Джерри сайнфелд tradutor Espanhol
60 parallel translation
Джерри Сайнфелд, не могу поверить что ты это делаешь.
Jerry Seinfeld, no puedo creer que hagas esto.
Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld.
Это мой друг, Джерри Сайнфелд.
Este es mi amigo, Jerry Seinfeld.
Да, Джерри Сайнфелд.
Sí, Jerry Seinfeld.
- Простите. Джерри Сайнфелд?
- Perdón, ¿ es Ud. Jerry Seinfeld?
- Джерри Сайнфелд.
- Jerry Seinfeld.
Привет, это Джерри Сайнфелд.
Habla Jerry Seinfeld.
Слушай, это Джерри Сайнфелд.
Es Jerry Seinfeld.
Знаешь, мне кажется, что я влюбляюсь в тебя, Джерри Сайнфелд.
Creo que me estoy enamorando de ti, Jerry Seinfeld.
Здравствуйте. Меня зовут Джерри Сайнфелд. Я от агенства.
Hola, soy Jerry Seinfeld, la agencia me envió.
Здравствуйте. Да, это Джерри Сайнфелд, вы мне звонили.
Es Jerry Seinfeld, devolviendo la llamada.
Это Джерри Сайнфелд. Она должна была взять у меня интервью.
Soy Jerry Seinfeld, debió venir para una entrevista.
Это Джерри Сайнфелд.
Es Jerry Seinfeld.
- Джерри Сайнфелд, мой лучший друг.
- Jerry Seinfeld, mi mejor amigo.
Возможно мисс Бенес может объяснить почему Джерри Сайнфелд расписался за этот пакет именно в то время, когда был украден диван.
Tal vez la Srta. Benes pueda explicar por qué Jerry Seinfeld firmó para recibir el paquete justo cuando se robaron el sofá.
Вы должно быть Джерри Сайнфелд.
Tú debes ser Jerry Seinfeld.
Привет, это Джерри Сайнфелд.
Hola, soy Jerry Seinfeld.
Ну, это Джерри Сайнфелд, которого знаю только я.
Bueno, ese es el Jerry Seinfeld que sólo yo conozco.
Джерри Сайнфелд, он взял номер девушки из списка участников марша против СПИДа.
Jerry Seinfeld, sacó el número de una chica de una lista contra el SIDA.
- Меня зовут Джерри Сайнфелд.
- Soy Jerry Seinfeld.
Да. Очистить кофейное пятно, что оставил Джерри Сайнфелд.
Sí, limpiaron la mancha de café que Jerry Seinfeld dejó.
Детектив, пришёл Джерри Сайнфелд.
Detective, Jerry Seinfeld está aquí.
Здравствуйте, я Джерри Сайнфелд.
Hola, soy Jerry Seinfeld.
Я всем так и говорю. Джерри Сайнфелд - юморист.
Es lo que le digo a la gente "Jerry Seinfeld es muy cómico".
Джерри Сайнфелд - юморист.
¡ Jerry Seinfeld es un tipo muy gracioso!
Привет, я Джерри Сайнфелд.
Hola, soy Jerry Seinfeld.
Да, это Джерри Сайнфелд.
Sí, soy Jerry Seinfeld.
Дамы и господа, Джерри Сайнфелд.
Damas y caballeros, Jerry Seinfeld.
"Я, Космо Креймер посмотрел фильм" Обратная сторона тьмы " ... я не хочу быть в коме, как та женщина в фильме..... и хочу, чтобы Джерри Сайнфелд отключил систему жизнеобеспечения питания, вентиляции легких, и так далее, и так далее, и так далее."
"Yo, Cosmo Kramer luego de ver" El otro lado de la oscuridad "no quiero estar en coma como la mujer de la película y autorizo a Jerry Seinfeld a que me desconecte el aparato de vida artificial, el respirador, etc, etc, etc".
- Маленький Джерри Сайнфелд.
- Al pequeño Jerry Seinfeld.
- Маленький Джерри Сайнфелд.
Pequeño Jerry Seinfeld.
Маленький Джерри Сайнфелд.
El pequeño Jerry Seinfeld.
Да, уберет, если Маленький Джерри Сайнфелд выиграет бой.
Lo quitará si el pequeño Jerry Seinfeld gana la pelea de gallos.
Да, он говорит, что если Маленький Джерри Сайнфелд выиграет он снимет чек.
Dijo que si el pequeño Jerry gana quitará el cheque.
Когда Маленький Джерри Сайнфелд будет мой - чек будет твой.
Cuando el pequeño Jerry sea mío, el cheque puede ser tuyo.
А теперь, лишь потому что Джерри Сайнфелд уже не тот пусть он не делает из Маленького Джерри Сайнфелда неудачника.
Sólo porque Jerry Seinfeld está acabado no hagas que el pequeño Jerry Seinfeld se rinda.
Маленький Джерри Сайнфелд должен проиграть в третьем раунде завтрашнего соревнования.
El pequeño Jerry debe perder mañana en la tercera ronda.
- Во вторых.. ... Джерри Сайнфелд, большой или маленький не сливает не для кого. Нигде, никогда.
- Y segundo Jerry Seinfeld, el grande o el pequeño no se deja ganar por nadie en ninguna parte.
Ее убил Джерри Сайнфелд!
Fue asesinada por Jerry Seinfeld.
Мне просто интересно, почему ты продолжаешь говорить что Джерри Сайнфелд - дьявол.
Me pregunto si seguirás diciendo que Jerry Seinfeld es el diablo.
У меня есть для тебя три слова, Джерри Сайнфелд...
Muy bien. Tengo dos palabras para ti, Jerry Seinfeld :
Повелитель зла, Джерри Сайнфелд, прервал со мной все контакты.
El maestro de la maldad Jerry Seinfeld no me habla.
Джерри Сайнфелд!
¡ Jerry Seinfeld!
- Джерри Сайнфелд! Я хочу ещё выступить. Да! Да!
¡ Sí!
Джерри Сайнфелд.
Jerry Seinfeld. ¡ Jerry Seinfeld!
Леди и джентельмены, единственный и неповторимый Джерри Сайнфелд.
Damas y caballeros, aquí está... el único e incomparable Jerry Seinfeld.
Джерри Сайнфелд и Джулия Луис-Дрейфус.
Jerry Seinfeld y Julia Louis-Dreyfus.
Джерри Сайнфелд! Нужно работать.
Vas a trabajar.
Поприветствуйте, Джерри Сайнфелд! Оу, почему всё прошло так быстро? Я не знаю, почему я себя так чувствую.
¡ Démos la bienvenida al Sr. Jerry Seinfeld! Démosle un gran aplauso... Vaya, ¿ cómo hicieron para que entre tan rápido?
Оркестр - 3,4.. Леди и джентельмены, сразу после рекламы Джерри Сайнфелд. Минутная готовность.
Orquesta CBS... cuatro.
Джерри Сайнфелд не будет носить такие шляпы.
-... no va a usar ese sombrero.