Хирам tradutor Inglês
33 parallel translation
Это большой город, Хирам.
It's the big city, Hiram.
Дед Хирам, отец Джонатан.
Grandfather, Hiram. Father, Jonathan.
Хирам Кент.
Hiram Kent.
Я - Хирам.
I'm Hiram.
Хирам был очень хорошим знатоком людей, Джонатан.
Hiram was a pretty good judge of character, Jonathan.
Спасибо, Хирам.
Thank you, Hiram.
В любом случае, я была очень горда Элоизой, но вот мой муж, Хирам, как-то избежал заражения синдромом борьбы за отмену рабства.
"Anyway, I was very proud of Eliza, but my husband Hiram had not quite caught abolition fever."
Кэрол и я пойдем смотреть кино. Хирам и я останемся здесь но мы включим музыку. Так что не думайте, что мы попытаемся подслушивать.
Hiram and I are going to stay here, but we'll put on some music just so you don't think we're trying to listen in.
Мы хотим назвать его Хирам в честь твоего дедушки.
We want to name him Hiram after your grandfather.
Я Хирам Киблер.
I'm Hiram Keebler.
Я примчался в мэрию, Хирам заставил меня ждать вечность.
I get to City Hall, Hiram keeps me waiting forever.
Наконец вышел заведующий и сказал что Хирам не хочет меня никогда больше видеть.
And finally the commissioner comes out and he says that Hiram doesn't want to see me anymore.
Хирам, старый приятель.
Hiram, old buddy.
Хирам Абифф.
Hiram Abiff.
Приди-ка к нам часиков в восемь вечера, когда Хирам и его бригада отключают лифты.
Come 8 : 00 at night, Hiram and the rest of the Double Treys shut the elevators down.
Хирам приказал мне убить Миранду Гиббс.
Hiram told me to kill Miranda Gibbs.
Хирам Диаз.
It was Hiram Diaz.
Хирам Диаз.
Hiram Diaz.
О, Хирам...
Oh, Hiram...
До тех пор, пока Хирам в тюрьме, вы будете иметь дело со мной.
As long as Hiram's in jail, you'll be dealing with me.
Хирам...
Oh, Hiram...
О, Хирам.
Oh, Hiram.
Хирам?
Hiram?
Хирам, зачем ему...
Hiram, why would he even...
Я и Хирам, мы - анонимные покупатели.
Hiram and I, we are the anonymous buyers.
Потому что я не подписывался работать с таким преступником, как Хирам Лодж.
Because I didn't sign up to go into business with a criminal like Hiram Lodge.
Это сделал Хирам.
Hiram did.
- Хирам Лодж.
- Hiram Lodge.
Если Клиффорд отправил Хирама Лоджа в тюрьму, разрушил его семью, тогда, может, Хирам пытался сделать то же самое с ним?
If Clifford sent Hiram Lodge to jail, tore apart his family, then maybe Hiram was trying to do the same thing to him?
Хирам возвращается домой.
Hiram is coming home.
Вообще то, Хирам и я поговорили, и мы бы хотели купить твою часть.
Actually, Hiram and I have talked, and we'd like to buy you out.
Я же сказала, что в твоих же интересах уйти, пока Хирам не вернулся.
I told you, it's in your best interest to get out before Hiram comes back.