Входная дверь была открыта tradutor Espanhol
15 parallel translation
Входная дверь была открыта. Дома был полный бардак.
La puerta del frente estaba abierta, en mi casa es al reves.
Я не хотел вас напугать. Входная дверь была открыта.
La puerta estaba abierta.
Фанни спустилась, входная дверь была открыта.
Fanny bajó y la puerta principal estaba abierta.
Шейн, проверь, чтобы входная дверь была открыта.
Shane, asegúrate de que la puerta del frente quede abierta.
Входная дверь была открыта.
- La puerta estaba abierta.
Входная дверь была открыта. Вот.
La puerta principal está abierta, aquí.
Входная дверь была открыта, и теперь он на улице!
La puerta delantera estaba abierta, ¡ y ahora está en la calle!
Входная дверь была открыта.
La puerta principal estaba abierta.
Входная дверь была открыта и кровь повсюду.
La puerta principal está abierta y hay sangre por todas partes.
- Входная дверь была открыта...
- La puerta estaba abierta.
Вы не против? Входная дверь была открыта.
Espero no os importe, la puerta principal estaba abierta.
Так что я вернулся обратно, и когда я подъехал к дому, входная дверь была открыта.
Así que volví corriendo. y cuando aparqué en la entrada, la puerta principal estaba abierta.
Входная дверь определенно была открыта с помощью лома.
La puerta principal fue forzada.