Шшш tradutor Inglês
1,028 parallel translation
Шшш.
Shh.
Шшш!
Shh!
- Нет, шшш.
- No, shh.
- Шшш.
- Shh.
- Шшш!
- Shh!
Шшш! Замолчите! " Отполированный гроб сиял.
The coffin was shiny as a chest of drawers, and with the tip of the pickaxe he tried to pry open the cover.
Шшш, не так громко!
Shh, not so loud!
- Шшш. Тихо, мам.
Quiet, Mum.
Шшш. Человечество.
The human race.
Шшш!
Shhh!
- Я тоже. - Шшш.
- Goes for me, too.
- Шшш, шшш.
- Shh, shh.
- Я хочу знать, что... - Шшш, шшш.
- I demand to know what's...
- Шшш.
- Shh!
Шшш! Ты распугаешь всю рыбу.
You'll scare the fish.
- Шшш!
Psst!
- Эбенизер, шшш!
- Ebenezer, shh.
Шшш! Я слушаю игру.
I'm trying to listen to the game.
Шшш... не говорить на лестнице.
Ssh, no speaking on the stairs.
Шшш...
Shh...
ШШШ!
Sh!
- ШШШ.
- Sh-Sh.
Твоя амбиция тебя доконает. - Шшш...
Your ambition is going to kill you, Yotam.
Шшш!
- Shh! - [Crying Continues]
Шшш.
- [Crying Resumes]
Шшш!
Right.
Шшш. Я продолжу.
Hush, tish, vibble.
Шшш, ни звука.
Hush, no talking.
Шшш...
Shh.
[Мальшик 2] Шшш.
[Boy Two] Shh.
Шшш!
Sshh!
Шшш, шшш...
Shh, shh.
- Все вы, шш, шшш, шш!
- Everyone, shh-shh!
- Я не могу. - Шшш...
- I can't.
- Медленнее. - Шшш.
- Slow.
Эй... Шшш
Hey.
Это потому, что я оставил их в покое, и они оставили меня в покое. Шшш!
That's because I leave them alone, they leave me alone.
- Шшш, Шшш, Шшш.
- Shh, shh, shh.
Не то, что, что вы это... "шшш"...
I can hear at times but not like you.
Вот что шептало мне. Шшш!
That's what's been whispering to me.
Шшш..!
Shhh!
Шшш...!
Shhh!
- Шшш.
- XOANON 3 :
Шшш.
Shh!
- Конечно, я... Шшш.
- Of course I...
- Орна, шшш...
Orna!
Шшш.
- That's it.
Шшш.
It's all right.
Шшш.
Psst.
Шшш!
- ( Woman laughs ) - Shh!
Шшш!
( Woman laughs )