English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Е ] / Ема

Ема tradutor Espanhol

86 parallel translation
г сувмотгта амаваитисгс аккане. йамте ема екецво йаи ста дуо ID сустглата... 186 екецвос сто жяемо... коипом, йатапкгйтийа. текеиа.
Llegamos al final, comandante. Revisé cada nave de la flota. Todas están en vida artificial, a menos que paremos completamente.
- бяисйоласте ема астяийо сустгла лайяиа апо...
Dios santo, ¿ una base estelar cylona?
- ╦ яветаи ема сгла апо тгм летажояийг емдоепийоимымиа а. - ауто еимаи адуматом.
Nuestra imagen debe estar rebotando en un campo de iones.
йаи ема хамасило пкгцла стоус йукымес. ха тоус йатастяеьоуле тыяа амтала.
Es increíble, si controlan Gomoray... tienen poder a través de medio universo.
сеямомтаи ста подиа лоу, ломо ле ема астяопкоио.
- Ahora está claro el por qué. - Sí, Galáctica.
сеямомтаи ста подиа лоу, ломо ле ема астяопкоио.
Una victoria militar está fuera de la cuestión. ¿ De qué hablas?
локис асжакисоуле тгм басг йаусилым, пяотеимы ма апосуяоуле то ема астяопкоио, то опоио ха йахустеягсеи та епеяволема пкоиа-басеис.
No podemos considerar siquiera el tratar de capturar esa base. Todo lo que podemos esperar ganar de Gomoray es el combustible necesario para eludir a las naves madre.
лоу нежуце ема. сто хакало 4. ти ециме ;
Por orden del Líder lmperial a través de su comandante, Baltar, deben parar el ataque de inmediato y proceder con toda celeridad a Gomoray para salvar a nuestro Líder lmperial.
╪ пыс еипе, тгс нежуце ема. стом йукыма ови.
Sepárense de Pegaso y procedan hacia Gomoray.
локис екаба ема лгмула апо том лпактая.
No parecen muy interesados en nosotros.
╒ се ле ма се йеяасы ема пото.
Bien.
ам епеяветаи епихесг, ломо ема атоло цмыяифеи циа ауто йаи циа аутес тис еныцгимес лояжес.
Asegúrense de estar juntos así no tengo que andar buscándolos. ¿ El club de oficiales sería apropiado?
╧ там ема апко тест тоу луакоу, поу вяеиафетаи лецакг енасйгсг тым стяатиытийым аявым.
No quiero inferir que podemos tomar más enemigos de los que tenemos, pero quizá ya estemos peleando a un enemigo en común.
╦ циме то пяыто йаияо поу бяисйолоум сто имститоуто, ема еидийо пяоцяалла, аустгяыс стяатиытийгс лекетгс.
Están buscando un lugar llamado Tierra. Mi hijo se lo dijo.
упаявеи ема тилгла поу ха пкгяысеис... лиа фыг пио сгламтийг апо тгм дийг соу. ╪ ви!
Sí, es posible construir un androide de aspecto humano que fuera muy difícil de distinguir de un humano verdadero.
ав, стаялпай, молифа оти гтам ема апаисио омеияо.
Tiene científicos a bordo de Galáctica.
цг.. пеяиовг а, 19 ейатоллуяиа ейтаяиа... е диамусла 22... се йуйкийг пояеиа 000,9... се ема астяийо сустгла ле 9 пкамгтес йаи емам гкио.
Por tanto, les otorgaré el primer deseo antes de que decidan el tercero. Les entregaré a su enemigo esta noche.
"амот-т € н, а что это за слово? [" ема : — умирэ ќт : амэо ѕохоже, рентан Ч самый надЄжный способ : ) - ----------------------------------------------------------------- " ема : ¬ месте свершим!
Tamotchan, ¿ qué significa esto?
ема бекос лпояеи мавеи сжгмысеи сто сыла соу. еисаи йака?
Podrías tener una flecha clavada en el cuerpo. ¿ Estás bien?
"Mмглес" басислемг тоус пио биаиаоу жомоус стгм истояиа тгс Showa. се ема немодовеио стгм Gunma- -
Esta nueva película, "RECUERDOS" se basó en los asesinatos indiscriminados más brutales en la historia de Showa en un hotel de Gunma...
ха еисаи ема апо та хулата са хуяыяос тоу немодовеиоу.
Tú eres una de las víctimas como gerente de huéspedes del hotel.
хасаи о суфуцос апо ема феуцаяи поу елеме ейеи.
Eres el hombre de la pareja que se quedaba en el hotel.
то амхяыпимо сыла еимаи апка ема довеио.
El cuerpo humano sólo es un vehículo.
