Pixy tradutor Espanhol
21 parallel translation
Pixy Stix рулят.
Los Pixy Stix son los mejores.
Это, должно быть, и есть лестница вниз.
Debe de ser la escalera que baja a Pixy Cove ( Cala del Duende ).
Я тут рассказывал о своей прогулке по острову.
Estaba hablando de mi viaje alrededor de la isla. - He bajado a Pixy Cove.
Да, хочу совершить круиз к бухте Духов.
Sí... he pensado salir en barca hasta Pixy Cove.
Смотрите, в бухте духов кто-то есть.
- Mire, hay alguien en Pixy Cove.
Месье Ретферн, Вы вчера ожидали найти мадам Маршал на пляже в бухте духов?
Monsieur Redfern, esperaba Ud. Encontrar ayer a madame Marshall en la playa de Pixy Cove?
Месье Блатт, почему за день до смерти Арлен Стюарт ваш бот стоял на я коре у бухты Духов?
Monsieur Blatt, me interesaría mucho saber ¿ por qué estaba su barco anclado cerca de la playa de Pixy Cove el día antes de que muriera Arlena Stuart?
Оттуда хороший вид на бухту Духов.
Hay una buena vista de Pixy Cove.
Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.
Mademoiselle Darnley, hace un momento ha mencionado la vista de la playa de Pixy Cove.
А ваши очки были найдены около лестницы, в бухте.
No, y también fueron sus gafas las que se encontraron junto a la escalera de Pixy Cove.
Тот, с кем она собиралась встретиться на пляже в бухте Духов.
Fue la persona con la que iba a encontrarse ese día en la playa de Pixy Cove.
Хочу совершить круиз к бухте Духов.
Sí, he pensado salir en barco hasta Pixy Cove.
Затем она бежит через остров к бухте Духов. А это требует большой скорости и закалки.
Luego atraviesa corriendo la isla hasta Pixy Cove, lo que naturalmente requiere mucha velocidad y energía...
Она подбегает к лестнице в бухте Духов.
Llega a la escalera que hay por encima de Pixy Cove.
Она подкупает учеников леденцами.
Los soborna con Pixy Stix.
Они хотят леденцы.
Quieren Pixy Stix.
Я определил, что это тормозная пыль или засохшая карамель.
He identificado esto como polvo de freno o realmente un viejo palo pixy.
У меня не было столько энергии с того раза с того раза, когда у меня в сладком порошке оказался кокаин.
No he tenido esta energía desde que comí ese palito Pixy que resultó ser cocaína. Es increíble.
Мне нравятся Pixy Stix.
Yo me quedo los Pixy Stix.
В бухту духов.
Pixy Cove.
Я слышала, будто в бухте духов есть пещера, ее трудно найти.
Oh, me han contado que hay una cueva en Pixy Cove.