Dominion tradutor Espanhol
38 parallel translation
"Мошенничество в Банке Доминиона Сириуса 4, уклонение от планетарного подоходного налога, " нападение и избиение сотрудника полиции Сириуса 4, " кража космического корабля и его пилотирование
Fraude al Dominion Bank de Sirius 4, evasión del impuesto sobre la renta del planeta,... asalto y agresión contra un funcionario de la policía de Sirius 4,... tenencia ilícita de una nave espacial sin autorización y pilotarla... sin pago de impuestos y seguros.
Думаете, это совпадение? Нет!
Dominion "Phezzan Land"
Через три дня он стал работать в Доминион Гласс.
Tres días después, entró a trabajar en Dominion Glass.
Для заданий я использовал половинку маленького столика, когда Фернанду он была не нужен для подсчета дополнительных 42 $, которые он зарабатывал в Доминион Глас.
Para hacer los deberes, dispongo de la mitad de un pupitre. Cuando Fernand no lo necesita para contar los 42 pavos... que gana en Dominion Glass.
Как вы можете быть уверены?
- EL Dominion no atacará la Tierra. - Como puede estar tan seguro?
Он совершил акт терроризма против Доминиона.
- Cometio un acto de terrorismo contra el Dominion.
Это большой флот Доминиона.
- Es una gran frota del Dominion.
Не с 2 800 кораблями Доминиона, ждущими, чтобы пройти сквозь червоточину.
No con 2800 naves del Dominion esperado atravesar por el Wormhole.
Капитан, клингоны пробили брешь в линии Доминиона.
Capitan, los Klingons han hecho un hueco en las lineas del Dominion! - Dax, puedes pasar po hay?
[ "СМОЛЛВИЛЛЬ", Сезон 10, Эпизод 19, "Доминион" ]
Smallville - 10x19 - Dominion
Родилась и выросла в Старом Доминионе.
De Old Dominion, nacida y criada allí.
"And mankind gains dominion over all he surveys."
"Y la humanidad gana dominio sobre todas las investigaciones".
Ранее в сериале...
Anteriormente en Dominion...
Что ж, все, что мы должны сейчас сделать, это отпраздновать. [ Old Dominion's. Исполняют "Заткни меня" ]
Bueno, lo único que nos falta es celebrarlo.
Ага. После Old Dominion's
Sí, ahora mismo está tocando Old Dominion.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
UNSOLOCLIC.INFO PRESENTA DOMINION S01E04
Переведено специально для ColdFilm.RU Отец наш, сущий на небесах... Дэвид.
Dominion Temporada 1 Episodio 5 "Something Borrowed" Padre, que estás en los cielos... David.
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Dominion Temporada 1 Episodio 7 "Ouroburos"
Ранее в сериале...
Anteriormente en Dominion.
Доминиона избили?
¿ A Dominion le han dado una paliza?
Доминион не пришёл на патрулирование прошлой ночью, а когда он и сегодня тоже не появился, мы решили сходить проверить его и тогда увидели вас двоих в переулке.
Dominion no vino anoche a patrullar así que cuando volvió esta noche decidimos salir a buscarle y fue cuando les vimos a los dos entrando en el callejón.
Как звали Доминиона по-настоящему?
¿ Cuál es el verdadero nombre de Dominion?
Борг, Кардассинцы, Доминион.
Los Borg, los Cardassian, los Dominion.
[ В главных ролях :
Smallville - 10x19 - Dominion
Переведено специально для ColdFilm.Ru Перевод :
Dominion S02E02 "Mouth of the Damned"
Ранее в сериале...
Anteriormente en Dominion... He sido elegido.