Jody tradutor Espanhol
588 parallel translation
Это Джоди.
- Y éste es Jody. - Joe.
Джоди.
Jody.
Это опять насчет Джоди.
Es Jody de nuevo.
Джоди?
Jody?
Джоди!
Jody!
У Джоди был какой-то странный голос.
Jody sonó raro en el teléfono.
- Джоди?
- Jody?
Ты где?
¿ Jody, donde estás?
Джоди, где ты?
Jody, ¿ Dónde estás?
Джоди, где ты?
¡ Jody! ¿ Dónde estás?
Потом он забрал Джоди. Теперь он придет за мной.
luego a Jody... y ahora está tras mí.
Майк, это высокий человек не забирал Джоди.
Mike, ese hombre alto no se llevó a Jody.
Джоди погиб в автокатастрофе.
Jody murió en un | accidente de autos.
Знаю, что я не смогу занять место Джоди, но я изо всех сил буду стараться.
Se que nunca podré tomar el lugar de Jody pero lo intentaré..
Джорди Веррил ты болван!
Jody Verrill ¡ Eres un idiota!
- Нет, это Джоди.
No, ésa es Jody.
И кстати, она просто использует тебя, как когда-то Джоди Барш.
Y por cierto, solo te está usando como ya hizo con Jody Barsh.
А что она сделала с Джоди Барш?
¿ Qué le hizo a Jody Barsh?
Я - шериф Джоди Милс.
Soy la Sheriff Jody Mills.
Вы в эфире с доктором Рут Вестаймер. "
Tenemos a Jody, de Cambridge. Estás al aire con la Dra. Ruth Wessheimer. ¿ Jody?
С подробностями Джоди Вэнс,
Nos vamos con Jody Vance.
Эй, Джоди. Ты где?
Jody. ¿ Estás ahí?
- Ваше здоровье. Спасибо, Джоди. - Спасибо.
- Gracias, Jody.
Познакомьтесь - Гейл, Джуди, Морин, Линда, Сьюзан и Эллис.
He aquí Gail, Jody, Maureen, Linda, Susan y Alice.
С Гарвард-Сквер я, Джоди Снайдер.
Jody Snider reporta desde Harvard Square.
Как там назывался фильм с Джоди, в котором собачка падает в колодец?
¿ Cuál es esa pelicula con Jody? ¿ La que el pequeño perro se cae en el...?
Джоди Фостер сделает фильм на основе этих событий.
Jody Foster dirigirá la versión de cine de todo esto.
Это Джефф, Джоуди, Ким, Валери.
Jeff, Jody, Kim, Valerie.
Ты же знаешь ту девку Джоди Вотли которая была в Soul Train.
¿ Conoces a la chica Jody Watley que solía estar en Soul Train?
Я перестал слушать Джоди Вотли.
Paré de escuchar a Jody Watley.
Спасибо, Жоди!
Gracias Jody!
Если Скорсезе завязал с наркотиками, значит, он не вынюхал весь кокаин... сподвигший его снять "Таксиста"... что значит, там не снялась Джоди Фостер, что значит, Джон Хинкли в неё не влюбился... и не захотел произвести на неё впечатление попытавшись убить президента Рейгана.
El que Scorcese no tomara drogas significa que nunca probó toda la cocaina que lo impulsó a hacer Taxi Driver, lo que significa que nunca contrató a Jody Foster, lo que significa que John Hinckley nunca se obsesionó con ella y nunca trató de impresionarla disparando al Presidente Reagan.
Нет, не должен. Хинкли влюбился в Джоди Фостер, так?
Jody Foster es por la que Hinkley se enamora, ¿ no?
А как вам эта Джоди Фостер?
¿ Pero que tal Jody Foster? Muy bonita, huh?
— Наверно, Джоди забрала его вместе с другими вещами.
- Puede que Jody lo haya tomado.
То есть возможно, что мистер Джарвис мог мило болтать с девочкой вроде Джоди Сампика, без явной угрозы для нее?
¿ Así que es posible que el Sr. Jarvis pudiese tener una agradable conversación con una niña, como Jody Sampica, sin ser un peligro para ella?
Джоди Сампика.
Jody Sampica.
И какие у вас мысли, когда вы думаете о Джоди?
Que sientes cuando piensas en Jody?
Хэл, вы хотите не просто поговорить с Джоди.
Hal, quieres más que sólo hablar con Jody.
И все начинается с одного разговора. А потом хочется большего. Так было с Джоди.
Y lo que sólo comienza queriendo ser hablado conduce a querer hacer más... como con Jody.
И я знаю, что вы хотите, чтобы я защитила Джоди.
Y te conozco lo suficientemente bien como para saber que querías que protegiera a Jody.
Джоди когда-нибудь готовила тебе индийские блюда?
¿ Jody te ha preparado alguna vez una cena india?
Джоди увела всех на крышу, показывать свои новые работы, а Молли уехала домой с Шейн.
Jody los ha llevado al tejado para enseñarles una escultura Molly se fue a casa con Shane.
Джоди, это наверно лучший секс, который у меня, когда-либо был.
Jody, esto tiene que ser, con las manos abajo, la mejor cogida que he tenido.
Джоди Балабан.
Jody Balaban.
Джоди, где ты?
Jody, dónde estás?
Джоди, стой!
Jody, espera!
Привет это опять Джоди Балабан, могу я услышать мистера Маршалла.
Hola, está llamando Jody Balaban de nuevo busco al Sr. Marshall.
Спасибо, Джоди.
"Gracias, Jody".
Спасибо, Джоди. Вы не обязаны приходить.
Gracias, Jody.
Джоди, ты где?
Jody, ¿ dónde estás? Está bien, todo el mundo...