Аруна tradutor Espanhol

Очевидно, вас расстраивает... эта деталь личной жизни Джулии и Аруна.

Obviamente esto te molesta este asunto de la vida secreta de Julia y Arun.

Я больше не смог уснуть, поэтому спустился вниз в комнату Аруна и Джулии.

No pude volver a dormirme andaba por el pasillo de la habitación de Arun y Julia.

Слушайте, Пол, прошу вас, прошу, не сравнивайте мои отношения с Малини, с отношениями Аруна и Джулии.

Paul, por favor no compares mi relación con Malini con la de Arun y Julia.

В моем сне я видел Аруна, лежащего на улице перед домом.

Vi a mi hijo Arun tirado en la calle, ante la casa.

Но, понимаете, для нее и Аруна это было достаточным, чтобы решить, что... терапия не помогает.

Pero, fue suficiente para que ella y Arun decidieran que la terapia no estaba funcionando.

Поговорив с вами, она покрепче заперла свою дверь и вызвала Аруна из Чикаго.

Apenas colgó, echó el cerrojo a la puerta y llamó a Arun a Chicago.

Мне пришлось использовать ванную Аруна и Джулии.

Tuve que usar el baño de Arun y Julia.

Прошлый раз, когда Вы были тут, вы рассказывали про визит Аруна и Джулии в Калькутту.

La última vez que estuvo aquí, habló sobre la visita de Arun y Julia a Calcuta.

Сначала Вы сказали, что были рады за Аруна, что Вы разделили его волнение насчет Джулии. Так ли это...

Inicialmente dijo que estaba contento por Arun, que compartía su entusiasmo sobre Julia...

И это расстроило Аруна.

¿ Y eso disgustó a Arun?

Я думаю, это ужасно, ужасно для Аруна, что Джулия ставит свои личные желания выше семьи.

Creo que es terriblemente terriblemente desafortunado para Arun que Julia coloque sus deseos personales por encima de su familia.

Я чувствую, что это не обернется хорошо... хорошо для Аруна и детей.

Temo que las cosas no salgan bien... Bien para Arun y los niños.

- Да? Шилпа, Аруна, Сачин, Чанд..

Shilpa, Aruna, Sachin, Chand...

Это Кэти Спаркс, со станции Аруна.

Esta es Katie Sparks, de la estación Aruna.

Это Кэти Спаркс со станции Аруна.

Soy Katie Sparks desde la estación ARUNA. El virus ha entrado en la nave.

Этим вечером, в 18 : 54, дежурный специалист Дерек Пирс получил сигнал бедствия со станции Аруна, сообщение о возгорании кислорода.

Esta tarde, a las 18 : 54, el especialista de misión Derek Pearce ha recibido una llamada de socorro desde la estación Aruna, informando de un incendio de oxígeno.

Поиск "Аруна".

Buscar "Aruna".

Но Аруна не была бурильной экспедицией.

Pero el Aruna no era una misión minera.

Я знаю, Аруна - секретная бурильная экспедиция. И что Клэйпул приобрёл Пирсу квартиру за его молчание.

Sé que el Aruna era una misión secreta de exploración minera, y que Claypool le compró un apartamento a Pearce para mantenerlo callado.

Мы получили сигнал бедствия со станции Аруна.

Recibimos una llamada de socorro desde la estación Aruna.

Миссией Аруна, Клейпул...

La misión Aruna, Claypool...

Насколько я знаю, миссия Аруна была первой, когда Ясумото связался со Спарксом.

Por lo que sé, la Aruna fue la primera misión en que Yasumoto contó con Sparks.

Так Аруна, Кригер и я... это всё лишь потому, что ты боялся умереть?

Así que el Aruna y Kryger y yo... todo esto era ¿ porque tenías miedo de morir?