J tradutor Espanhol
6,600 parallel translation
Мы только что видели, как этот засранец её туда положил.
¡ Acabamos de ver como J. Crew lo puso ahí!
Да, я предложила О. Джей, ты сказал, слишком провокационно. * О. Джей Симпсон-футболист, обвиненный в убийстве бывшей жены
Sí, sugerí O.J. y te pareció demasiado atrevido.
Майкл Джей Фокс заменил его всего через две недели съёмок.
Michael J. Fox le reemplazó a las dos semanas de empezar el rodaje.
Пока пойдем к ТиДжею
Vamos a T.J.
Мы попросили Риту задержаться, потому что хотим поговорить о тебе и ЭйДжее.
Le pedimos a Rita que se pasara porque queríamos hablar con ella sobre A.J y tú.
Тебе нравится ЭйДжей?
¿ Te gusta A.J?
Единственный способ защитить всех... это разделить тебя и ЭйДжея.
La única manera de proteger a todos... es separaros a ti y a A.J.
А у тебя какие новости, ЭйДжей?
Entonces, ¿ cuál es tu historia, A.J?
Мы хотим сделать небольшое объявление... ЭйДжей больше не будет жить с нами.
Bueno, tenemos un pequeño anuncio... A.J ya no se va a quedar con nosotros.
Вокруг полно других девчонок, ЭйДжей...
Hay un montón de otras chicas por ahí fuera, A.J...
Кэлли и ЭйДжея арестовали...
Callie y A.J han sido arrestados.
Ну, ЭйДжей переедет
Bueno, A.J se mudará.
Это не ЭйДжей.
No es A.J lo que me preocupa.
Единственный способ защитить всех... это разделить тебя и ЭйДжея.
La única forma de proteger a todos, es separándote de A.J.
ЭйДжей, я говорила с твоим надзирателем.
A.J., hablé con tu oficial de fianza.
Так теперь Кэлли живет у Риты, а где будет жить ЭйДжей, пока папа не получит лицензию?
Oye, entonces ahora que Callie está con Rita, ¿ a dónde irá A.J. hasta que papá consiga su licencia?
Получается, ЭйДжей не переезжает?
¿ Entonces A.J. no se va a ir?
Би, я знаю о ваших разногласиях с ЭйДжеем, но тебе было немного легче по жизни, чем ему, так что не будь таким строгим.
B, yo sé que tienes tus asuntos con A.J., pero tú has pasado por menos problemas que él, así que por favor, no te portes así.
И раз ЭйДжей стал жить здесь после ухода Кэлли... Это может означать только одно, так?
Y ya que A.J. se quedó viviendo aquí porque Callie se fue... eso solo puede significar una cosa, ¿ no?
У Кэлли что-то было с ЭйДжеем?
¿ Callie está saliendo con A.J. ahora?
Ночью, в ее день рождения я видела, как ЭйДжей целовался с Кэлли.
La noche de su cumpleaños vi a A.J y a Callie besándose.
ЭйДжей не собирается быть ее братом.
A.J. no va a ser el hermano de Callie.
Почему бы просто не сказать, что ЭйДжей поживет в другом месте?
¿ Por qué no nos dijeron que A.J. debía vivir en otro sitio?
Нет, они поругались из-за тебя и ЭйДжея. И что же они сказали Брэндону?
No, peleaban por ti y por A.J. ¿ Qué le dijeron a Brandon?
Если ты не хочешь, чтобы отец усыновлял ЭйДжея, то, по-моему, стоит ему это сказать.
Si no quieres que tu papá acoja a A.J., creo que debes decir algo.
- ТиДжей - Тиджей!
- T.J. - ¡ T.J.!
ТиДжей.
T.J.
А что случилось с твоей мечтой быть на подтанцовке у Джей Ти?
¿ Qué pasó con tu sueño de ser bailarina suplente en J.T.?
Нет... нет... не!
{ J : niño } No estoy. No estoy. No estoy.
Этот бездомный, который напал на вас с отвёрткой, похоже, вы на него как-то не так на него посмотрели?
C.J. TUCKER. Este vagabundo que lo atacó con un destornillador, parece que no lo pudo ver muy bien.
Вы когда-либо работали на C.J. Tucker Construction, занимающихся строительством многоквартирных домов в центре города?
- Sí. ¿ Trabajó para C.J. Tucker construyendo edificios en el centro?
ТиДжей, этот парень может быть опасным.
T.J. este tío podría ser peligroso.
- ТиДжей, подожди
- T.J., un momento.
Встретишься сегодня с ТиДжеем?
¿ Vas a ver a T.J. hoy?
Два "СуперАмериканца" из "от ДиДжея" с беконом и двойным сыром.
Dos'All-American'del D.J.'s... extra de bacon, doble de queso.
Как насчёт них, ДиДжей?
¿ Qué pasa con ellos, D. J.?
J.G.?
¿ J.G.?
Мы были рады помочь, ЭйДжей.
Lo hicimos con gusto, A.J.
Эй Джей.
A.J.
Мы не разговаривали об Эй Джее.
No hemos hablado de A.J.
Магний-J, Водород-F..
Magnesio-J, Hidrógeno-F...
— Эдриан! Защищайся, дурак!
J'pité Le fool.
Ти-Джей и Дейв?
¿ T.J. y Dave?
Там один чувак решил, что он О. Джей Симпсон, побежал, расталкивая людей, пока не наскочил на того, кто дал сдачи.
Cuando llegamos, este tío se convirtió en O.J. Simpson... empezó a saltar sobre los equipajes, empujando a la gente, hasta que le dio un codazo a la persona equivocada.
Дж.К. Роулинг.
J. K. Rowling.
Трэйси?
J... Tracy?
Мне нравится.
J'adore.
Пи Джей Моффет мёртв.
P.J. Moffet ha muerto.
Пи Джей Моффет был одним из моих литературных кумиров.
P.J. Moffet era uno de mis héroes literarios.
Мне не хочется никого спасать.
Voy a adoptar a A.J...
Смотри!
Lista de admitidos en la academia { J : dejo solo los nombre propios }