210 tradutor Espanhol
229 parallel translation
Леонард Харкспур, 210,000 $.
Leonard Harkspur, 210.000 $.
Девяносто... Двести десять... Пять сотен...
Noventa... 210... 500...
210,000 $, отследить банкноты не удастся.
Se llevaron 210.000 dólares en billetes sin registrar.
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.
Pero los mesones-mu son 210 veces más pesados que los electrones. Lo que quiere decir que en un átomo mésico, los electrones giran alrededor de un núcleo que tiene una pequeña fracción de la distancia ordinaria en un átomo normal.
За три недели он повесит двести десять человек.
Dentro de tres semanas, habrá ahorcado a 210 españoles.
200 тысяч долларов, 210 тысяч долларов, 220 тысяч... 230 тысяч!
¡ $ 210.000! ¡ $ 220.000!
Азимут 210, отметка 4-0.
Rumbo 210, marca 4-0.
- Скотти, установи на координаты глубокого космоса, 210, отметка 12.
Controles para espacio interplanetario de 210, marca 12.
А сейчас, впервые в этой стране, в весе 210 фунтов, польский гигант, Убийца Кармински!
Ahora verán a un famoso peleador... que visita por primera vez nuestro país. Con 100 kilos de peso, el gigante Polaco, Killer Karminski.
Просим высоту 2-1-0 Вас понял.
solicitamos nivel 210.
Двести десять, сертифицировано правительством США.
210, Certificado del Gobierno de los EE.UU.
Нам отвели 210 кубических футов, так что мы могли перемещаться.
Disponemos de unos seis metros cúbicos para movernos.
Преследуемая машина стала причиной аварии на углу Криншоу и 210 улицы.
Vehículo sospechoso implicado en accidente, esquina de Crenshaw y calle 210.
Всем постам вблизи пересечения Криншоу и 210 улицы.
10-4, Todas las unidades próximas a Crenshaw :
210-й заезжает. 210-й. Тигр, проверь, чтобы там было убрано
- 210 subiendo, la 210, Tiger, asegúrate que está limpia,
Скажите, где здесь 210-й номер?
Eh, ¿ Donde está la 210?
Знаете, я ищу 210-й номер.
Bueno, busco la habitación 210.
Но это, вроде бы, не 210-й номер.
Esta no parece la habitación 210.
- 210, 220?
- Dos-diez, 220?
Пошли. Тебе разве не в 210-й надо было?
Ven. ¿ No estás en la 210?
Вы - 210?
Es usted 210?
- О! В каком Вы номере? - В 210-м.
- Oh, ¿ en que habitación estás?
Ах, нет, в 201-м.
- 210. Quiero decir, 201.
Десятый слой закончен - 23,210 кирпичей.
Tenemos ya diez filas, es decir 23.210 ladrillos.
Три деления на 210.
Ahí vienen. Tres naves a 210.
Я приношу домой 210 в неделю. Чёрт побери.
Gano 210 dólares por semana.
140, 150, 160... 180, 185, 190, предлагают 200 сзади справа. 210, никто больше?
140, 150, 160... 180, 185, 190, ofrecen 200 al fondo a la derecha... 210, ¿ nadie da más?
Комуслуги - 62 доллара, еда - 210 долларов.
Servicios, $ 62. Comida, $ 210.
Очаги огня... наблюдаются повсеместно.
Observamos un brillo intenso en el cielo a 210 grados. Probablemente las llamas del petrolero que torpedeamos.
На Британию - 210 мегатонн.
210 megatones caen sobre Gran Bretaña.
Ставлю на 206!
- El 210 a ganador. - ¡ Dejáme!
На 210, комиссар!
- El 210, Jefe. - Vas a perder.
- Ставь на 210.
Era el 210. La información estaba equivocada.
Мари, ты мне дала 206, а я просил 210!
¡ Y yo quería el 210!
- На карточке написано : "Моник де Карло" "Улица Блекмэн 210"
Esta tarjeta dice, "Monique DeCarlo, Calle Bleckman 21 0".
По-моему вам 53 года и вы весите 210 килограмм.
Yo diría que 53 años y unos 200 kilos de peso.
А вот и один из наших любимых актеров, играющий старшеклассника в сериале "Спрингфилд-Хиллз 90-210"
Ahí llega uno de los adolescentes de Springfield Heights, 90210.
Давление 210 на 120.
- No. Presión 210 / 120.
- На экран.
Rumbo 210, marca 315.
- Я буду в 2 : 10 если понадоблюсь.
- Estaré en la 210, si me necesitáis.
732 00 : 43 : 50,210 - - 00 : 43 : 53,537 Правда? Я не знаю. Что-то, вроде, не так.
¿ estás bastante bien no?
Энергетический выброс по курсу 210, метка 315.
Aumento de energía : Rumbo 210, marca 315.
200 метров.
210 m.
Округ Ладера, шоссе 210.
Cerca de Ladera en la autopista 210.
Парень ростом под два метра и весит сто сорок килограмм.
EI chico mide 6 pies, 1 pulgada y pesa 210 libras.
- Мда, тут пробел в том месте, где должна быть отчётность, этот пробел я вижу, такой большой без-отчётный пробел между страницами 1 и 210.
Sí, hay una brecha en donde deberían estar los impuestos, esa es la brecha que puedo ver, la gran brecha libre de impuestos entres las páginas 1 y 210.
"Миланская сталь" - 210 тысяч 500.
Filmare, 1.508.
Сохраняйте высоту 2-1-0.
Mantengan nivel 210.
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 hay 500
2 1 0.
210.
210. Вот черт!
¡ El 210!