English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ I ] / Indistinct

Indistinct tradutor Espanhol

19 parallel translation
- ( Indistinct shouting ) - ( Woman ) We had to go through mud pits.
Tuvimos que atravesar hoyos de barro.
- Wh-what do you mean, he's fine? - ( Indistinct clamoring )
¿ Qué quieres decir con que está bien?
[Indistinct chatter]
[Parloteo ininteligible]
А вот ты дерьмово. Mm. [Indistinct conversation]
Te ves terrible.
[Indistinct conversations] Боюсь у меня для тебя плохие новости.
Siento decirte que tengo malas noticias.
( INDISTINCT CONVERSATIONS ) Оно мне подходит. Как думаешь?
Me lo arreglaron. ¿ Qué piensas?
Осторожно. Oh, wow. ( INDISTINCT TALKING OVER P.A. )
Cuidado.
Шла бы ты домой. ( LAUGHTER ) ( INDISTINCT CONVERSATION )
Deberías ir a casa.
Ага. [Indistinct conversations] Час назад нашла мистера Майерса внизу в отделении скорой.
Hace una hora, encontré al Sr. Myers en urgencias lavando los pies a un
[Indistinct conversation]
[Conversación Indistinto]
[Indistinct chatter, camera clicking]
[Charla Indistinto, clic cámara]
[indistinct chatter] Давайте не будем забывать с какой важной целью мы здесь....
No olvidemos lo importante...
[Indistinct shouting] Круто.
Oh, genial.
[Indistinct conversations] What up?
¿ Qué pasa?
[Indistinct shouting]
Siete de Nueve está firmando ahora en la Sala Alpha.
[Siren wailing, indistinct shouting] Мы ждём Габриелю Мозза.
Estamos esperando a Gabriella Mozza.
( INDISTINCT CONVERSATIONS )
Gracias. ¡ Jaque! ¿ Seguro?
( INDISTINCT CONVERSATIONS ) Эй. Есть минутка?
Hola, ¿ tienes un segundo?
( INDISTINCT TALKING OVER P.A. ) Видели его зрачки?
¿ Has visto su pupila dilatada?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]