Fried tradutor Espanhol

Год... фрид.

God... fried.

Жареным лунокрысам МакЯбалла никогда не победить нас.

McYaballow's Fried Moonrat no sabrá qué es lo que le pegó.

Нужны крылышки... крылышки жареного цыпленка.

Tengo alitas del "Kentucky Fried".

У меня была готова для него мама но она запала на одного одуванчика.

Tenía una mamá lista pero se está tirando al viejo de Kentucky Fried Chicken.

Раз мне нельзя смотреть "Солянку по-кентуккийски", то и тебе нельзя на концерт.

Si a mí no me dejan ver Kentucky Fried Movie a ti no deberían dejarte ver The Who.

- Да, мне и доктору Фриду.

- Sí, y dale uno al doctor Fried.

- Доктор Фрид, а ты про виагру слышал?

Doctor Fried, ¿ conoce el Viagra?

- Двери нараспашку, доктор Фрид.

- La puerta está abierta, Fried.

Может, это будет не так уж плохо. Да, теперь модно все жарить во фритюре.

Quizás no sea tan malo... si, el deep-Fried, esta muy de moda

И полиция немедленно арестовала владельца сеnи ресторанов "Жареный цыпленок по-кентуккски"

Y la policia inmediatamente arresto al propietario de Kentucky Fried Chicken.

Стэн, ты сказал, что твоя мама приносила домой копченную курицу на обед!

Stan dijiste que tu mama traería Kentucky Fried Chicken para comer, ¿ ¡ lo va a hacer o no!

ћы встретились в ∆ ареных ÷ ыпл € тах ентуки тогда как раз продавали свежие крылышки. ћы вз € ли целый пакет.

Estábamos en el Kentucky Fried Chicken, justo después de que salieran los nuevos fingers de pollo, teníamos un montón de esos, un pedazo cubo de pollo.

Что я сделал - так это купил курятины в Кентакки Фрайд Чикен.

Lo que he hecho a sido comprar algo en Kentucky Fried Chicken.

А если я после этого свожу тебя в "Кентакки Фрайд Чикен"?

Y si luego te llevo a un Kentucky Fried Chicken?

Я так его называю... потому что он напоминает мужика с логотипа KFC.

Lo llamo así porque parece un tipo raro salido del logo de Kentucky Fried Chicken.

Вдобавок секретный рецепт Ростикса ( в США "Kentucky Fried Chicken" ).

AUTO VOLADOR PASEOS EN BURBUJA DE JABÓN caliente Aquí está la Biblia de Gutenberg, amos.

Итак, я сейчас пойду к своей машине, сделаю глубокую затяжку от лечебного косячка, а потом поеду в "Жареный Цыпленок Кентукки" потому что там офигенно готовят.

Entonces, iré a mi auto aspiraré una gran bocanada de un porro automedicado y luego iré a Kentucky Fried Chicken porque es para chuparse los dedos.

CSI. Сезон 9. Эпизод № 13. "Deep Fried Minty Fresh".

Deepd Fried Minty Fresh

Ха, КФС.

¡ Ah! ... Kentucky Fried Chicken.

" Могу работать 40 часов в неделю в Kentucky Fried Chicken... [сеть ресторанов быстрого питания]

" Gee, puedo trabajar 40 horas a la semana en Kentucky Fried Chicken...

1403 - Medicinal Fried Chicken Перевод : Verdy, Kelly, vx68, aksl Редактирование : aksl, ALEX Специально для TheSouthPark.Ru

Todos los personajes y eventos en este programa incluso los basados en personajes reales son pura ficción y las voces de las celebridades son pobres imitaciones y debido al contenido y lenguaje del programa nadie lo debería ver. 21!

KFC! ( Kentucky Fried Chicken, американская сеть ресторанов фастфуда - прим. пер. )

¡ KFC!

Картман, ты ходишь в футбольную секцию только по пятницам, и то лишь потому, что после тренировки мы ходим есть в KFC!

Cartman, sólo vienes a la práctica de futbol los viernes, ¡ Y es sólo porque comemos Kentucky Fried Chicken después!

Почему бы нам не перекусить в Church's Fried Chicken?

Porque no vamos al Church's Friend Chiken?

Да у них курятина на вкус как кошатина!

Church's fried chicken sabe a gato!

Во всём штате Колорадо KFC теперь под запретом.

En todo el estado de colorado, Kentucky Fried Chicken es ilegal.

В 1980 году в музее округа имелся суперсовременный тренажер полетов в космос, который спонсировался компанией "Жареные курицы Кентукки" и который назывался "11 приправ Жареных куриц Кентукки и космические полеты".

