Written tradutor Espanhol
60 parallel translation
PRODUCED, WRITTEN DIRECTED by Hayao Miyazaki
PRODUCIDO, ESCRITO Y DIRIGIDO por Hayao Miyazaki
полностью исписал себя словом "Спасатель".
Del tipo Espaldas-contra-la-pared. Tiene SWAT escrito en la frente. Got SWAT written all over him.
Written, directed and produced by AKI KAURISMДKI
Escrita, dirigida y producida por AKI KAURISMÄKI
Перевод JinSem
CREDITS TV COMPANY SIG Written Directed by Garth Marenghi Produced by Dean Learner Special Effects by Deanamatronix Music by Stig Baasvik Based on melodies originally whistled by Garth Marenghi. Episode first aired : 4 March 2004 Script transcribed by Oxfez ( 15th February 2007 ) Translated by RoguePig ^ _ _ ^
Written by Takashi Shimizu and Masaki Adachi
Escrita por Takashi Shimizu y Masaki Adachi
Это бесплатный Фансаб, не для продажи
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
Только не говори мне, что записал все, что ты с делал с моим братом.
Tell me you haven't written down what you did to my cousin. Dime que no has anotado lo que le hiciste a mi primo.
12 серия В последнее время мы часто встречаемся.
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Я буду делать всё, что не смог до этого. Твой папочка будет очень стараться.
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written in The Heavens Subbing Squad.
За английские субтитры благодарим WithS2
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Asia-Team presenta "Bad Couple" Episodio 15
Written, Directed and Edited by KORE EDA Hirokazu
Escrita, dirigida y montada por KORE-EDA Hirokazu
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio usando estos subtítulos.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Это свободно распространяемый фансаб. Не предназначен для продажи.
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Subtítulos gratuitos, puedes descargarlo de nuestra página. NO proyectar en youtube.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Subtítulos gratuitos, puedes descargarlo de nuestra página. NO proyectar en youtube. NO incrustarlos al video.
Timer : chuchaiz
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Well, this has Lucy written all over it In backstabbing bitch-berry lip gloss.
Bueno, esto tiene Lucy escrito por todas partes en un deslumbrante brillo para labios color perra-fresa.
За английские субтитры благодарим WITH S2
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
За английские субтитры благодарим WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad.
ТАИНСТВЕННЫЙ САД В следующей серии... отдельная благодарность to Agatha
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad. Estoy tratando de recordar.
Обычно вроде всё вокруг
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Координатор : atherain
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
За английские субтитры благодарим WITH S2 и Secret Garden Team at viikii.net
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Роскошная Леди
Written In The Heavens Subbing Squad.
It has nominations written all over it.
tiene nominaciones escritas por todas partes.
And a barista there asked me to read an article That she had written for her college paper.
Y una camarera me pidió que leyera un artículo que había escrito para el periódico de su universidad.
Okay. Do you have a written record of his consent?
Bien. ¿ Tiene una constancia escrita con su consentimiento?
За английские субтитры благодарим WITH S2
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad
Редакция :
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
I have no idea what was printed or written on them.
No tengo ni idea de lo que había impreso o escrito en ellos.
Это священная семейная усыпальница.
Written In The Heavens Subbing Squad. Esta es la capilla sagrada de nuestra familia.
Не будешь списывать.
Will not be written off.
Тут так написано!
Here it is written!
# It was written
♪ Estaba escrito
Знаете, мистер Уиттен, не обязательно быть таким козлом.
Sr. Written, no tiene que ser tan basura.
Спасибо WithS2 за английские субтитры. 13-я серия
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Спасибо, что смотрели с нами!
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Anita aka KHonKA За английские субтитры благодарим WithS2
Subtítulos en inglés por WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
.. кого бы мне меньше всего хотелось видеть?
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad NO incrustar y / o proyectar on line este episodio usando estos subtítulos.
Но твоё молчание заставляет страдать...
Subtítulos en inglés por WITH S2. ¿ Qué debo decir ahora? Written In The Heavens Subbing Squad.
QC :
Written In The Heavens Subbing Squad
И даже в полной темноте тебя увижу я
Written In The Heavens Subbing Squad.
Milena27
Written In The Heavens Subbing Squad.
500 ) } Вы смотрели сериал "Царь Кынчхого" с субтитрами фансаб-группы RINGU
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio usando estos subtítulos. Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad.
Перевод на русский : Marissa
Written In The Heavens Subbing Squad.
Афина :
Written In The Heavens Subbing Squad.
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования.
Subtítulos en inglés por WITH S2. Written In The Heavens Subbing Squad. Y estoy aquí.
6178 ) } Я безумно страдаю. 6531 ) } смотрю на тебя
Written In The Heavens Subbing Squad. Encantada de conocerles. Soy Eun Hee, Kim Eun Hee.
= Смотрите в следующей серии = откуда у него эти возможности.
Coordinación por Natamar. Subtítulos en inglés por WITHS2. Written In The Heavens Subbing Squad.