Швейцария tradutor Inglês
168 parallel translation
Конечно, есть ещё Швейцария, но...
Of course, there is Switzerland but...
Британское посольство, Швейцария.
BRITISH EMBASSY - SWITZERLAND
Швейцария!
Switzerland.
Швейцария, Америка.
Switzerland, America
Швейцария.
Liquidation.
Швейцария, граница на озере.
Switzerland, on the watershed divide.
Предпочтительно Швейцария.
Preferably in Switzerland.
Не имеет значения, это Швейцария.
Doesn't matter we are in Switzerland.
А где же Швейцария?
What about Switzerland?
Где Швейцария? Кто это сделал?
But who did it.
А где Швейцария?
Who did it? Who?
Поезд номер 291, следующий по маршруту Базель, Швейцария, и Италия отправится с 8 пути.
The 291 express to Basel, Switzerland and Italy is at platform 8.
Швейцария, Лихтенштейн, Австрия...
Switzerland, Liechtenstein, Austria...
- Нет, нет, мадам, Швейцария.
Non, madame. Switzerland!
Швейцария называет себя центром мира.
switzerland says it's the center...
- Джои Швейцария?
- Joey Switzerland?
Ты как Швейцария.
You're like Switzerland.
Все эти звонки, которые ты делал, Франция, Швейцария...
All those calls you made, B of A, France, Switzerland...
Репортаж ведется из центрального офиса ISN в Женеве, Швейцария. С вами сегодня Эллисон Хиггинс.
Reporting live from the ISN headquarters in Geneva, Switzerland your host, Alison Higgins.
Ш-Швейцария? А, сюис, да.
Oh, Suisse.
Швейцария. - Привет.
Yeah, Switzerland.
Он в нейтралитете, как Швейцария или что-то в этом роде.
He allowed himself to be slaughtered because he loved his daughter so much?
Швейцария.
Switzerland.
Голландия, Венесуэла, Африка, Бейрут... Висячие сады Семирамиды и только потом Швейцария.
Holland, Venezuela, Africa, Beirut... the Hanging Gardens of Babylon and then Switzerland.
Она из Лозанны - Швейцария
She's from Lausanne in Switzerland
Швейцария. Конечно!
Switzerland!
Швейцария, в недалеком будущем
Switzerland, the near future
Мартин, о чем ты думаешь, когда я говорю тебе слово "Швейцария"?
Martin, what do you think of when I say the word "Switzerland" to you?
"Мы бы хотели, что бы нас освободили Франция, Швейцария, Скандинавия но никто не пришел к нам на помощь".
"We would have welcomed liberation by France, Switzerland, Scandinavia but no one else came."
Согласно статистике Всемирного Банка, Швейцария - вторая страна в мире по уровню богатства на душу населения.
Switzerland is the second country Ie world's richest in per capita income, according to World Bank.
Сент-Мориц, Швейцария.
St. Moritz, Switzerland
- Как Швейцария - нелегальная.
You don't know anyone, You're like the Swiss, You're neutered,
Считайте, что я, как Швейцария, ладно?
Just consider me switzerland, you know?
Ах, Швейцария!
Ah, Switzerland!
Я - Швейцария.
i am switzerland.
Швейцария?
Switzerland?
Да это Швейцария.
I'm definitely in Switzerland.
Следующая - Швейцария.
Second in line is Switzerland.
Ибица, Ямайка, Швейцария
Ibiza, Jamaica, Switzerland...
- Это Швейцария!
- This is Switzerland!
Ну, как тебе Швейцария, Майкл?
so how'd you like switzerland, michael?
[Швейцария ] Япония, опять ты! [ Швейцария] У тебя своя голова на плечах есть!
Give your own opinions!
Швейцария очень далеко.
Switzerland is very far.
Это не Швейцария, но уже какое-то начало.
It's not Switzerland but it will be a start.
Ирландия, Франция, Португалия, Испания, Швейцария, Лихтенштейн,
Ireland, France, Portugal, Spain, Switzerland, Liechtenstein
Швейцария, Париж, Франкфурт.
Switzerland, Paris, Frankfurt.
Швейцария была пыткой для меня.
Who said that I was so happy?
Мистер Швейцария!
Mister Switzerland!
Видите, Швейцария.
You see?
Швейцария, 1966 год
I love this picture.
[Швейцария]
( ENGLAND ) I oppose.