Железнодорожник tradutor Espanhol

Что, очередной железнодорожник?

¿ Qué es, otro que has conocido en el tren?

- Счастье - это железнодорожник и две белые козы.

- La felicidad es un ferroviario y dos cabritas blancas.

У меня отец-железнодорожник живет в малым городке.

Fui a ver a mi padre.

Есть и другие профессии, почтальон, к примеру, или железнодорожник. Там его величество тоже обеспечит вас пенсией.

En correos o en los ferrocarriles... también tienen asegurada una pensión.

- Что? Мы слезем здесь, мистер железнодорожник.

Aquí nos bajamos, Sr. Ferrocarril.

Я может быть просто старый железнодорожник

Talvez solo sea un viejo ferrocarrilista pero

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК - МЕРТВЬIЙ БАЛЛАСТ, А ЭТОТ УБЛЮДОК...

El encargado del ferrocarril no puede ni moverse.

Хорошо. Но сначала расскажите что этот железнодорожник дал вам.

Sea civil y enséñeme lo que le dio el hombre del ferrocarril.

Я железнодорожник-энтузиаст.

Soy un entusiasta de los trenes.

Ты злодей, а не какой-то там безмозглый железнодорожник. ( у Авраа́ма Ли́нкольна была кличка rail-splitter ).

Eres un villano, no algún separador de rieles, con una bala en el cerebro.

Я убийца и железнодорожник. Вы не можете выбрать одно без другого.

Soy un asesino y un hombre del ferrocarril.

Они сказали, что нашли убийцу медведя там, в прерии, но сдается мне, что у них заблудившийся железнодорожник.

Dijeron que encontraron a un matador de osos allá en la pradera pero a mí me parece que agarraron a un ferroviario que está muy lejos de casa.

Ты железнодорожник.

Eres un ferroviario.

Ты железнодорожник, верно? Ты не дикарь!

Eres un ferroviario, ¿ cierto?

- Железнодорожник.

- Hombre del Ferrocarril.

Осторожнее там на реке, железнодорожник.

Cuidado en ese río, Hombre del Ferrocarril.

Железнодорожник, у меня расписание.

Tengo un horario, hombre del ferrocarril.

Я... ( по-русски ) Я железнодорожник.

Yo...