Hitomi tradutor Espanhol
61 parallel translation
Рэйко ХИТОМИ Осаму ТАКИДЗАВА
Reiko HITOMI Osamu TAKIZAWA
Рэнджи Ищибащи Хитоми Такахащи
Renji ISHIBASHI Hitomi TAKAHASHI
- Ах, да, прости, ты же Хироми.
- Digo Hitomi, ¿ qué estás haciendo?
Пропустила урок и решила подремать, Хитоми?
Te saltas la clase para venir a dormir una siesta Hitomi-san.
"Искренне твоя, Канзаки Хитоми."
Kanzaki Hitomi.
Найди правильный ответ, Хитоми.
Dame una buena respuesta Hitomi.
Я Хитоми.
Hitomi...
Враги схватили... Хитоми... Чёрт!
Tienen a Hitomi... solo debía confundirlos.
Ты всё ещё не выяснил, куда делись Ван с Хитоми?
¿ Todavia no saben el paradero de Hitomi y Van?
Наверняка, Ван приведёт Хитоми в Торусину.
Van rescatará a Hitomi y con seguridad irá a Turashira.
Хитоми пропала!
¡ Van! ¡ Hitomi se ha ido!
Хитоми?
¿ Hitomi?
Хитоми!
¡ Hitomi!
Хитоми!
Hitomi.
Хитоми?
Márchate. Hitomi.
Хитоми! Осторожнее!
¡ Hitomi cuidado!
Постой, что ты затеяла, Хитоми?
Hitomi. ¿ Qué vas a hacer Hitomi?
- Отпусти меня! Хитоми!
¡ Hitomi!
Хитоми...
Hitomi...
Хитоми!
¡ Hitomi...!
Но я тебя любила так, как никого на свете прежде.
Hitomi Kanzaki Maaya Sakamoto. Yo te amé... más que a nadie.
- Хитоми Куроки. Икуко Матсубара ( 6 лет ) Рио Канно
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki lkuko Matsubara ( 6 años ) Rio Kanno
если не ошибаюсь?
Tu nombre es Hitomi, ¿ no?
ты в порядке?
Hitomi, ¿ estás bien?
с тобой все в порядке?
Hitomi, ¿ estás bien?
что Хитоми и Дюнан - сёстры.
Eso significa que Hitomi es tu hermana.
ты не затягиваешь с процедурой омоложения?
Hitomi, ¿ no debes someterte ya a tu proceso de extensión de la vida?
Хитоми!
Hitomi!
Хитоми!
Hitomi
Не только Хитоми.
Y no solo Hitomi
Чтобы спасти Хитоми. Разве этого недостаточно?
Deseo que Hitomi sea salvada, con eso es suficiente.
Спаси Хитоми.
Por favor, salva a Hitomi.
У Хитоми начинается жизненный цикл как у человека.
Hitomi ya tiene el mismo ciclo vital que los humanos.
Теперь Хитоми спасена.
Ahora Hitomi está a salvo.
Хитоми... дедушки. они все остановятся.
Hitomi Lo siento, abuelos. Si mandan una señal de abortar desde la caja de control dentro del número 7, todos los cañones se detendrán.
Пароль на отмену - "hitomi".
El código de acceso es HITOMI.
Хитоми!
- Deunan. - Hitomi.
Sono hitomi o boku ni azukete отбросив все сомнения
[Sono hitomi wo boku ni azukete] Deposita tus ojos en mí
- Хитоми!
- Hitomi, volviste.
С днем рождения, Хитоми!
- Feliz cumpleaños, Hitomi.
С днем рождения, Хитоми.
Feliz cumpleaños, Hitomi.
- С днем рождения, Хитоми. - Спасибо.
Feliz cumpleaños Hitomi.
С наилучшими пожеланиями, с днем рождения, Хитоми.
Feliz cumpleaños, Hitomi.
Хитоми, закрой уши.
Hitomi. Cúbrete los oídos.
Заместитель министра, Хитоми, взята в заложники.
Tomó como rehén a la viceministra Hitomi.
Может тебе стоит завести себе парня, Хитоми?
Hitomi?
Хитоми...
Hitomi.
Канзаки Хитоми.
Kanzaki Hitomi.
Хитоми....
Hitomi...
Хитоми, всё будет хорошо.
Hitomi yo...
Sono hitomi o boku ni azukete отбросив все сомнения ищи там.
Entonces, Ranmaru, vé a buscar por allá.