Advice tradutor Espanhol

# Won't you take this advice # # I offer # # Like a mother #

¿ No vas a seguir este consejo que te doy, como una madre,

"Мы нашли корпорацию в Америке, которая нуждается... " We're gonna find a corporation in America that needs в советах и способностях людей из нашей аналитической группы... ... the advice and capabilities of this extraordinary group Я собираюсь и тебе предложить, - поступить туда на работу. "... I'm forming and you gotta be in it. "

"Vamos a encontrar una corporación que necesite los consejos y talentos de un grupo especial que voy a juntar y en el que vas a estar".

He didn't accept all the advice he was given. Сколько раз, его коллеги советовали ему быть мягче и обходительнее. On several occasions, his associates advised him to be more forthcoming.

Varias veces, sus allegados le dijeron que fuera más franco.

Я последовал твоему совету, Балабан.

I took your advice, Balaban.

"Вкуснейшая... смесь блюза из Чикаго и Дельты, фолка и кантри. The Boston Globe. 8 апреля 1986" She warned me once, she warned me twice Woman found out that I don't take advice

"Delicioso, mezclando el blues de Chicago y del Delta, espirituales, folk y country"

A bit of short-term advice to tide you over.

Un pequeño consejo que te puede sacar de apuros.

Look, I just need some advice.

Mira, necesito consejo.

После всех плохих советов... Это совсем не похоже на жизнь.

after all the bad advice that had nothing at all to do with life

Doesn't anybody want me to give'em advice?

¿ Acaso nadie quiere mi consejo?

Sign here, date there, and that states that you are leaving against medical advice.

Firme aquí, la fecha no, y que indica que usted está dejando contra del consejo médico.

♪ Therefore my advice is that you look twice

♪ Por lo tanto, mi consejo, es que mire dos veces