Bloke tradutor Espanhol
13 parallel translation
She messed around with a bloke named Smokey
~ She messed around with a bloke named Smokey
Я погуглила этого парня Харриса.
Encontré en Google, Bloke Harris.
By the way, ma'am, there wasn't any record of that Summers bloke.
Por cierto, señora, no había ningún registro de ese tal Summers.
I've seen a bloke from Billericay balance a budgerigar on his Hampton wick, but I've never, ever seen anything like that before.
He visto a un tipo de Billericay balancear un periquito en su pene pero nunca antes había visto algo como eso.
Солдаты не желают носить это, а зря.
Mira un bloke golpeado por uno de ellos - la mitad de su cabeza apagada.
"Звучит как большая железяка."
"Sounds like a big iron bloke."
Подумав над этим... Я просто сказал, "Да, это хорошее название, Iron Bloke."
mientras caminabamos y yo dije, "Si, ese es un buen nombre, Iron Bloke."
Да, да. Парень объездил весь свет, всё испробовал.
Sí, sí, sí, Bloke ha estado en todos sitios.
Батарейный блок Д неисправен.
El bloke de baterias D no funciona.
Меня встретил человек, когда я вышел.
- Bloke me conoció cuando yo salía.
А парень, который это сделал?
The bloke who did this?
Но если этот хокло-парень может изображать кого угодно, откуда мы знаем, кто на дороге?
Pero este hoklo-bloke puede hacerse pasar por cualquiera, ¿ cómo sabemos a quién rastrear?
что там останетс € один социальный дом посередине, и чувак, за € вл € ющий : "я не перееду отсюда!"
I just have this vision of the opening ceremony and there'll be one council house in the middle of it and a bloke going, "I'm not moving!"