Tm tradutor Espanhol
22 parallel translation
( C ) ( R ) TM Корректура
Babylon 5 está producida por Babylonian Productions, Inc y distribuida por Warner Bros.
- Навуходоносор ( C ) ( R ) TM
Domestic TV Distribution.
( C ) ( R ) TM Корректура - Навуходоносор ( C ) ( R ) TM
Babylon 5 está producida por Babylonian Productions, Inc y distribuida por Warner Bros.
Квантовый слипстрим двигатель.
- ¡ El Motor de Corriente Quántica ( TM )!
Йо, слышь, мне надо ехать.
Hey, tengo que volver a TM
Выследили звонок из гаража одному из стрелков.
Localizaron una llamada de uno de los móviles de los tiradores a TM.
Я решил, что это миелит и начал давать противовирусные, но ему стало хуже.
Pensé que era Tm así que empecé con antivirales. Pero él se equivoca.
Теллер-морроу.
TM.
Я имитировал это столкновение Использую Шрапнель-видение.
He simulado esa colisión utilizando Metralla-Visión ( TM )
Шериф что-то вынюхивает, вот я и послал его в клуб поискать жучки и проверить жесткие диски.
El Sheriff está revisando el TM, así que lo mandé al club, buscando micros, y comprobando los discos duros.
Просто возвращайся в клуб.
Solo vuelve a TM.
Когда сделка состоится, Теллер-Морроу получит контракт на все ремонтные работы над машинами технического обслуживания в Высотах Чарминга.
Cuando haga que esto suceda, TM consigue el contrato para hacer todo el trabajo mecánico en el mantenimiento de los vehículos de Charming Heights.
Но потом меня осенило, что я видела его свидетельство о рождении где-то в бумагах по гаражу, и я... я подумала, что попробую глянуть ещё раз, вдруг повезёт.
Pero entonces me di cuenta de que vi su certificado de nacimiento dentro con algo de la mierda de TM, y... pensé que solo echaría una mirada más, y quizás tendría suerte.
Добро пожаловать в "Мир Макса". Буковки "tm" и буква "R" в кружочке.
Bienvenido a "MundoMax", marca registrada, patentado.
У вас заказан столик?
Reserva COV-tm?
Отвези её в гараж, там вы будете в безопасности.
Llevadla a TM, os mantendremos a salvo.
TM CT
EPST
"TM CT"?
¿ "EPST"?
- ТМ.
TM.
Шо работал в автомагазине на юге Карлсон-стрит.
Shaw trabaja en el taller mecánico TM en la calle Carlson al sudeste.