признаёт, что израильское государство существует, но и пускает ракеты в эту страну, чтобы доказать это.

Because Hamas, who run Gaza right now, not only refuse to acknowledge that the Israeli state exists, they keep flinging rockets into the country to prove it.

Не все поддерживают ХАМАС.

Not everyone support Hamas.

ХАМАС, скорее всего, уже знает.

Hamas probably already does.

После всех этих бомб, которые ХАМАС продолжает сбрасывать на твою страну, полагаю, твои войска скоро вернутся в Газу.

With all these bombs Hamas keep throwing into your country, I suspect your forces are about to re-enter Gaza.

Несмотря на беспорядки, мы надеемся, что ХАМАС теряет влияние в регионе.

Despite the unrest, we're hoping that Hamas continues to lose influence in the region.

Я не позволю сети Фаттаха - этому Ар Риссалаху - активизировать свою деятельность, что позволит Аль-Каиде процветать а ХАМАС нападать...

I'm not gonna allow Fatah's network, this Ar Rissalah, to build up the kind of head of steam that allowed Al-qaeda to flourish or Hamas to hijack...

ХАМАС, которую не так уж молчаливо поддерживает тот самый человек, с которым вы сядете за стол переговоров.

Hamas, who has the not-so-quiet support of the very individual you're about to sit down with.

Что Хезболла и Хамас - это чипсы с соусом.

That Hezbollah and Hamas were chips and dips.

Палестина говорит, что не сможет контролировать Хамас, если Израиль войдет в долину.

Palestine says it can't control Hamas if Israeli troops cross into the valley.

В дело будут вовлечены Хамас и Хезболла.

Hamas and Hezbollah are getting involved.

Вы можете уговорить Хамас и Хезболлу прекратить огонь?

Can you speak to Hamas and Hezbollah? Get them to agree to a cease-fire?

- А если бы они поддерживали Хамас?

- It is if they support Hamas.

- А они поддерживают Хамас?

- Do they support Hamas?

- Ты посылаешь деньги в Хамас?

- You're sending money to Hamas?

- Что, послав деньги в Хамас?

- What, send money to Hamas?

Ходит история, что ты поддерживаешь Хамас.

There's a story out that you're supporting Hamas?

В школах укрываются боевики "Хамас".

Hamas hides in schools.

Я не защищаю "Хамас".

I'm not defending Hamas.

Хамас любит интернет.

Hamas loves Hulu.

- А у тебя кишка тонка уволиться. Да, Эм-Си Хамас?

And you are too legit to quit, eh, MC Hamas?

Я потеряла младшую сестру Тали от взрыва смертника из Хамас.

I lost my little sister Tali in a Hamas suicide bombing.

В декабре 1992 года, воинствующая группировка ХАМАС похитила израильского пограничника и забила его до смерти ножом.

In December 1992, the militant group Hamas kidnapped an Israeli border guard and stabbed him to death.

Они арестовали 415 членов ХАМАС, посадили их в автобусы и вывезли на вершину мрачной горы на юге Ливана.

They arrested 415 members of Hamas, put them on buses and took them to the top of a bleak mountain in southern Lebanon.

Но израильтяне оставили боевиков ХАМАС в районе, контролируемом Хизбаллой.

But the Israelis had dumped the Hamas militants in an area controlled by Hezbollah.

Первый признак того, что эта идея распространилась на ХАМАС был когда группа депортированных прошла с протестом к израильской границе, одетые как мученики, пока израильтяне обстреливали их.

The first sign that the idea had spread to Hamas was when a group of the deportees marched in protest towards the Israeli border, dressed as martyrs, as the Israelis shelled them.

ХАМАС начал волну атак смертников в Израиле.

Hamas began a wave of suicide attacks in Israel.

ХАМАС посылал смертников в сердце израильских городов, чтоб те взрывали себя и убивали как можно больше вокруг.

Hamas sent the bombers into the heart of Israeli cities to blow themselves up and kill as many around them as possible.

И в этом ХАМАС зашёл куда дальше, чем когда-либо Хезболла.

In doing this, Hamas were going much further than Hezbollah ever had.

ХАМАС продолжал посылать смертников в Израиль.

Hamas kept sending the bombers into Israel.

Он развернул мирный процесс, именно то, чего хотел ХАМАС.

He turned against the peace process, which was exactly what Hamas wanted.

Как и Хамас, как Исламский Джихад.

Like Hamas, like Islamic Jihad.

"Хамас" пообещали отомстить за смерть Бека уже ближайшие часы.

No answer

Представитель "Хамас" в Наблюсе заявил, что они отомстят.

avenge the killing of Sirtawi,