Юджин tradutor Inglês
724 parallel translation
Хотя бы что-нибудь? Нет, я не помню, чтобы Юджин когда-либо упоминал ваше имя.
No, I can't recall Eugene ever having mentioned your name.
Юджин был уверен, что Рейнольдс украл купчую.
Eugene was convinced that Reynolds had stolen the Bill of Sale.
Разве это не твоя машина, Юджин?
Isn't that your car, Eugene?
Меня Юджин Гризард.
I'm Eugene Griz - I'm Eugene Grizzard.
Но он обожает Техас, не правда ли, Юджин?
Oh, but he just loves Texas now.
Верно, Юджин?
Ain't that right, Eugene?
Сержант уголовной полиции Юджин Моретти!
This is Detective Sergeant Eugene Moretti, asshole!
- Говорит сержант Юджин Моретти. - Да.
- This is Detective Sergeant Eugene Moretti.
- Эй, Юджин. - Привет, Дэнни.
Hey, Eugene.
Ой, как плохо, Юджин.
Too bad, Eugene. Alright, alright.
- Это Юджин.
- Eugene.
Офицер Юджин Тэклбери прибыл для несения службы, сэр!
Officer Eugene Tackleberry reporting for duty, sir!
Юджин, да ты влюбился!
Eugene, you're in love!
- О, Юджин.
- Oh, Eugene.
Юджин.
Eugene.
О, Юджин!
Oh, Eugene!
- Это Юджин.
- This is Eugene.
Что ты там делаешь, Юджин?
What are you doing in there, Eugene?
Юджин? "- проревела она своим громоподобным голосом."
"Eugene? She bellowed in her loud voice."
Юджин!
Eugene!
Юджин Моррис Джером.
Eugene Morris Jerome.
Юджин?
[Woman] Eugene?
Юджин?
Eugene?
Юджин, не дерзи матери.
Don't be fresh, Eugene.
- О, Боже мой! - Извини, Юджин.
Oh, my God!
Спасибо, Юджин.
Thanks, Eugene.
Эй, Юджин!
[Man] Hey, Eugene.
Юджин! Я слышу поезд.
I won't.
Юджин уберет, когда вернется.
Eugene will clean it up when he gets back.
Юджин сказал, ты держался за грудь.
Eugene said you were holding your chest.
Юджин!
Eugene.
Юджин, хватит.
Eugene, that's enough.
Юджин, сядь!
Eugene, sit down! Nothing more to discuss, anybody?
Юджин, сейчас не время разбрасываться едой.
[Jack] These aren't times to waste food, Eugene.
Юджин, он говорит о Польше, чёрт возьми.
Eugene, he's talking about Poland, damn it.
- Юджин! У меня серьезнейшая проблема.
Eugene, I have a major problem in my life.
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами?
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans?
- Юджин!
[Kate] Eugene.
Сколько ей лет? - Не начинай, Юджин.
Don't start in with me.
Юджин, твой отец хочет, чтобы мы пошли в магазин.
[Laurie] Eugene, your father wants us... to go to the store.
Юджин, сходи к Хансену.
Eugene. Go to Hansen's.
Юджин! Мы все ждем тебя!
We're all waiting for you!
- Юджин Мартоун.
- Eugene Martone.
Вы очень хорошо играли, Юджин.
That was very good, Eugene.
Юджин, вытащи меня отсюда.
Eugene, get me out of here.
- Мне так жаль, что жизнь твоя так круто повернулась, Юджин.
I'm sorry your life turned out so hard, Eugene.
- "Парень-Огонек" Мартоун Так же известен как Юджин.
Lightning Boy Martone. Also known as Eugene.
- Вали его, Юджин!
Get him, Eugene!
Выруби сукина сына, Юджин!
Get that son of a bitch, Eugene.
Юджин Филлипс из Лос-Анджелеса.
- No.
- Юджин Филлипс звонил Марле Ракубиан.
- Mr. Phillips called Marla Rakubian,