Штат массачусетс tradutor Inglês

Он сговорился с Джоном Генри перед войной 1812 года, желая присоединить штат Массачусетс к Канаде!

Who schemed with John Henry before the war of 1812. For the succession of Massachusetts from the United States. To join her with Canada.

В Гарварде, штат Массачусетс, радиотелескоп, обрабатывающий 8 миллионов отдельных радиоканалов, исследует небо в поисках сигналов.

In Harvard, Massachusetts, a radio telescope monitoring 8 million separate radio channels has been scanning the skies for signals.

Я хочу вылететь в Латэм, штат Массачусетс.

I wanna get to Latham, Massachusetts right away.

Я говорю о спорном деле Доброго Самаритянина рассмотрение которого начнётся в четверг в Латэме, штат Массачусетс.

I'm speaking of the controversial Good Samaritan trial that gets underway Thursday in Latham, Massachusetts.

Четвёртый Окружной Суд Латэма, штат Массачусетс, начинает заседание.

Fourth District County Court, Latham, Massachusetts is now in session.

Сейчас будет прямое включение от Джейн Уэллс, которая находится в Латэме, штат Массачусетс и освещает для нас этот судебный процесс.

Let's go live to Jane Wells, who is in Latham, Massachusetts covering this trial for us.

Это Пол Аллен. Я звоню из Кембриджа, штат Массачусетс.

This is Paul Allen, calling from Cambridge, Massachusetts.

Начальник почтового отделения Трура, штат Массачусетс, и я предлагаю вам покинуть помещение.

The postmaster of Truro, Massachusetts, and I'm ordering you to leave.

Мы, присяжные, по делу штат Массачусетс против Уоррена Лича по обвинению в убийстве первой степени находим обвиняемого Уоррена Лича виновным.

We thejury in the matter of the Commonwealth of Massachusetts versus Warren Litch... on the charge of first-degree murder... we find the defendant, Warren Litch, guilty.

Хотя преподавал в Спрингфилде, штат Массачусетс. Ты получаешь кучу очков. Вообще-то он был канадцем... — Из Торонто.

Though in fact he was actually teaching at Springfield, Massachusetts, but you get lots of points there, and he was in fact Canadian...

Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс.

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

Да, в городке Спрингфилд, штат Массачусетс.

- Yeah, the Indians... from Springfield, Massachusetts.

И совершив беспрецедентный, в некотором роде странный поступок, городское управление Саммерспорта, штат Массачусетс, маленького городка на юге с населением 18 000 человек, проголосовало шесть к двум за запрет красного мяса.

And in an unprecedented, if not bizarre move... the selectmen of Summers Port, Massachusetts, a small south shore town... population 18,000... voted six to two yesterday to ban red meat.

По делу штат Массачусетс против доктора Роберта Маклина...

In the matter of the Commonwealth of Massachusetts versus Dr. Robert McLean...

штат Массачусетс -

No, massachusetts -

В Плимуте, штат Массачусетс... четвёртый четверг ноября - самый радостный день в году.

In the town of Plymouth, Massachusetts The 4th Thursday in November is the most celebrated day in the year.

- Бостон, штат Массачусетс

- Boston, Mass.

Для меня большая честь представить вам, Из Спрингфилда, штат Массачусетс, Легенда покера Мейсон Брок.

It is my honor to introduce to you, from Springfield, Massachusetts, poker legend Mason Brock.

Есть Виноградник Марты, штат Массачусетс.

Massachusetts.

- СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ - - 5х12 "ОБМЕН ТЕЛАМИ" Хозатоник, штат Массачусетс за 36 часов до этого

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Я отправляюсь в Уолтэм, штат Массачусетс, чтобы вломиться в дом одной женщины и удалить потенциально позорное и уничижающее сообщение с автоответчика.

I'm going to drive up to Waltham, Massachusetts, Break into a woman's home, And erase a potentially embarrassing and destructive

Я вырос в Сэдчестере, штат Массачусетс.

I was raised in Sadchester, Massachusetts,

Милтон, штат Массачусетс, дом, где была закопана первая часть механизма Альтер-Уолтера.

Milton, Massachusetts, the house where the first piece Of Walternate's machine was buried.