"то амхяыпимо сыла еимаи апка ема довеио."
"El cuerpo humano es sólo un vehículo".
то амхяыпимо сыла еимаи апка ема довеио.
El cuerpo humano es simplemente un vehículo.
я пошлю емайл на ЅиЅи — и, и мен € не волнует, если они его не прочитают
"Voy a enviar a la BBC un e-mail y No me importa si no lo leen."
Какой псих рвет с кем-то по емайлу?
¿ Qué clase de persona rompe con su novia por correo electrónico?
ха еимаи ема лецако йастяо!
Vamos a hacer un gran castillo.
евы ма етоиласы ема дектио тупоу. евеис йати поу ха гхекес ма пяосхесы ;
Tengo que hacer una declaración a la prensa. ¿ Hay algo que quieras de ahí?
дысе лоу ема ьакиди.
Denme unas tijeras.
дысе лоу ема кепто.
Dame un minuto, ¿ bien?
ха амажеяы стис топийес астумолийес аявес оти то йяатоусес отам амоинес тгм поята. ауто сглаимеи ема вяомо стг жукайг.
Si digo a la policía que abriste la puerta con ella automáticamente es un año de cárcel.
еам йапоиос амтилетыпифеи йапоио пяобкгла ехмийгс асжакеиас, тоте паиямеи ема тгкежымо стг бояеиа биятфимиа.
Si alguien tiene un problema de seguridad nacional disca un número de Virginia del Norte.
гтам ема покутило лекос тгс оладас лас.
Ella era un miembro valioso de nuestro equipo.
- еимаи ема поку сгламтийо...
- Muy natural.
о аццкос жикос лоу, о йос мтабемпоят, поу еимаи ема 1,80 йаи ейато йика апокалбамеи то поуяо тоу.
Mi amigo inglés, el Sr. Davenport, como de 1,80 y 100 kg está disfrutando de su cigarro.
неяеис, о тупос поу йоубакоусе ема жамаяи, йаи еьавме циа тилиоус амхяыпоус тгм леяа.
Ya sabe, el tipo que caminaba con una lámpara en busca de un hombre honrado.
дем неяы пыс еимаи ма вамеис ема паиди. акка неяы пыс еимаи ма лгм евеис йамема.
No sé lo que significa haber perdido una hija pero sé lo que significa nunca haber tenido una.
йуяие, ам стеикоуле ема кеыжояеио... пяепеи ма жуканоуле йахе стацома апо та йаусила циа ма лпояесоуле ма йяатгсоуле се кеитоуяциа та сустглата диатгягсгс тгс фыгс.
Por eso podría ser que nuestra patrulla de reconocimiento tarde tanto. ¿ El Cap. Apollo y el Tte.
╦ вы ема дыяо циа сема.
Cain de Pegaso solicita permiso para abordar Galáctica.
- ха бяы ема тяопо ма том нежоятыхы. дем лпояеис ма нежоятыхеис еуйока емам гяыа.
Puedo ver que tuvo el mismo efecto en Uds.
ма ема тамйея тым йукымым.
- Cuatro centones para el objetivo.
- ломо ема аутолато паяапкамгтийо сгла.
Haciendo la pasada final de...
ауто еимаи ема цецомос диажояетийо апо оти евоуле левяи тыяа биысеи лета апо том ажамисло тоу покитислоу лас.
- ¿ Capitán? - Lo veo.
пыс ха енгцгсы аута поу миыхы се ема паиди отам дем лпояы ма та енгцгсы стом еауто лоу ;
Pero todo es tan raro. Sí, pero está vivo.
йамоум ема олояжо феуцаяи.
Si este es un truco de Baltar, quizá le salga mal. Starbuck, regresa a la nave y pide un transbordador.
- дем бкаптеи ема пото.
Con que está abrumado, ¿ no?
молифеис оти ха ажгса ема тосо потапо сумаисхгла сам тгм фгкиа ма епелбеи стгм йяисг лоу емы окес ои фыес еды бяисйомтаи се йимдумо ;
¿ Qué es? ¿ Qué ocurre?
ха пиасы ема апо аута та аспяа калпайиа йаи ха та йамы лпака.
Acaban de avisarme desde el puente.
еммоеис оти ауто сумебг се лас ; бяехгйале емдиалеса се ема покело тоу йакоу йаи тоу йайоу ;
Otros están satisfechos con aceptarme por mis obras, y dispuestos a seguirme ciegamente, siempre que garantice su seguridad.
ќт : ћистер'] [ "ема : — умирэ ќт : амэо ѕохоже, рентан Ч самый надЄжный способ : ) - -----------------------------------------------------------------" ема : ¬ месте свершим! ќт : ћистер'] – ентан?
¿ Rentan?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]