5ой tradutor Espanhol
12 parallel translation
У вас полчаса до канала. Потом идет вверх по Майами-ривер. 15 мин до моста на 5ой Авеню.
Tienen 30 min. para salir y llegar al rio Miami y 15 minutos para llegar al puente.
Вам надо ехать по 5ой на север.
Sólo ve por la 5 al norte.
Когда я вижу ее, разъезжающей на этой БМВ 5ой серии, Мне неловко
Cada vez que la veo conduciendo ese serie 5 me siento avergonzado.
Она только что повернула на 5ой.
Acaba de doblar a la derecha en la Quinta.
- Боюсь, да. Килограмм под 1 5О.
¿ Qué tal 135 kilos?
5О вниз, в подвал. - Где МакЛейн?
¿ Dónde está McClane?
Этим лет 5О-6О. В любом случае вот ваша посылка.
Estos deben de tener 50 ó 60 años.
На наших самых больших кораблях - 5О. И воины так бесстрашны, что скорее погибнут, чем сдадутся!
¡ Sus guerreros más bien morirían antes que rendirse!
Обычно он стоит 2-5О.
No, son 2.50!
Но у меня он стоит 2-5О.
Pero conmigo tienes que pagar 2.50.
( пою вместе ) Оп 1Ье бау Ояа1 уои и / еге Ьогп ТЬе апде1з до ^ { одеОпег Апд бесШед сгеа1е А дгеат соте ( гие 5о 01 еу зрппк1ес1 тооп с1и81 1п уоиг На / г о ( доШ
El día que naciste Los ángeles se reunieron y decidieron crear Un sueño hecho realidad
Нам сказали, что ее откроют только через 5О лет.
Nadie lo iba a ver en 50 años.