En 1980, el museo del condado tuvo el simulador espacial más moderno promocionado por Kentucky Fried Chicken y llamado "Kentucky Fried Chicken once hierbas y experiencia espacial".

Точно так же, как тайна приготовления жареных куриц Кентукки заключена в приправе, Я сохраняю воздух этой кабины чтобы вы не взорвались во время полета.

De igual forma que el proceso secreto para sellar sabores de Kentucky Fried Chicken, estoy sellando el aire de la cabina para que no explotéis en vuestro trayecto.

В KFC раздают Даблдауны.

Kentucky Fried Chicken está regalando sándwiches.

Что-то в том, как парень вроде тебя способен сидеть тут, у Робби, и уплетать курочку не совпадает с тем, что всего три дня назад ты прикончил женщину и скормил ее крокодилам.

Que una chica guste de ti, estando aquí sentado en Robbie's chicken-fried no me parece que hace 3 días mataste a una mujer alimentaste un caimán.

drenched in flower and deep fat fried and cooled On paper towels and then devoured

Servido con flores, freído y enfriado con paños de papel, y luego devorado...

Мясной соус из KFC

Salsa Kentucky Fried Chicken.

Если одни люди рождаются беднее других, это не значит, что я не могу получать удовольствие от поедания картошки фри в джакузи из мясного соуса KFC

¡ Sólo porque algunas personas nazcan más pobres que otras no significa que yo no pueda disfrutar de unas patatas fritas de McDonald's en un jacuzzi de salsa del Kentucky Fried Chicken!

Я был пацаном, но это всё ещё тот пенис, который я показал девочке с синдромом Дауна около помойки рядом с KFC.

Era sólo un niño, pero aún así este sigue siendo el pene... que le enseñé a una niña con Síndrome de Down... junto al contenedor que hay detrás del Kentucky Fried Chicken.

Жареная Никки из Кентукки.

Kentucky Fried Nikki.

Ты трусливее цыпленка из "KFC".

Gallina. Kentucky Fried Chicken.

Например, я абсолютно ничего не сказала о невероятном сексуальном напряжении между Мерседес и Кентуккийским Жареным Стриптизёром.

Por ejemplo, no dije nada con respecto a la inverosímil tensión sexual entre Mercedes y el "Kentucky Fried Stripper".

Мой муж спрашивает, не было ли писем от Фрид... от герра Цайца.

Mi marido se preguntaba si ha oido algo de Fried... de Herr Zeitz.

She fell off the wagon, was fried by noon.

Ha recaído en la bebida, estaba frita al mediodía.

Translation, "Spaghetti fried shit drunk."

Traducción, "Mierdas de espaguetis fritos de borracho".

Я думал, что ты поджалил в Кентукки, этот мясной костюмчик.

Que Kentucky Fried Pensamiento que traje de carne.

The only person who could have known that I trick-or-treated as a fried corpse would be you because I came to your house.

La única persona que podía haber sabido que truco o tratado como un cadáver frito sería que porque llegué a su casa.

Среди них : "Жареное убийство", "Греховные секреты",

Programas como Southern Fried Homicidios,

Смотрите в семь часов : Кое-кто предпочитает убийства с сексом на десерт. Смотрите "Жареное убийство".

entonces a las 7, algo como un asesinato con un lado sexy en Souththern Fried Homicide.

Um, okay, so I ran the breakdown through Major Mass Spec, and he came back with... minute traces of high-octane fuel, fried food, Italian marble dust, caramel corn with a hint of pigeon poop.

He analizado las muestras con el espectrómetro de masas y he encontrado... trazas mínimas de combustible de alto octanaje, fritura, polvo de mármol italiano y maíz caramelizado con un toque de excrementos de paloma.

У нас 5 палочек для еды и ложка-вилка из "Жареного цыпленка Кентукки", и нам хватает.

Cinco palillos y un spork de Kentucky Fried Chicken, y lo hacemos bien.

- Чикен Фрайд Рэймонд.

- Chicken Fried Raymond.

Чикен Фрайд Корнелиус Рэймонд.

Chicken Fried Cornelius Raymond.

Вероятно тебе придется прикрывать его еще какое-то время, потому что после завтрашней ночи он будет как под кайфом ( fried еще означает жаренный ) примерно неделю.

Probablemente vas a tener que cubrirle durante un rato, porque después de mañana por la noche, va a estar echo polvo durante una semana.

Фрид, Элла.

Fried, Ella.

Фрид!

¡ Fried!