Krg tradutor Espanhol
23 parallel translation
Помечен как KRG-13.
Objeto KRG-13.
KRG-13.
KRG-13.
Кейт расспрашивала о деталях улики под номером KRG-13.
Kate estuvo buscando detalles sobre un artículo de referencia KRG-13.
Эксперт, который обрабатывал их, ошибочно написал номер KRG-30, а затем исправил на KRG-13.
El investigador forense que lo recogió, lo registró como KRG-30 por error y luego lo corrigió a KRG-13.
KRG-13.
La KRG-13.
Помечен как KRG-13.
Objeto referencia KRG-13.
Я проверяю информацию по уликам из квартиры Тима Айфилда. KRG-13.
Busco información de los datos de una prueba del piso de Tim Ifield.
Среди улик был образец крови, помеченный как KRG-13.
Había una prueba, señor, la KRG-13, una salpicadura aislada del piso de Tim Ifield.
KRG-13, образец крови, которым интересовалась Кейт.
La KRG-13, la salpicadura de sangre en que Kate estaba interesada.
KRG-13.
La KRG - 13.
Похоже, что ты написал KRG-30, а потом исправил на KRG-13.
Parece que escribiste KRG-30 y la corrección es KRG-13.
Сэр, проанализировали оригинальный образец KRG-13.
Señor, el laboratorio ha analizado la muestra original KRG-13.
В указанный журнал внесена улика под номером KRG-13.
El objeto referencia KRG-13 es computado en dicho registro.
Мы хотели бы обратить ваше внимание на маркировку указанной улики KRG-13.
Nos gustaría llamarles la atención de la etiqueta de dicho objeto KRG-13.
Этот образец, KRG-13, был фальсифицирован.
La muestra, la KRG-13, fue manipulada.
Мистер Гилл берет на себя ответственность за исправление ярлыка на пакете с уликой KRG-13, изолированных брызгах крови, обнаруженных на месте убийства Тимоти Айфилда.
Verán que el Sr. Gill asume la responsabilidad por haber rectificado la etiqueta referencia KRG-13, una salpicadura de sangre aislada encontrada en la escena del asesinato de Timothy Ifield.
По мнению констебля Тейлор, этот детектив, сержант Кейт Флинн в участке на Полк Авеню проводила дознание относительно улики под номером KRG-13.
Según la agente Taylor, esta agente, la sargento Kate Flynn, hizo pesquisas en las oficinas forenses de Polk Avenue, en relación al objeto referencia KRG-13.
Пометил пакет, сделав исправление, как KRG-13.
Etiquetó la bolsa, corrigiendo un error, como KRG-13.
И, несмотря на все ваши теории, у вас нет доказательств того, что KRG-13 после этого был фальсифицирован.
Y a pesar de sus teorías, no tienen ninguna prueba de que la KRG-13 fuera manipulada después.
Тут у нас имеется сержант Флинн, делающая запрос об улике KRG-13 в Бюро криминалистической экспертизы задолго до других.
Aquí tenemos a la sargento Flynn consultando sobre la KRG-13 en las oficinas forenses días antes que otros.
Это вы вынудили эксперта-криминалиста Кевина Гилла изменить его показания, касающиеся обработки улики под номером KRG-13?
¿ Indujo al investigador forense Kevin Gill a alterar su testimonio en relación al manejo del objeto referencia KRG-13?
Этот образец, KRG-13, он был подделан.
Esta muestra, la KRG-13, ha sido manipulada