Linn tradutor Espanhol
41 parallel translation
- Дэвид Линн.
- David Linn.
- Дэвид Линн!
- David Linn!
- Кто такой Дэвид Линн?
- Quién es David Linn?
Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.
Y gracias Linn por estos deliciosos Scons de miel
Спокойной ночи, Линн.
Buenas noches Linn
Владелец Скоти Хилман. 26 Уест Лин... дней 5 назад ее украли с его газона перед домом и он опознал ее ошейник.
El dueño, Scotty Hillman, 26 años, de West Linn dice que se la llevaron hace unos días de su jardín.
Что там у Денис из Вест Линн?
¿ A ver Denise, de West Linn?
И если с детства детей к этому приучить, так оно и будет.
Dra. Susan Linn Autora - Consuming Kids Si lo sumergimos en eso desde que nace, se vuelve lo que lo hace feliz.
Да, здравствуйте, это Дэвид Линн из "Нью-Йорк таймс".
Sí, hola, es David Linn del New York Times.
Был такой парень, по имени Роджер Линн, наш друг, помню как мы с Томом пришли к нему домой, а там был Джим Келтнер.
Este sujeto, Roger Linn, que era un amigo. Recuerdo que Tom y yo fuimos a su casa una vez y Jim Keltner estaba ahí y tenía muchos cables y dispositivos en el escritorio.
Сержант морпехов Фреди Линн теперь парализован ниже пояса.
Y el sargento Freddie Linn de la Marina... ahora está paralizado de cintura para abajo.
Оправь МакГи материалы по Линну.
Envía la información sobre Linn a McGee.
Когда я говорил с сержантом Линном, он назначил встречу здесь.
Cuando hablé con el sargento Linn... aquí fue donde dijo que debíamos reunirnos.
Фредди Линн?
¿ Freddie Linn?
Хоть и нельзя выяснить, что в конечном счете вызвало его паралич, раны сержанта Линна совпадают с ранами на манекене.
Mientras no haya forma de demostrar lo que provocó... su parálisis, las heridas del sargento Linn... concuerdan con las del maniquí de balística.
Мать сержанта Линна пришла и она поднимается сюда.
La madre del sargento Linn está aquí y subiendo.
Я Мэлори Линн, мать Фреди Линна.
Soy Malory Linn... la madre de Freddie Linn.
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей.
Después de que la Sra. Linn se enterase de lo de los chalecos... contactó con todas las familias de militares que conocía... o sea, la milicia de madres.
В банковской выписке Мэлори Линн имеется чек для фонда "Дом в твоих руках".
Según los registros bancarios de Malory Linn extendió un cheque... al hogar de la Fundación Tus Manos.
Вот почему миссис Линн не могла вспомнить об отправке.
Por eso la Sra. Linn no recuerda haberlo enviado.
А как насчет жертвы сержанта Линна?
¿ Qué hay del sacrificio del sargento Linn?
Мы собираемся на тусовку на North Linn Street!
Vamos a ir a una fiesta en North Linn Street.
Почему бы тебе не сменить прикид, потому что мы идем на тусовку на North Linn Street!
Porqué no cambias lo que sea que es, ¡ porque vas a entrar en modo rabioso en North Linn Street!
"Идеальные незнакомцы" с Марком Линн-Бэйкером, ушедшим 14 октября 2012-го года, но некто "Игрок" напал на его след в этой тихой деревушке в мексикансом штате Чиуауа.
"Perfect Strangers" protagonizado por Mark Linn-Baker ausentado el 14 de Octubre de 2012, pero "Hard 10" lo rastreó hasta esta somnolienta aldea en la provincia de Chihuahua en México.
- Чего хотела Линн?
Oye, ¿ qué quería Linn?
Слушай, что такое у тебя с Линн?
¿ Qué sucede entre Linn y tú?
- О чём вы говорили с Линн?
- ¿ De qué hablaste con Linn?
Это Линн.
Habla Linn.
Линн звонила.
Ha llamado Linn.
- Этим занимается Линн.
- Es trabajo de Linn.
- Сага Норен... - Линн Бьоркман?
¿ Linn Bjorkman?
- Хотел поговорить с Линн.
- Hablar con Linn. ¿ Qué dijo?
Живут в Вест Линне.
Viven en West Linn.
Марк Линн-Бейкер.
- Soy Mark Linn-Baker.
- Марк Линн-Бейкер.
Mark Linn-Baker.
Просто спросите Марка Линн-Бейкера.
Pregunte por Mark Linn-Baker.
Скажите, откуда мне знакомо имя "Марк Линн-Бейкер"?
¿ Cómo averiguo quién es Mark Linn-Baker?
А вторым был Марк Линн-Бейкер.
Sí. Mark Linn-Baker era el otro.
Марк Линн-Бейкер.
Mark Linn-Baker.
Мистер Линн-Бейкер был рад общаться с вами в Сент-Луисе.
A Linn-Baker le gustó hablar con usted en St. Louis.
Где мистер Линн-Бейкер?
¿ Dónde está el Sr. Linn-Baker?