В сексуальном плане tradutor Espanhol

В сексуальном плане.

Quiero decir, ¿ sexualmente?

Она говорит, что Ли неадекватен В сексуальном плане.

Dice que no la satisface sexualmente.

То, кого люди предпочитают в сексуальном плане не касается никого, кроме них самих.

La preferencia sexual es asunto de cada quien.

ћо € дорога €,.. ... € получаю не слишком много внимани € со стороны своего мужа в сексуальном плане.

Querida, tengo muy poco de mi esposo en el departamento de la gratificación sexual

Иногда мне их жаль в сексуальном плане.

a veces siento pena sexualmente hablando, por las mujeres.

Возможно, не в сексуальном плане но мы знаем, что между вами что-то продолжается, и...

Quizás no algo sexual, pero cualquiera ve que algo hay, y...

А в сексуальном плане, я даже не думал о ней во время...

Y en lo sexual ni siquiera pienso en ella mientras...

Да, это хорошо. В сексуальном плане он более в себе уверен.

Sí, así se sentirá más seguro a nivel sexual.

То есть, я имею в виду, в сексуальном плане.

Quiero decir sexualmente.

А с Габриелем в сексуальном плане плохо?

¿ Y con Gabriel no es sexual?

Я подаю в суд потому, что если я буду с ним в сексуальном плане, то это будет выглядеть так, будто это самый лучший способ получить повышение.

Le demando porque perseguirle es el mejor modo de ascender.

Он не отвечает ей в сексуальном плане, но ведет себя как Барри Уайт.

¿ John? No responde sexualmente, a menos que pongas precio, como a Barry White.

Не только в сексуальном плане, но и в жизни.

No sexualmente, en general.

Не в сексуальном плане, нет, мы были как единое целое.

No en un sentido sexual, sino de colaboración.

А как по твоему я зажата в сексуальном плане?

¿ Te parezco que estoy tensa cuando se trata de sexo?

Кстати, Элейн, у вас с Марком все в порядке в сексуальном плане?

¿ Por cierto, va todo bien sexualmente entre Mark y tú?

Есть ли что-то, в чём ты действительно плох, в сексуальном плане?

Hay algo que hagas mal... ¿ sexualmente?

Ты тоже меня полюбишь - не в сексуальном плане...

Tú también me querrás - no a nivel sexual...

Не в сексуальном плане или романтическом.

No de una manera sexual o romántica o algo así.

Последний вопрос. У Вас имеются странности, ну, в сексуальном плане?

Y finalmente, ¿ está en alguna cosa rara, ya sabe, sexualmente?

Нет, нет, нет, я имею в виду в сексуальном плане.

No, no, no. No, me refiero sexualmente.

Хорошо. Надеюсь, он одарен в сексуальном плане.

El debe esperar algún favor sexual.

Я просто спрашиваю, потому что я считаю мисс Китти привлекательной в сексуальном плане.

Y me pregunto porque me parece Miss Kitty atractiva de una manera sexual.

Отец привлекает тебя в сексуальном плане?

¿ Tu padre te atrae sexualmente?

Я не могла дать своему мужу то, что ему было нужно в сексуальном плане.

No podía darle a mi marido lo que necesitaba sexualmente.

Следует отметить, что в сексуальном плане Митч очень взрослый.

Debería mencionarse que sexualmente Mitch es muy adulto.

На всякий случай, ты понимаешь, что то, что я решила остаться и попрактиковаться с тобой, означает, что я доступна в сексуальном плане?

Para dejarlo en claro, te diste cuenta que quedarme a practicar contigo es un pretexto para hacerte saber que estoy sexualmente disponible.

Отец привлекает тебя в сексуальном плане?

Lo vas a hacer muy fácilmente. Gracias, Craig.

Вы никогда не заинтересуете меня в сексуальном плане.

No estoy interesada sexualmente en usted y nunca lo estaré.

- Раскрыла мне мир, в сексуальном плане.

- Me abrió mi mundo, sexualmente.

Я уверена, что у вас с Бетти все прекрасно в сексуальном плане.

Estoy segura que tú y Betty tienen una vida sexual maravillosa.

В сексуальном плане.

En sentido sexual.

Она думает, что не сможет меня заинтересовать, если не предложит себя в сексуальном плане.

Piensa que no estaré interesado en ella, a menos que se ofrezca sexualmente.

Самая большая разница между мужчинами и женщинами, одна из самых больших разниц - мужчины не могут вернуться назад в сексуальном плане.

La mayor diferencia entre hombres y mujeres Los hombres no pueden retroceder sexualmente.

Вы имеете в виду, интимна в сексуальном плане?

¿ Quieres decir, sexualmente íntimos?

В сексуальном плане?

¿ Sexualmente?

- Имеешь ввиду, в сексуальном плане?

¿ Quiere decir sexualmente?

Она набивает карманы баблом в Нью-Йорке, А я тут должен быть всегда готов встретить её, морально... физически.... и в сексуальном плане.

Está en Nueva York, preparando el nido, y tengo que estar preparado para ella, mentalmente... psiquicamente sexualmente

Что же, перед тем как уйдете, хочу, чтобы вы попробовали небольшое упражнение на доверие. Это способ вам двоим тесно соединится, но не в сексуальном плане, понятно?

Uh, bueno, antes de que os vayáis quiero intentar un pequeño ejercicio de confianza es un modo para que los dos conectéis intimamente pero no sexualmente ¿ ok?

Можно задать тебе вопрос. В сексуальном плане могу я продолжить с того места, на котором мы расстались?

Déjame hacerte una pregunta, sexualmente ¿ puedo retomar donde dejé con ella?

Мне даже представить сложно женщину, которой папа понравится в сексуальном плане.

Es extraño pensar que una mujer pueda ser atraída sexualmente por papá.

В сексуальном плане.

Sexualmente.

Может быть это нечто более сложное, потому что не очень уж похоже на семью, нам ничего не мешает чтобы смотреть друг на друга в сексуальном плане. Почему мы вообще говорим по этому поводу?

Quizá es más complicado, porque a diferencia de una familia de verdad, no hay nada que obligue a ninguno de nosotros a no mirar a cualquiera de los otros como una posibilidad sexual. ¿ Por qué hablamos de esto?

В сексуальном плане мне не на что жаловаться, но я хотел бы чего-то большего время от времени.

Me encanta que nuestra vida sexual sea fenomenal. Pero me gustaría hacer algo distinto de vez en cuando.

Он тебя привлекает? В сексуальном плане?

¿ Lo encuentras atractivo, sexualmente?

В сексуальном плане.

Bueno, yo estoy abierto, sexualmente.

- Ну... понимаешь, в сексуальном плане.

Sí, ¿ como que estoy ahí tirada como un cadáver?

Но, я имею ввиду, что я уверена, что вы двое пробудете вместе пару месяцев или даже год или два, также как и мы, и между вами все будет великолепно... в сексуальном плане.

Pero, quiero decir, estoy segura que una vez que vosotros dos hayáis pasado unos meses o incluso un año o dos juntos como nosotros estuvimos, las cosas serán geniales entre los dos, sexualmente.

И с этим всем... со свадьбой, с переездом, с ребенком.. пытаться привлечь Бена в сексуальном плане...

y con todo vosotros tenéis que ir adelante con la boda, la mudanza, tener un bebé, tratando de acostumbrarme a Ben sexualmente...

Нет, я имел ввиду в сексуальном плане.

- Buenas noches.

в сексуальном плане.

sexualmente.