11000 tradutor Espanhol
27 parallel translation
К приходу нового крупье она выиграла 11 000 франков.
Cuando llego el cambio de turno había ganado 11000 F.
Я жил в хижине в Андах на высоте 11000 футов.
Vivía en una choza a 3.300 m en los Andes.
Девушка сказала, пробег всего 10 тысяч километров.
La joven dijo que sólo tiene 11000 kilómetros.
Уже откатал 10000 км.
La remolqué 11000 kilómetros.
Я оставил на кассе за тебя аванс, одиннадцать тысяч.
Dejé 11000 en tu cuenta.
Тут 11000 фунтов.
Ahi hay 11.000 libras.
С опущенными щитами мы не можем противостоять термальной реакции больше нескольких секунд.
Háganlo. Estamos a 11000 kilómetros de la superficie.
В первый день на остров высадилось почти 11000 морских пехотинцев... встретив минимальное сопротивление...
El primer día, llegaron casi 11.000 marines a la isla.
- 11000?
- ¿ 11.000?
- 11000-фунтовые бомбы.
- 5000 kilos de bombas.
11000 футов взрывчатки сброшено и ни во что не попали.
Hemos lanzado un arsenal de 5000 kilos sin darle a ningún blindado.
11000 долларов на баскетбол западного округа, на следующий день эту сумму выводят, и тут же идёт зачисление 11 тысяч на ваш личный банковский счёт.
11.000 dólares en lo del baloncesto en el lado oeste al siguiente día, 11.000 dólares sacados, y entonces 11,000 dólares depositados en su cuenta personal bancaria.
Индия считается одним из старейших цивилизаций с поселениями датируемыми более 11000 лет до нашего времени.
La India se considera el lugar de una de las más antiguas civilizaciones, con asentamientos que datan desde hace más de 11,000 años.
Вынуждена сообщить вам, что цена уже 11000.
Siento informarte, que el precio actual es 11000.
Хорошо. 11000 рупий.
Bien. 11000 rupias.
Ммм-ммм. ... у тебя минус 11000.
... tu tienes - 11.000.
Элис Гарви получила 2.7 миллиона, а вы - 11 тысяч.
Así que por un lado Alice Garvey obtuvo 2.7 millones y tú solo 11000 dólares.
Настоящим вам предписывается выплатить 11.000 $ фонду Милдред Драммонд не позднее первого июня, в противном случае получите штраф с процентами.
Se le ordena devolverle 11000 dólares a la Fundación Mildred Drummond antes del primero de junio de otra forma deberá pagar intereses.
Адам-36, это 11000 квартал на Централ.
Adam-36 está a 11.000 manzanas del centro.
Вы хотите сказать, что 911 получает более 11000 ложных вызовов на день?
¿ Me estás diciendo que el 911 recibe 11.000 llamadas por equivocación?
Но с еще одной стороны... обнародованы данные... Он убил 11000 человек... в январе.
Por otro lado... información completa... el mató a 11,000 personas... en enero.
Господи Боже! Он устроил массовую резню 11000 человек в...
Jesucristo, ha masacrado 11,000 personas en...
Как президент городского совета, я, член совета Бренди Макс, звезда более, чем 11000 фильмов для взрослых, снятых за последние 2 года, официально объявляю Гэрри Гёргича мэром Пауни, штат Индиана в четвёртый раз.
Como Presidente del Concejo, yo, la Concejala Brandi Maxxxx, protagonista de más de 11 000 películas para adultos, en los últimos dos años, declaro oficialmente a Garry Gergich Alcalde de Pawnee, Indiana, por cuarta vez.
Авто подозреваемого заехал на заправку в 11000 квартале на бульваре Санта-Моника через 30 секунд будем
El sospechoso se detuvo en una gasolinera... en el bulevar Santa Monica. Llegamos en 30 segundos.
У Офелии 11000 подписчиков.
Oaf tiene 11 mil seguidores en Twitter.
3 ПГИ по 11 тысяч.
Tres : 11000 cada uno.
О, теперь слушайте, Chrysler собирается выпустить эту малютку за lb 11000 в Великобритании, и первое, что вам нужно знать о нем, это не Chrysler. Нет, этого добра мне точно не надо. Да.
N º No quiero uno de esos, sin embargo.