Я правда тебя люблю, потому что ты знаешь, что на самом деле я бедный маменькин сынок из Садчестера, штат Массачусетс, который вынужден был донашивать за сестрой вельветовые брюки.

I do love you. Because you know that what I really am is a poor mama's boy from "Sadchester", Massachusetts, who had to wear his sister's hand-me-down corduroys.

Он умело использовал свой скромный успех в низших гоночных лигах, чтобы основать дело по продаже подержанных автомобилей в Пейдене, штат Массачусетс.

He parlayed some minor success on the lower circuits to start his own used-car dealership out in Payden, Massachusetts.

Дамы и господа, сам Дюк Пензер из Пейдена, штат Массачусетс, завершает заезд.

Man on p.A. : ladies and gentlemen, Payden, Massachusetts'very own Duke Penzer now coming into pit row.

Доктор Харпер сейчас в Кембридже, штат Массачусетс.

Dr. Harper's in Cambridge, Massachusetts.

Для того кто запрыгивал в первый попавшийся автобус, и ехал в Гуфивиль, штат Массачусетс, ты кажешься слишком спокойной.

For someone who's about to hop in the first clown car to goofyville, mass., you seem a wee bit keyed up.

Линн, штат Массачусетс.

Lynn, Massachusetts.

- Линн, штат Массачусетс?

- Lynn, Massachusetts?

– Из Гайд-Парка, штат Массачусетс. Первый боец – Скотт Восс!

... from Hyde Park, Massachusetts, please welcome Scott Voss!

Этот молодой человек из Бостона, штат Массачусетс.

This young man is from Boston, Massachusetts.

Бостон, штат Массачусетс.

Boston, Massachusetts.

Когда у меня начались первые месячные в 14 лет, моя мама привезла меня сюда из Конкорда, штат Массачусетс.

When I first got my period at age 14, my mom drove us down from Concord, Massachusetts, to come here.

Среди трех умерших восьмилетний мальчик которого в The Boston Globe сегодня утром назвали Мартином Ричардом из Дорчестера, штат Массачусетс "

Among the three dead is an eight-year-old boy whom The Boston Globe has identified this morning as Martin Richard of Dorchester, Massachusetts.

Карина Берри из Вустера, штат Массачусетс.

Karina Barry, from Wooster, Massachusetts.

- Штат Массачусетс взимает дорожный налог со всех зарегистрированных транспортных средств.

- Massachusetts charges a road tax on all vehicles registered.

Та шлёт его в Бельмонт, штат Массачусетс, издателю, тот шлёт пакет кожевнику в Шерон, кожевник шлёт его своему зятю, слесарю в том же Шероне, тот шлёт дантисту, он — печатнику, а он — мистеру Джекобсу.

She sends it to man in Belmont, Massachusetts, a publisher, who sends it to a tanner in Sharon, the tanner sends it to his brother-in-law, a sheet metal worker, also in Sharon, who sends it to a dentist, who sends it to a printer, who sends it to Mr. Jacobs.

В Спрингфилде, штат Массачусетс, и в Флэшинге, штат Нью-Йорк.

Flushing, New York. Both male.

Это в Лоуэлле, штат Массачусетс, от него до Бостона миль 30, а я там жила пять лет.

This is in Lowell, Massachusetts, which is less than 30 miles outside of Boston, which is where I lived five years ago.

Он провел шесть месяцев в закрытой больнице в Кембридже, штат Массачусетс. И после этого они переехали, чтобы начать сначала.

He was in a private hospital in Cambridge, Massachusetts, for six months, after which time, they move here to start over.

Тогда не пропустите "Реально опасные бычьи бега" на юге Этлборо, штат Массачусетс!

Then don't miss the Seriously Wicked Bull Run in South Attleboro, Mass!

В Бостоне, Штат Массачусетс, ваши друзья Relyand разработали новая технология для виртуальной встрече в глобальных масштабах.

In Boston, Massachusetts, your friends at Relyand have developed a new technology for virtual encountering on a global scale.

Родился и вырос в Спрингфилде, штат Массачусетс.

Born and raised in Springfield, Massachusetts.

- Мистер Кейдж. - Массачусетс это безупречный штат.

This is a no-fault state.

– Массачусетс – штат синих мундиров.

They sued.

штат Массачусетс вспомнил, что видел ее на частной пристани.

Park ranger in gloucester, massachusetts,