Цирконий tradutor Inglês
16 parallel translation
И, наконец : в отличие от большинства пенсионеров у Моллоя на столике - самый большой в мире кубический цирконий.
And finally, Malloy, unlike most retired people... has the world's largest cubic zirconia on his coffee table.
Вот он : самый большой в мире кубический цирконий.
And there she is, the world's largest cubic zirconia.
Ты напишешь про то, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото или платину, цирконий или что-то в этом духе.
You wanna write about why everything I touch turns to gold or platinum, Zirconium or some sick shit.
Кубический цирконий, фальшивый бриллиант для фальшивой помолвки.
Cubic zirconium, a fake diamond for a fake engagement.
Рутений, уран, европий, цирконий,
♪ Ruthenium, uranium, europium, zirconium, ♪
- Это цирконий?
- Cubic zirconia?
Цирконий блестит на свете, аж представить себе не можете.
The cubic zirconia sparkles in the light like you can't even imagine.
Цирконий - единственный элемент, который можно запомнить, потому что это синоним безвкусных поддельных бриллиантов.
Zirconium ishe only one that you can remember, and that's because it's synonymous with tacky, fake QVC diamonds.
В церквах используют только фианиты ( цирконий ), или полудрагоценные камни.
Everything in churches is either cubic zirconia or semiprecious stones.
Это был качественный цирконий.
That was real high-quality cubic zirconia.
Но Джейн, в кольце, что он ей дал... всего лишь цирконий.
But, Jane, that ring that he gave her... it's a cubic zirconia.
Думаете он понял, что это только цирконий?
Do you think he'll notice it's a cubic zirconia?
Нам нужно убираться отсюда сейчас же, иначе металлический цирконий в ядре начнет таять.
We need to get out of here now, or else the zirconium metal in the core will have already started to melt.
Богатые люди не носят девятикаратное золото и кубический цирконий.
Okay, rich people don't go around wearing nine karat gold or cubic zirconia.
Тебе, вероятно, интересно будет узнать, что теперь я собираюсь украсть гордость Спрингфилдского музея, самый большой в мире кубический цирконий.
Oh. Sorry. I'm a little nervous.
Ограненный цирконий.
Phonies.