Gp tradutor Espanhol
41 parallel translation
На Земле, в одной из обсерваторий, были радостно поражены, одним очень удивительным открытием.
En el telescopio! La lente del GP ha sido aplastada Que La lente?
[Провинция Хейлонг] Не важно, насколько мы урежем цены наши комплекты будут производиться в основном вручную и поэтому самым большим плюсом является цена труда. Мы должны увеличить нашу конкурен - тоспособность, используя избыточную китайскую рабочую силу.
oficina central GP como pueden ver, el orden de la division de correo esta haciendolo bien, como es usual con una ganancia mas del 25 % apartir del año pasado... gerente de negocios Liyama... pero las ganancias de las ventas directas de tiendas de distribucion han estado decayando desde que abrieron la nueva tienda 20 en la primera mitad del año y como podemos ver no hay señales de recuperacion.
Также я считаю, что это может стать новой продукцией, которая развеет непонятный, запутанный образ сборных моделей.
"GP presidente en peligro de despido" "GP finalmente en problemas" "presidente se esconde en China"
Во всех наших магазинах должны быть консультанты, демонстрирующие клиентам новую технику.
... por el analista economico Keiji Ishihara ( edad 35 ) " oficina central Gp
ПОРТРЕТ ТИПИЧНОГО ОТАКУ Шон Хернандес ( Псевдоним ) Год рождения-1964. Миссионер.
gente de la republica de China fabrica China GP señor presidente, señor presidente, ahi un paquete de Japon para usted ah, yo he estado esperando esto ellos debieron tener completado los diseños para el nuevo producto eso es!
Кубо! Ты хочешь сказать, что простил меня?
"GP anuncian nuevo producto"
Я поставил весь обычный материал, микрофон... шпион GP, звуковой передатчик и электропитание.
transmisor, rastreador global... transmisor de audio y batería.
Ее GP и ее лучшая подруга сказала, что она была ни.
Su médico de cabecera y su mejor amiga dice que ella no era así.
По-моему, он влюблен в тебя больше, чем я. - Правда?
- Deberias haber oido a papa... cuando le dije que trabajas para GP Oliver.
Можете называть его МиВо.
Podrías llamarlo "GP-Este".
Ага, полагаю вы бы назвали нас "GP" - врачи общей практики.
Sí, los llamamos médicos clínicos.
любимые блинчики - с черникой, любимая лошадь на скачках 2004 года в Белмонте
Su salsa favorita : Arándanos. Caballo favorito del GP de 2004 :
- GР... Что?
- ¿ GP qué?
Моё сердце колотилось больше чем на старте гран-при в Сильверстоуне, чистая правда.
Mi corazón palpita más que en la salida de GP de Silverstone, en serio.
согласно данным, с повреждениями
- Remitida por su GP con un defecto.
Смотрел ли кто-то из вас двоих Гран При Монако?
- ¿ Alguno ha visto alguna vez el GP de Mónaco?
Эта девчонка так и не делает того, что должен терапевт.
Esa chica aún no sabe lo que es ser un GP
Мэтьюз работал на PetroFex, который, как и патологоанатом считает, что его GP был значительным.
Matthews trabajaba en PetroFex, y su médico clínico piensa que es significante, como el patólogo.
А вы знаете, что случилось с тем доктором, Кирби?
¿ Sabes qué le ha pasado al GP, Kirby?
Мертвый доктор.
La muerte de GP.
Weirdly, being a GP suits me.
Extrañamente, el ser médica de cabecera me va.
I mean, the only real risk I ever took was having an affair with a small-town GP on a Greek cruise years ago, and that got me you.
El único verdadero riesgo que alguna vez tomé fue tener un romance con un médico de cabecera de un pequeño pueblo en un crucero en Grecia hace años, y eso me dio a ti.
Толпа восторженно приветствует Джеймса Ханта - первого британца, выигравшего Гран-при Великобритании на трассе Брэндс-Хэтч, после Джима Кларка в 1964 году.
James Hunt recibe la ovación del público, el primer británico en ganar un GP Británico en Brands Hatch desde Jim Clark en 1964.
До сих пор всё складывалось в пользу Ники Лауды, но Джеймс Хант здесь выиграл квалификацию, он на Гран-при Германии занимает поул-позицию, а Ники Лауда рядом с ним, на кроваво-красном "Феррари".
Pero James Hunt calificó mejor aquí. Está en pole position para el GP de Alemania con Niki Lauda a su lado en el Ferrari rojo sangre.
До начала сегодняшнего Гран-при Японии
Y con el GP de Japón de hoy por comenzar.
Стартовый флаг - и Гран-при Японии наконец-то начинается!
¡ Ahí está la bandera y por fin el GP de Japón comienza!
Блейк, вы врач общего профиля.
Blake, eres un GP.
Итак, мы выяснили, что ни одна из них не может сравниться с Mitsubishi, модифицированной для гонок серии GP, и что все три проиграли в битве с истребителями.
Lejos, hemos establecido que ninguno de ellos se compara con un Mitsubishi GP modificado y que los tres fueron destruídos por cazas de combate.
Вообще-то это был ещё Brawn ( Brawn GP, предыдущее название Mercedes GP ).
Bueno, en realidad fue Brawn...
Сегодня Стиг в Mini John Cooper Works GP одном из самых хардкорных заряженых хэтчбеков, который вы можете купить.
Hoy en día, The Stig es en un Mini John Cooper Works GP, uno de los más graves en caliente escotillas se puede comprar.
Я думаю им импонирует пара врача общей практики и бывшей акушерки.
¡ Creo que les encanta la idea de que seamos un GP y una comadrona retirada!
Ты уже сделала это.
250 ) } Localizalo en GP y... ya lo hiciste.
Так, Джо, позвони в паб, выясни был ли там Билли.
El GP estimó que John ha estado bajo medicación desde 2012.
Две недели назад ты была у терапевта в университете.
Visitaste el GP de tu universidad hace dos semanas.
Но наша главная цель - эти гранатометы, с которыми они постоянно ходят.
Pero nuestra mayor preocupación son estos GP 25 lanzagranadas que están caminando alrededor en todo momento.
Джи-Пи.
GP.
Записи его врача.
Notas GP.
ГП.
GP.
" Будет смешно! Лес отаку ; Моление Ямори о скором сбыте ;
el nombre de la compañia sera "Grand Prix" o "GP" abreviado!
Мне просто не верится... мы достигли всего этого за один год!
- --... y como un raro hobbys demanda un alto nivel de habilidades tecnicas... oficina principal GP en otras palabras, esta muñeca es la clase de chica que me gusta actualmente.
Уесака Хидехико ( Псевдоним ) Настоящий Отаку, которого наша команда разыскала в результате семи недель упорного расследования.
"GP exportando videos para bloque comunista" "tres titulos iniciales de animacion" "gran exito en Moscow! alza en el porcentaje de videos para el dueño" "larga fila para Black Bread!" "GX expande la linea de sus productos"