Альпинизмом tradutor Espanhol

Мои родители увлекались альпинизмом.

A mis padres les encantaba el alpinismo.

Я пробовал заняться альпинизмом.

He probado con las montañas.

Любит заниматься альпинизмом.

Le gusta la escalada.

Наш сын Джонатан. Он занимался альпинизмом в Непале.

Nuestro hijo, Jonathan, estaba en Nepal.

В Шамони тоже занимаются альпинизмом?

Hay buenos alpinistas en Chamonix.

Да, занимался альпинизмом.

- Sí, en rocas lisas.

Я занимаюсь альпинизмом, и прошел курсы первой помощи, анатомии...

Bueno, hago montañismo y he tenido que hacer cursos de primeros auxilios, de anatomía...

Как прошли занятия альпинизмом?

¿ Qué tal la escalada de rocas?

А после того, как мы расстались с Энди, он мне сказал, что уезжает в Канзас заниматься альпинизмом.

Y Andy, después de que terminamos, me dijo que se iba a Kansas. a escalar montañas.

- Я смогу зарабатывать себе на хлеб альпинизмом!

- Puedo vivir del alpinismo.

Оно похоже на стену для занятий альпинизмом в молодежном спортцентре.

Parece una pared de escalada de la YMCA.

Я проверил это на своей шкуре... Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад.

Yo lo aprendí de la peor manera cuando estuve, escalando en Wye Creek en Nueva Zelanda hace un par de años.

Занимаешься альпинизмом?

¿ Escalas?

Миссис Ламброз, вы сами занимались альпинизмом?

Sra. Lambros, ¿ usted también era alpinista?

Я провел неделю, занимаясь альпинизмом в Беартуфсе.

Me pasé una semana con mochila en Beartooths.

Я займусь альпинизмом для тебя.

Quiero ascender por ti.

Альпинизмом.

Practica la escalada.

В короткие сроки потребуется серьезная физиотерапия, и она, вероятно, не сможет заниматься альпинизмом длительное время.

Mucha fisioterapia será necesaria en el corto plazo, y probablemente no escalará montañas en el largo plazo.

И я просто занимался альпинизмом с некоторыми чуваками... и услышал эту историю о жутком лесе.

Y estaba escalando con algunos chicos y escuché esta historia sobre un bosque tenebroso.

Он занимался альпинизмом?

¿ Escalaba?

Да, но Холли прыгала, исследовала пещеры, прыгала с тарзанки, занималась альпинизмом...

Verdad, pero Holly hizo paracaidismo, espeleología, salto base, escalada, montañismo...

Люди, занимающиеся альпинизмом, люди, занимающиеся скалолазанием. И если за тобой не гонятся, то лезть туда - просто издевательство.

La gente que escala, la gente que escala rocas, lo cual es ridículo si no te está persiguiendo algo.

Альпинизмом.

[Risas] Me gusta el rock-subida.