Шон спенсер tradutor Inglês

Все хорошо, я... я Шон Спенсер.

It's okay, I'm... I'm shawn spencer.

Шон Спенсер.

What's his name? - Ghost... gone.

Шон... Шон Спенсер. Вы девченки хотите немного пунша?

Were you girls able to get some punch?

Да, я Шон Спенсер.

Yes, I'm Shawn Spencer...

Шон Спенсер

Shawn Spencer.

Это агенты Вилдон и Рапп, а это ясновидящий, работающий на управление, Шон Спенсер.

Agents Whieldon and Rupp, our department psychic, Shawn Spencer.

Шон Спенсер,

Yes. Shawn Spencer.

Шон Спенсер. Охотимся на поджигателя

Shawn Spencer, hunting an arsonist.

Шон Спенсер Психический опросник

Shawn Spencer, psychic interrogator.

Меня зовут Шон Спенсер. Я ясновидец, работаю на полицейский департамент Санта-Барбары.

I'm a psychic who works for the SBPD.

Мм, меня зовут Шон Спенсер.

I'm psychic. This is my partner Lumpkin...

- Шон Спенсер. Во плоти.

Shawn Spencer, in the flesh.

- Шон Спенсер.

- It's Shawn Spencer.

- Кто такой Шон Спенсер?

- Who's Shawn Spencer?

Что тебе нужно, Шон Спенсер?

Shawn Spencer, what do you want?

- Меня зовут Шон Спенсер.

- My name is Shawn Spencer.

- Извините меня, у меня кровь идет... Шон Спенсер - Что Вы...

I'm sorry I'm getting blood...

Меня зовут Шон Спенсер.

My name is Shawn Spencer.

Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.

The person seen in the video conducting the unauthorized search is one, Shawn Spencer, a psychic consultant for the Santa Barbara Police Department.

Я - Шон Спенсер.

I'm Shawn Spencer.

Это Шон Спенсер?

Is this Shawn Spencer?

Я детектив-ясновидец Шон Спенсер.

I'm psychic detective Shawn Spencer.

Мисс Такер, Я Шон Спенсер.

Miss Tucker, I'm Shawn Spencer.

Шон Спенсер.

Shawn Spencer.

Подписано, шон Спенсер ".

Signed, shown Spencer. "

Это Шон Спенсер.

Shawn Spencer here.

Потому что я знаю, что твое имя Шон Спенсер.

Because I know your name is Shawn Spencer.

Послушайте, мое настоящее имя Шон Спенсер.

Look, listen, my real name is Shawn Spencer.

Шон Спенсер, секретная служба Её Величества и полицейского отделения Санта-Барбары!

Shawn Spencer, Her Majesty's Secret Service and S.B.P.D.!

Являешся ли ты, Шон Спенсер, ясновидящим?

Are you, Shawn Spencer, psychic?

Ну, сэр, меня зовут Шон Спенсер.

Well, sir, my name is Shawn Spencer.

- Шон Спенсер, друг Тони с тех пор как он приехал в город и его похитили.

- Shawn Spencer, Tony's friend from the last time he came to town and got kidnapped.

Шон Спенсер - детектив-ясновидец, полиция Санта Барбары.

Shawn Spencer... psychic detective, S.B.P.D.

Ллойд, мой дорогой. Я Шон Спенсер.

Lloyd, my good man, I'm Shawn Spencer.

Вы - Шон Спенсер.

Oh, you're Shawn Spencer.

Я принимаю тот факт, что Шон Спенсер был изгнан пожизненно, но...

I accept the fact that Shawn Spencer has been banned for life, however...

Шон Спенсер, у меня было ощущение, что ты придешь.

Shawn Spencer, I had a feeling you were coming.

Шон Спенсер - детектив-экстрасенс.

Shawn Spencer- - psychic detective.

Шон Спенсер, ясновидец.

Shawn Spencer, psychic.

Я детектив-ясновидец Шон Спенсер. И я чувствую, что Шелли Ааронсон засудила вас ко всем чертям.

I'm Psychic Detective Shawn Spencer, and I am sensing that Shelley Aaronson was suing the hell out of you.

Я - детектив-ясновидящий Шон Спенсер.

I'm Psychic Detective Shawn Spencer.

Шон Спенсер и Виджай Амритрадж.

Shawn Spencer and Vijay Amritraj.

Ну, а я детектив ясновидец, Шон Спенсер, а это мой партнер, Джанго Освобожденный.

Well, I am psychic detective, Shawn Spencer, and this is my partner, Django Unchained.

Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер.

It's your favorite psychic, Shawn Spencer, and his partner, Burton Guster.

Я - радио-звезда, Шон Спенсер, а это...

[Chuckles] I am radio personality, Shawn Spencer, and this is- -

Том, это Шон Спенсер и Бертон Гастер.

Tom, this is Shawn Spencer and Burton Guster.

И вот, с чувством гордости и неослабевающей надеждой на безграничную славу, Я, Шон Спенсер, настоящим заявляю, что я выдвигаю свою кандидатуру на должность мэра.

And so it is with that same sense of pride and a renewed hope for unbound glory that I, Shawn Spencer, do hereby declare my candidacy for the office of mayor.

Где был этот Шон Спенсер когда мы встречались?

Where was this Shawn Spencer when we were dating?

Я Шон Спенсер, и это моё видение Санта-Барбары.

I'm Shawn Spencer, and this is my vision for Santa Barbara.

Я высоко ценю всё, что Шон делал для меня, но Спенсер был, ну, вы знаете...

I appreciate everything Sean does for me, but Spencer was, you know...

Шон чертов Спенсер?

Shawn frigging Spencer?