Энни уолкер tradutor Inglês
135 parallel translation
И пришла Энни Уолкер.
And annie walker is here.
Энни Уолкер.
Annie walker.
Энни Уолкер, Жаль слышать,
Annie walker, I'm so sorry to hear
Мистер Макаули, меня зовут Энни Уолкер.
Mr. Mcauley, my name is annie walker.
Папа, Энни Уолкер
Dad, annie walker.
А ты молодец, Энни Уолкер.
You're good, annie walker.
Ты получил предупреждение от Google насчет Энни Уолкер?
So you've got an annie walker google alert now?
Энни Уолкер из Смитсоновского будет иметь очень серьезные проблемы в этой азартной игре
Annie Walker of the Smithsonian is going to have a very serious gambling problem.
Вы Энни Уолкер?
Are you Annie Walker?
Дэвид, это Энни Уолкер из Смитсоновского института
David, this is Annie Walker from the Smithsonian institute.
Энни Уолкер.
Annie Walker.
Вы дозванились до Энни Уолкер в отдел департамента.
[Beep] You've reached Annie Walker in the acquisitions department.
- Энни Уолкер.
- Annie Walker.
Так это была Энни Уолкер?
So it was annie walker?
- Как насчет Энни Уолкер?
- What about annie walker?
С Энни Уолкер, как его напарником.
But with annie walker as his handler.
Я пытался защитить оперативника Энни Уолкер от опасности, да.
I was trying to protect operative Annie Walker from harm, yes.
Вы позвонили Энни Уолкер, Смитсоновский институт.
You've reached Annie Walker at the Smithsonian Institution.
Моя сестра, Энни Уолкер, полетела в Шотландию по делам.
My sister, Annie Walker, is supposed to be traveling to Scotland on business.
Это Энни Уолкер из Смитсоновского института.
This is Annie Walker from the Smithsonian.
Энни Уолкер и гель с охлаждающим эффектом.
Annie Walker and icy-hot menthol.
А я Энни Уолкер, нерадивая няня.
I'm Annie Walker, derelict babysitter.
Энни Уолкер.
Uh, Annie Walker.
Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Annie Walker, foreign war correspondent.
Энни Уолкер, иностранный корреспондент.
Annie Walker, foreign correspondent.
Я Энни Уолкер c ЭКО-ТВ.
I'm Annie Walker, with ECO-TV.
Это Энни Уолкер, ведущая репортаж, со Свободного озера где, почти год назад, произошла ужасающая авария - разлив нефти.
This is Annie Walker, reporting to you from Liberty Pond, where it's been nearly a year since the devastating oil spill.
В институте Даниэль Брукс, она ищет Энни Уолкер.
We have Danielle Brooks at the Smithsonian looking for Annie Walker.
Сестра Энни Уолкер. Привет.
Annie Walker's sister.
Да, на самом деле, я чувствую себя как случайная знакомая Энни Уолкер.
Hey. Yeah, actually I feel more like Annie Walker's casual acquaintance.
Затем они дадут тебе, Энни Уолкер, задание обнаружить и следить за мной.
So they will task you, Annie Walker, with finding out, with following me.
Сегодня Бюро планирует взять человека Эяля, и когда это случится, все от этого выиграют, и с тебя снимут все обвинения, Энни Уолкер.
The Bureau's planning on taking down Eyal's man tonight, and once that happens, everybody wins, and you are off the hook, Annie Walker.
Для чего ты здесь, Энни Уолкер?
Why are you here, Annie Walker?
Почему ты всё ещё здесь, Энни Уолкер?
Again, why are you still here, Annie Walker?
Ну, если процитировать знаменитую Энни Уолкер, информация только для тех, у кого есть доступ.
Oh, well, to quote the famous Annie Walker, that information is need to know.
Было приятно познакомиться, Энни Уолкер.
It was nice knowing you, Annie Walker.
Хорошая работа, Энни Уолкер.
Good work, Annie Walker.
Вот теперь это больше похоже на Энни Уолкер, которую я знаю.
Now, that is more like the Annie Walker that I know.
Я - доверенное лицо Энни Уолкер.
I'm Annie Walker's emergency contact.
Ранее, Лена Смит представила мне убедительные свидетельства, что Энни Уолкер передавала секретные разведданные оперативнику ФСБ по имени Саймон Фишер, который к тому же был ее любовником.
Earlier, Lena Smith presented me with compelling evidence that Annie Walker has been passing classified intel to an FSB operative named Simon Fischer, who was also her lover.
Энни Уолкер не предатель.
Annie Walker is no traitor.
Вам в отдел направили оперативника по имени Энни Уолкер?
Were you assigned an operative named Annie Walker?
- Вы друг Энни Уолкер, да?
- Annie Walker's friend, right?
Энни Уолкер... выглядит чересчур виновной.
Annie Walker... is looking very, very guilty.
Разуй глаза, Энни Уолкер, ты переходишь в высшую лигу.
Face it, Annie Walker, you graduated.
Похоже, я встретил достойного соперника, Энни Уолкер.
I may have met my match, Annie Walker.
Для Энни Уолкер?
For Annie Walker?
Ваше имя Энни Уолкер, и вы работаете в ЦРУ, вас послали сюда, чтобы вы убили свою бывшую коллегу - Лену Смит.
Your name is Annie Walker, and you're a CIA operative sent here to murder your former colleague Lena Smith.
А моя подруга - Энни Уолкер - тоже.
Yeah, well, so is a friend of mine--Annie Walker.
Это Энни Уолкер, можно поговорить с Артуром Кэмпбеллом.
It's Annie Walker for Arthur Campbell.
Больше одной Энни Уолкер... это было бы нечто.
More than one Annie Walker- - that would be something.