Ahn tradutor Espanhol
153 parallel translation
Если оба выживут, бой продолжится с ан'вуном.
Si ambos sobreviven al lirpa el combate seguirá con el ahn woon.
Ecть тyт ктo-нибyдь eщe, c кeм мы мoгли бы пoгoвopить?
¿ GHay alguien más ahn'arriba con quien podamos hablar?
Я знaл, чтo нeпoдaлeкy oкaжeтcя нeктo, кoтopый...
Sabia que en algün lugar ahn'fuera, tenia que haber alguien... iBasta!
Террорист Ан Чунгын застрелен на месте преступления
El asesino Choong-Kun Ahn es ejecutado allí mismo
Ты слышал об Ан Чунгыне?
Conoces a Choong-Kun Ahn?
Иноуэ перенесся ровно на 100 лет назад И не дал Ан Чунгыну убить Ито в Харбине
Inoue retrocedió exactamente 100 años en la Historia y evitó que Choong-Kun Ahn asesinara a Ito en Harbin
Дети, вы все знаете таких выдающихся людей, как Ан Чунгын и Юн Понгиль?
Todo el mundo conoce a los grandes héroes AHN y YOO, de acuerdo?
Ан Чунгын...
Choong-Kun Ahn...
Режиссёр и сценарист Хон Сан Су
AHN Byungjoo, CHOl lngee Production Executive :
Возраст - 28 лет.
Ahn Mi-seon, edad 28.
- Это был его первый визит,.. ... вы можете поделиться впечатлением Жай Юн Ана об Америке?
- Siendo su primera visita ¿ qué impresión se ha llevado Jai Yung Ahn sobre EE.
Мы контролируем доступ прессы к Жай Юн Ану?
¿ Estamos controlando el acceso de los medios a Jai Yung Ahn?
Это АХН Хюнг-джун.
Soy AHN Hyung-joon.
АХН Хюнг-джун?
¿ AHN Hyung-joon?
АХН Хюнг-джун
AHN Hyung-joon.
Как скажешь, Лорд АХН.
Lo que tú digas, Lord AHN.
АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун...
AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon...
AHN Sung-ki JUNG Doo-hong
AHN Sung-ki JUNG Doo-hong
Пожалуйста, позвольте мне и детективу Ану проверить дом министра Сона.
Por favor, permitidnos al Detective Ahn y a mí penetrar en la morada del Ministro.
Поэтому не ждите отряд детектива Ана и идите отдыхать.
Así que no esperéis al equipo del Detective Ahn e id a reposar.
Детектив Ан, отправляйтесь на патрулирование со своим замечательным напарником!
Detective Ahn, ¡ ve a patrullar con tu maravillosa compañera!
Шеф, когда вы подняли три пальца, детектив Ан подумал, что имелось ввиду 3 часа.
Jefe, cuando agitasteis vuestros tres dedos, el Detective Ahn no advirtió que os referíais a las 3 en punto.
посетить специалиста по сиськам. Эй, Андреа!
¡ Andrea! "¡ Ahn-drea!" Como sea.
Признаю... в тот момент... я был не врачом, а обычным мужчиной.
Así es. En ese momento, no era el Dr. Ahn Joon Geun, sino el hombre Ahn Joon Geun.
В Пёнандо уже скончалось около полутора тысяч человек, не получивших лечения.
En este momento en In Pyung Ahn Do... hay cerca de 1400 muertos debido a enfermedades infecciosas... que no se trataron a su debido momento.
Она в Пёнандо собралась!
Se dirige hacia Pyung Ahn Do.
Пёнандо?
¿ Pyung Ahn Do?
Иль Чжи Мэ снабдил около пяти тысяч жителей Пёнандо лекарством, едой и одеждой.
Iljimae ha llevado a más de 5000 pacientes infectados de Pyung Ahn Do... medicina, ropa y comida.
Ан Мо Рэ, держи себя в руках.
Ahn Mo-rae. Compórtate.
Должно быть, это Ан Мо Рэ.
Debes ser Ahn Mo-rae.
Ан Мо Рэ! Ты!
Ahn Mo-re. ¡ Tú!
Кстати, Ан Мо Рэ, невестка,
Por cierto, Ahn Mo-rae... "cuñada"...
Ан Мо Рэ!
¡ Ahn Mo-rae!
Чин Гю, ты где?
Ahn Jin Gyu, ¿ dónde estás?
Они покинули склад в Аняне, и теперь их местонахождение нам неизвестно.
No sabemos el paradero de las personas que estaban en el distrito Suk Soo... en el almacén Ahn Yang.
Самым вероятным укрытием террористов был тот самый склад в Аняне.
El lugar con mayor probabilidad era el almacén Suk Su en Ahn Yang.
Начнёшь с того асбестового склада в Аняне.
Empieza en el almacén del Distrito Suhk Soo, en Ahn Yang.
спасибо. Президент Ан!
No, gracias. ¡ Presidente Ahn!
что у тебя нет родителей.
Me enteré por el Presidente Ahn que no tienes padres.
Следующий... Господин Пак Сан Тхэ, он прочитает стихотворение Ахн До Хюн
El siguiente es el Sr. Park Sangtae que leerá un poema de Ahn Dohyun.
Чтобы район принадлежал Светлым Фэйри, каждый Эш должен заключить соглашение с землей, через секретную мистическую церемонию "БО-си ан тэ-ЛАВ"
Para que un distrito sea reclamado por los Fae de la Luz cada Ash tiene que un pacto con la tierra mediante un secreto, una ceremonia mística, la "BOH-ahn ver Ta-LAHV".
Держись подальше от шефа AHN, когда будешь в Тэгу.
Mantente alejado del Jefe Ahn cuando llegues a Daegu.
Где шеф AHN?
¿ Dónde está el Jefe?
Угадайте, кто, шеф?
Adivine quién soy, Jefe Ahn.
Ан'вуны.
El ahn woon.
Он любит меня.
.Ahn se preocupa por mí. me ama!
В главных ролях :
Ahn Sung Ki
Лорд АХН!
¡ Lord AHN!
Это машина доктора Ана.
Es del Dr. Ahn.
Нам пришёл этот пиджак, а размер точно Ги Чхана, поэтому я отнесла его ему.
Hola. Es Ahn Jung Suk.
Ан Мо Рэ.
Ahn Mo-rae.