Щуп tradutor Inglês
13 parallel translation
Тестовый щуп. Вы видите по телеку французских поваров, которые тоже щупают.
It's a test - squeezy thing, that you've seen French chefs do on telly. "Oh, squeezy, oh..."
И какой-то её щуп проник в мозг Лексса.
It must have a line right into Lexx's brain.
Выпусти щуп!
Line release!
Скажите, чтобы использовали щуп с метановым датчиком, так быстрее.
And tell them to use a methane probe, it's faster.
А потом они воткнули мне в живот щуп.
And then they stuck a probe in my stomach.
Выдвигай щуп.
Arm extension, Go.
Эм, это удлиняющаяся щуп?
Um, is it an extendable probe?
Щуп и Туп Туп хотят, чтобы ребёнок слушал какую-то тупую передачу о посадке на Луну.
Dipstick and Dum Dum wanting the baby to listen to some stupid show about the moon landing.
Копытный щуп нужен?
You need a hoof tester?
"Щуп." Оригинально.
"Dip stick." That's original.
Дайте щуп.
Pass, er, the stick.
Подай-ка мне этот щуп.
Let me grab the dipstick.
Этот щуп?
This stick?