Niner tradutor Espanhol
21 parallel translation
Пароль "Всесильный"... Координаты : ноль-девять-два - шесть-четыре-семь-один-два.
El código es "Todopoderoso"... coordenadas cero-niner-dos-seis - cuatro-siete-uno-dos.
Ноль-девять-два - шесть-четыре-семь-один-два.
Cero-niner-dos-seis - cuatro-siete-uno-dos.
Тут какое-то эхо, капитан. Пятнадцать тысяч ярдов по курсу три четыре девять.
Tenemos un débil eco, capitán. 15,000 yardas en-tres-cuatro niner.
Девятник, Бел, охраняйте корабли. Есть, сэр.
Niner, Bel, vigilen las naves.
Я сделал простой запрос по линии связи в аэропорт на Тенерифе.
Hice una simple petición de una línea de comunicaciones. Para foxtrot tango niner.
- Танго, Семь, Джульет.
Niner. - Siete. Juliet.
Он болел за Форти Найнерс, да? - Да.
Era seguidor de los Forty Niner, ¿ verdad?
AYYF67N
Alpha-yankee-yankee-foxtrot-6-7-niner.
Мне нужен мёртвый Сын за Девятку и копа, которых вы убили.
Necesito a un Son muerto por el Niner y el policía que matasteis.
И ещё хочешь мёртвого Сына за Девятку и копа, которых мы убили.
Y quiere a un Son muerto por el Niner y el policía que matamos.
Мне нужен мёртвый Сын за Девятку и копа, которых вы убили.
Necesito un Hijo muerto por el Niner y el policía que ustedes mataron.
Мне нужен мёртвый Сын за Девятку и копа, которых вы убили.
Necesito un Son muerto por el Niner y el poli que matásteis.
- Район Девяток.
- Eso está bajo protección Niner.
Пароль "кристалл-дворец-339".
La contraseña es "crystal-palace-3-3-niner."
Этот слабак никогда не был одним из нас.
Ese carajito nunca fue a Niner.
Это Бригадный Генерал Гленн Талбот, Пароль доступа Дельта-3-6-5-Сиера-Виктор-Нина
Soy el general de brigada Glenn Talbot, código de acceso Delta 3-6-5 Sierra Victor Niner.
Виктор-девятка.
Victor-Niner.
Девятка.
Niner.
- Девятки.
- Niner.
- Код Т9A! - ( Прим. пер. : он использует фонетический алфавит НАТО )
¡ Código tango niner Alpha!
Ну, Niner-ы получше, но так уж и быть.
Bueno, de los Niners habría sido mejor, pero bueno.