Хунг tradutor Inglês
55 parallel translation
Председатель Хунг Пак-Хо.
Chairman Hung Pak-ho.
Мистер Хунг, нам нужно осмотреть район для этой школы.
Mr Hung, we need to inspect the area for this school.
Мистер Хунг.
Mr Hung.
Мисс, это говорит мистер Хунг.
Miss, it says Mr. Hung.
Мистер Хунг хочет помочь вам.
Mr. Hung wants to help you.
Мистер Хунг хочет пригласить Мей в кино?
Mr Hung Mei wants to invite to the movies?
Мистер Хунг, мы пришли обсудить строительство школы.
Mr Hung, we have come to discuss school construction.
А Хунг у нас станет "Джимми".
And we're going to change "Hung" to "Jimmy."
Хунг, ставший теперь Джимми разбил моё сердце, перестав со мной говорить по-вьетнамски как это сделал Томми и наш новый сын Алан.
Hung, now Jimmy break my heart when he refused to speak Vietnamese with me as did Tommy and our new son, Alan.
Джимми, или Хунг.
Jimmy is Hung.
Фей-Хунг, ты уже достаточно взрослый, чтобы идти самостоятельно.
Fei-hung, you're old enough to walk on your own now!
Фей-Хунг, честные люди не делают ничего исподтишка.
Fei-hung, honest people don't do such sneaky things.
- Фей-Хунг, ты в порядке?
- Fei-hung, are you OK?
- Вонг Фей-Хунг.
- Wong Fei-hung.
Вонг Фей-Хунг.
Wong Fei-hung.
Вонг Фей-Хунг, к тебе посетитель.
Wong Fei-hung, you have a visitor.
Беги, Вонг Фей-Хунг!
Run Wong Fei-hung!
Вонг Фей-Хунг, ты молодец...
Wong Fei-hung, you are great...
Кто здесь Вонг Фей-Хунг?
Who is Wong Fei-hung?
Вставай, Фей-Хунг.
Fei-hung, get up.
Фей-Хунг, теперь твоя очередь.
Fei-hung, your turn.
Давай, Фей-Хунг.
Come on, Fei-hung.
Фей-Хунг не опозорил тебя.
Fei-hung hasn't made you lose face.
Возьми, Фей-Хунг.
Fei-hung, take this.
Фей-Хунг!
Fei-hung!
Фей-Хунг ещё слишком юн, его желудок слишком слаб для столь жирной пищи.
Fei-hung is still young, his stomach is too weak to take such greasy food.
Фей-Хунг, я ранен, мне срочно нужен доктор Янг.
Fei-hung, Dad is hurt, get Dr Yang now.
- Что ты делаешь, Фей-Хунг?
- What are you doing, Fei-hung?
- Фей-Хунг, держи наготове перо и чернила.
- Fei-hung, get a pen and ink ready.
- Где Фей-Хунг?
- Where is Wong Fei-hung?
Фей-Хунг, тебе нельзя со мной, это очень опасно.
Fei-hung, you can't follow me, it's very dangerous.
Фей-Хунг, мужчина должен быть твёрд, как сталь.
Fei-hung, a man should be as strong as steel.
Фей-Хунг, ты не забыл мои слова?
Fei-hung, have you forgotten my words already?
Фей-Хунг, иди внутрь.
Fei-hung, go inside.
Вонг Фей-Хунг, говори, где твой отец!
Wong Fei-hung, tell us where your father is.
Фей-Хунг, беги!
Catch Fei-hung!
Фей-Хунг, уходи!
Fei-hung, don't!
Пойдём, Фей-Хунг.
Fei-hung, let's go.
Хунг Дунг-Хэ!
Hong Jong-Sae!
Банды Хунг и Донг.
The Hung's and the Dong's.
Тей-хунг мама.
I'm so frightened I don't dare to tell you the truth, Tae-hung mama.
Тей-хунг Мама.
Yes, Tae-hung mama.
называйте её Хванг-хунг Мама.
Don't forget. And when you address her, you must call her Hwang-hung mama.
Хванг-хунг Мама прибыла.
Hwang-hung mama is coming.
Ву, Фэт, Тин Хунг... мы все пьем вместе.
Woo, Fat, Tin Hung... all of us drink together.
Мастер Хунг!
Master Hung!
Постановщик боевых сцен : Саммо Хунг.
Action Choreographer Sammo Hung
Ли Хунг, остановите его!
Li-Hung, stops it!
Звезда боевиков Хунг Йип?
The action star Hung Yip?
Теперь следующий кадр : камера останется на мотоцикле, когда он приземляется, бойцы слева бегут к Хунг Йипу.
Now the next shot... the camera will stay on the bike, when it lands, the warriors on the left will run towards Hung Yip.
Я Хунг Тинь-Бонг, старший детектив отдела по борьбе с организованной преступностью.
I, Hung Ting-bong, Cantonese, a detective of Serious Crimes Section.