Beek tradutor Espanhol
35 parallel translation
- Джеймс, вообще-то, Джеймс Ван Дер Бик.
James, realmente. James Van Der Beek.
Мистер Биггс, мистер Ван Дер Бик, это секьюрити.
Sr. Biggs, Sr. Van Der Beek, somos de seguridad.
- Мистер Биггс, мистер Ван Дер Бик.
¡ Sr. Biggs, Sr. Van Der Beek!
- Биггс и Ван Дер Биг на площадке, Чака.
¿ Crema? Llegaron Biggs y Van Der Beek.
Ты меня не затмишь, Ван Дер Бик.
No me opacarás Van Der Beek.
Когда ты собиралась сказать мне, что ты наняла Джеймса Ван Дер Бика?
¿ Me ibas a decir que habias contratado a James Van Der Beek?
Я предводитель разбойников Фа Бик Крут
Soy el líder de los piratas de Pha Beek Krut
С разрешения суда, штат вызывает Карен Ван Дер Бик.
Con el permiso de la corte, la fiscalía llama a Karen Van Der Beek.
Джеймс Ван Дер Бик.
James Van Der Beek.
Бик из бухты. Просто шик.
El Beek del arroyo.
Ван Дер Бику нравится.
A Van Der Beek le gusta.
Ван Дер Бик!
¡ Van Der Beek!
Алло?
- ¿ James Van Der Beek? - Sí.
Лучший друг Хлои - актёр Джеймс Ван Дер Бик.
Chloe es la mejor amiga del actor James Van Der Beek.
Если бы вы сказали 12-тилетней мне, что однажды я на модной нью-йоркской свадьбе буду целоваться с Джеймсом Ван Дер Биком, а Кевин Сорбо будет смотреть, я бы подумала, что вы рехнулись.
Si me hubieran dicho a los doce años que un día estaría en una lujosa boda en NY, Besandome con James Van Der Beek, mientras Kevin Sorbo miraba, hubiera dicho que estan locos, pero ya nada me sorprende.
"Джеймс Ван Дер Бик, новый участник" Танцев со звёздами ", выходит из клуба с темноволосой красоткой и самопровозглашённой наследницей "California Raisin".
"James Van Der Beek, el nuevo concursante de" dancing with the stars ", saliendo del club con una belleza de cabello castaño y autoproclamada heredera de California ".
Джеймс Ван Дер Бик на моей свадьбе.
James Van Der Beek está en mi boda.
Что ж, мне пора возвращаться к моей паре - Джеймсу Ван Дер Бику.
Bueno, debería volver con mi cita, James van Der Beek.
Бик джинс.
"Beek Jeans"
Зад как у Бика.
Pon tus nalgas en unos Beek.
Поверить не могу, что мы на похоронах Джеймса Ван Дер Бика.
No puedo creer que estemos en el funeral de James Van Der Beek.
Джун, это похороны в стиле викингов в Центральном парке.
El funeral vikingo de James Van Der Beek en Central Park, June.
Общежитие Ван де Бик.
Los dormitorios Van de Beek.
Увидит меня и про тебя забудет.
Les voy a enseñar el "Beek".
А мне нет.
James Van Der Beek.
Победитель каждого раунда, будет получать Бик Баксы, для использования на следующем свидании.
Quien tenga más gana la ronda, y consigue... Dinero Beek para usarlo en su siguiente cita.
Это из набора для Ван Дер Бик Монополии, который я сделал на прошлую пасху.
Estos son del Monopoly Van Der Beek. Lo hice la semana santa pasada.
Мне позвонил Джеймс Ван Дер Бик, сказал, что вы похитили мою бабушку из дома престарелых?
Recibí una llamara telefónica de James Van Der Beek, diciéndome que sacasteis a mi tía de su residencia.
Все в выигрыше на " Джеймс Ван Дер Бик представляет :
Todo el mundo gana en " James Van Der Beek presenta :
- Тапас ( закуска ) и музыка -
VAN BEEK TAPAS Y CANCIONES
Так "Van Beek", знаешь такой?
Sí, el Van Beek. ¿ Lo conoces?
Это должен быть "Van Beek", Это не должно быть "Van Beek".
- Tiene que ser el Van Beek. - No tiene que ser.
Мистер Ван Дер Бик.
¿ Sr. Biggs, Sr. Van Der Beek?
Так, прости, Лютер. Мой "второй пилот" вернулся. Ты свободен.
Yo sé que piensas que eres linda, pero eres Sean Astin linda, no Van Der Beek linda.
Джеймс Ван Де Бик и диетический Доктор Пеппер.
James Van Der Beek y Dr. Pepper Light.