Анди tradutor Espanhol
75 parallel translation
И по этой причине, как я однажды сказал леди Кэтрин, андийский двор лишен своего самого блестящего украшения.
Y por tal motivo, como yo mismo le he dicho a Lady Catherine, ella ha privado a la Corte Británica de su más resplandeciente ornamento.
я чисто √ анди.
Yo soy Gandhi.
ј вы, должно быть, √ анди.
Y tú debes ser Gundy.
√ анди!
¿ Gundy?
— тех пор, как √ анди познакомилс € с мистером ¬ ебстером вчера вечером.
Cuando Gundy encontró un poco de marihuana para el Sr. Webster.
До того как мы пытались подсмотреть... за голыми Анди с компанией в гараже... и до того как он затащил меня под воду...
Antes de que tratáramos de ver... a Andy y los otros desnudos en el garaje... y mucho antes de que él me arrastrara bajo el agua y me sustuviera.
~ Анди...
- Andy...
~ Анди слабак!
- ¡ Andy es un perdedor!
~ Раз ты уже с Анди...
- Si te interesa...
~ Анди?
- ¿ Andy?
"Я лизалась с Анди."
"He estado besándome con Andy."
Ты целовалась с Анди, Элин?
¿ Has estado besando a Andy, Elin?
Анди...
Andy...
~ Мы с Анди в самом деле нашли общий язык.
- De hecho, Andy y yo nos entendemos.
Разве не могут они заигрывать к кому-нибудь кроме Анди?
¿ No podrían besarse con alguien más, sin ser Andy?
От остальных, типа Анди, нужно избавиться.
El resto deben ser sacrificados, al igual que Andy.
Если б я стал клоном Анди, ты б тоже меня любила, Селма?
Si pudiera clonarme en Andy, ¿ gustarías de mí, Selma?
Анди... ~ Что?
Andy... - ¿ Qué? - Dios me ayude.
Анди, надо мыслить глубже и шире.
Andy, trata de pensar más abiertamente.
Анди, это твоя вина.
Andy, es tu culpa.
Анди, со мной это не пройдет.
Andy, eso no va conmigo.
Анди, я знаю, о чем мы поговорим сегодня.
Andy, ya sé de que vamos a hablar hoy.
Анди!
¡ Andy!
~ Анди!
- ¡ Andy!
~ Анди.
- Andy.
Ты пригалсила Анди на свадьбу?
¿ Invitaste a Andy a la boda?
Ч Ќаграды : р € д "ƒанди".
Premios, Dunders multiples.
Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо.
Jerrifth el ligón, Rocky el duro y doble de Andy y Emmet que pidió que no mostraran su foto.
Да, она выглядит хуже Анди Гарсии, когда у того был сиамский близнец!
Si, se ve peor que Andy García cuando tenía su gemelo unido a él.
Спасибо, Анди.
Gracias, Andy.
Идем, Анди.
Vamos, Andy.
Анди, что в школе?
Andy, ¿ qué tal la escuela hoy?
Рик Спрингфилд и Анди Гибб из чистого золота...
- Rick Springfield y Andy Gibb, "Solid Gold" - -
А... что там тот мальчик, Анди?
¿ Y... y qué pasa con ese chico, Andy?
Анди...
- Andy...
Анди, что в этом хорошего?
¿ E-eso está bien por, Andy?
Маньяк, использующий руки и ноги, которые проломят стены для своего босса. Второй, Анди.
El otro, Andi.
Это же не так, Анди?
Eso no es cierto, ¡ ¿ no Andi? !
я — анди — ерикс и € глухой на 1 ухо.
Soy Sandy cervix y estoy ciego de una oreja!
ак говорил ћахатма √ анди :
Como dijo Mahatma Gandhi :
Познакомься с Анди.
Brandi... conoce a Andi.
Я поищу его, Анди.
Lo investigaré, Andi.
Знаешь какая досада, Анди?
Sabes lo triste de esto, Andi?
Я тот самый Анди Бернард, о котором вы столько наслышаны.
Soy el famoso Andy Bernard del que tanto habrás oído hablar.
Анди Двайер - период гранжа.
Andy Dwyer... mi época grunge.
- Я - Анди.
Soy Andy.
- Анди.
Lo sé todo.
Анди не идти.
Andy no puede ir.
Дэнни узнал, как связать его с Анди Штеином?
¿ Danny ha encontrado alguna forma de conectarle con Andy Stein?
"исус, √ анди, Ћинкольн, ƒжон еннеди, Ѕобби еннеди, ћартин Ћютер инг, ћарта – иверс, ћалкольм" кс, ƒжон Ћеннон... ¬ се они говорили : "ѕытайтесь жить в мире друг с другом!" Ѕум!
Jesús. Gandhi. Lincoln, John Kennedy,
Анди Ибботсон.
Arresto previo por robo a punta de navaja, asalto, robo engaño. Andy Ibbotson.