Anonymous tradutor Espanhol
33 parallel translation
Мы — Анонимусы.
Somos Anonymous.
Теперь и Анонимусы против нас.
Y ahora Anonymous está tras nosotros.
Не хочу, чтоб Анонимусы за мной охотились.
Oh, no quiero a Anonymous detrás de mí.
Я сам там в Анонимусах.
Soy anti anonymous...
Поэтому, ты зайдешь на этот компьютер, зайдешь на свой блог и напишешь ответ мистеру "Анониму".
Asi que vas sentarte en esta comnputadora, meterte en tu blog y responder a Mr. Anonymous.
Let's pause a minute to pay respect to this anonymous...
Detengámonos un minuto para mostrarle respeto a este anónimo...
It's like finding a sign-up sheet for gamblers anonymous.
Es como encontrar una hoja de firmas para jugadores anónimos.
Мы Анонимусы.
Somos Anonymous.
Анонимусы придут из нижнего Манхэттэна, поставят палатки, кухни, мирные баррикады...
Anonymous anegará la parte baja de Manhattan, instalará tiendas, cocinas, barricadas pacíficas...
Я играла в Gambler's Anonymous.
Voy a Jugadores Anónimos desde entonces.
Anonymous.
Anónima.
Анонимус.
Anonymous.
Граждане мира, Анонимус с тревогой наблюдали как каждый год в Соединенных Штатах тысячи насильников уходит от правосудия.
Ciudadanos del mundo, en Anonymous hemos visto con consternación, ya que cada año en los EE.UU miles de violadores evaden la justicia.
- Это Анонимусы.
- Es Anonymous.
Вы Анонимус.
Tú eres Anonymous.
Анонимусов больше, чем один человек.
Hay más de un Anonymous.
Любой из них может быть Анонимусом.
Cualquiera de ellos puede ser Anonymous.
Анонимусы не наши друзья.
Anonymous no es nuestro amigo.
NCIS. Сезон 11, эпизод 04. Неизвестный был женщиной.
NCIS 11x04 font color = # 00FFFF Anonymous Was a Woman
Как у Анонимус или ЛулзСек.
¡ Como Anonymous o Lizardsec!
Как Анонимус или ЛулзСек.
¡ como Anonymous o Lizardsec!
Анонимные пожертвования в молодёжный центр Лас-Вегаса.
Anonymous donación al Centro Juvenil de Las Vegas.
Они как группа "Анонимус", только с меньшей анонимностью.
Son como el grupo Anonymous... solo que menos anónimo.
Мыслить как преступник 10 сезон 12 серия "Аноним"
♪ ♪ Criminal Minds 10x12 Anonymous Fecha de emisión original en 21 de enero 2015
Well, the directive that was in Cosgrove's desk said that the donor would remain anonymous.
Bueno, la directiva que estaba en el escritorio de Cosgrove dijo que el donante sería permanecer en el anonimato.
♪ Нет, нет ♪
♪ Anonymous ♪ No, no ♪
Группа, которая откололась от Анонимов, в итоге взяла ответсвенность на себя.
Un grupo dependiente de Anonymous asumió la autoría.
- Мы считаем, что это Анонимус? - Я не знаю.
- ¿ Pensamos que es Anonymous?
Указатель 23, встречу Анонимных Алкоголиков.
Mile Marker 23 meeting of Alcoholics Anonymous.
Скажем так, люди боятся группы хакеров "Анонимус".
Digamos que la gente le tiene miedo al grupo de hackers Anonymous.
- Ваша честь, пожалуйста, забудьте про все. Про меня, его, Анонимусов.
Yo, él, Anonymous.
Да.
Anonymous es la mitad del título.