Гренки tradutor Espanhol

В какой то момент она принял его за гренки

Por un momento, ella creyó que era un currusco.

- Жюмо. Это гренки, салат и еще сыр.

Usted come ensaladas.

Яичницу с беконом. Кофе, гренки, повидло.

Huevos con bacon, café, una tostada, mermelada.

Я знала что он всегда берёт бекон, гренки и черный кофе и автоматически приносила ему еду, даже не взяв заказ.

Estaba tan segura de que ordenaría... tocino, tostadas y un café solo... que se lo traje todo sin esperar a que lo ordenara. - ¿ Sabes qué dijo? - ¿ Qué?

Вы можете намазать им гренки.

Usted puede tener una tostada con queso derretido

Именно поджаривается, как гренки.

Calentito, calentito.

Делать французские гренки.

Hacer fondue.

Ладно, итак мы во Франции и мы жарим гренки.

Ok, asi que... ... estamos en Francia... ... haciendo fondue.

У тебя есть Фруктовые гренки с корицей?

¿ Tienes galletas de canela y frutas?

В ваши гренки я сейчас кончу

Apenas di tirones a su aleta francesa

Гренки.

Tostadas francesas.

Я способен только на гренки...

Yo sé hacer tostadas y cubitos de hielo.

- Ты принес мне гренки? ..

¿ Has tenido algo que ver con los tropezones?

Этот посетитель закажет чай и гренки без чеснока.

Ese cliente tomará pan tostado sin ajo.

Ну, если ты любишь петрушку и гренки.

Si te gusta el perejil y el pan frito.

Твои гренки подгорают.

Se te queman las tostadas.

Мы просто уберем бисквиты, эти жалкие гренки, косящие под сдобу. - И все будет отлично.

Retiraremos los bizcochos ya que son una mala imitación de galletas y todo estará bien.

Ладно. Будешь гренки?

De acuerdo, ¿ quieres Pan Francés.?

Посмотри, Леонард, Пенни приготовила гренки.

- Mira, Leonard. Penny hizo Pan Francés.

Есть гренки в понедельник?

¿ Comer Pan Francés los lunes?

Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит.

Por favor, esa mujer prepara sus propios croutons.

Как тебе гренки, Джейк?

¿ Cómo esta el pan francés, Jake?

Сегодня на ланч будут подаваться куриные гренки, спагетти под соусом маринара и зеленый салат

El menú del dia será a elegir entre tostadas de pollo o espaguetis con salsa marinara y ensalada.

- Я сделала французские гренки.

- Hice tostadas francesas.

Не хочу гренки.

No me gustan las tostadas.

Что поделать, сегодня на завтрак гренки.

Oh, lo siento, es lo que hay.

А мама гренки - - не делает.

Mamá no nos hace tostadas

- Гренки с пастой, как ты хотел.

Tostadas con extracto de levadura, justo como te gustan.

Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе. Сейчас 6 часов вечера.

Dr. Shepherd, hay pan francés y café si quiere desayunar.

Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки.

- Podemos desayunar juntos. Hay una cafetería a la vuelta. Sirven unas torrijas deliciosas.

Плюс ко всему, она живет на яхте и любит гренки.

Que además vive en un barco y adora las tostadas.

В этом есть гренки.

Este tiene picatostes.

Коннор ел гренки. Всё было хорошо.

Connor desayunó... tostadas con mantequilla.

Хочешь гренки?

¿ Quieres tostadas?

Я сделала тебе гренки.

Te haré tostadas.

Гренки бывают на завтрак.

Las tostadas son para desayunar.

Мама, научи ее делать гренки. Нет.

Vamos, Mamá, por qué no le enseñas a hacer crosttini...

Моя Мари-Леони делает такие гренки в масле каких и в Савое не подают, и вполне прекрасно обходится 500 фунтами в год.

Mi Marie-Leonie hace tostadas con mantequilla mejores que las que puedes tomar en el Savoy, y se mantiene limpia y ordenada por quinientos al año.

Не то что мои гренки.

No como mis tostadas.

Я теперь и гренки умею делать.

Ahora voy a hacer tostadas.

Любил фильм "На золотых прудах" и гренки из фруктового хлеба с маслом.

Le gustaba, "El estanque dorado", y el pan Soreen poco tostado con mantequilla.

Твои гренки я готов есть в любой день недели, Роуз.

Voy a tomar su tostada francesa cualquier dia de la semana, Rose.

А рядом гренки.

Y junto hay pan tostado.

Всегда беру эти гренки.

Me gusta ponerle a mi ensalada estos trocitos de pan tostado.

Так, я приготовлю твой обычный завтрак : яйца, фасоль, маффины, бекон, сосиска, хлеб, тост, гренки, блинчики и кусочек лазаньи?

Iré a por tu desayuno habitual... huevos, judías, magdalenas, bacon, salchicha, pan, pan frito, tostadas, tortitas y ¿ un trozo de lasaña?

Поняли? "Я добьюсь сделки", "Я добьюсь гренки"?

¿ Claro... como la clara del huevo?

Ладно, легавый, езжай есть свои гренки.

Eso es, "Cochise". Ve a comer más pan frito.

Гренки!

¡ Pan de huevo!

- Гренки.

¿ Cómo?

А утром вернулась, потому что мне понравились там гренки.

Volví esta mañana porque me gustó la tostada francesa.

Я добьюсь гренки.

Está claro.