Жужжать tradutor Espanhol

Это "Ж-ж-ж" неспроста. Само дерево жужжать не может.

[Se escucha un fuerte zumbido]

Если начнем там что-то жужжать, может оказаться, что сила их разума столь велика, что они могут прихлопнуть этот корабль как муху.

Si empezamos a interferir su poder mental podría ser capaz de aplastar esta nave como si fuéramos una mosca.

Я могу заставить корову стоять неподвижно, если буду жужжать как оса.

Y que mis vacas se queden quietas y no muevan el rabo.

Они всё время вместе и не перестают жужжать.

Las abejas están juntas Y nunca dejan de hacer zumbido.

До тех пор, пока их говняный мужской инстинкт не начнет жужжать в их ушах :

Y cuando el instinto masculino susurre :

Хватит на меня жужжать!

Deja de revisarme!

Я буду жужжать, летая вокруг твоего улья.

Revoloteo por tu colmena...

Перестань жужжать!

Relájate, tio!

Жужжать и раздражать больших боссов?

¿ Para zumbar e irritar a los jefazos?

И внезапно, мой телефон начал жужжать.

Y de repente empieza a vibrarme el móvil.

И вода успокоилась, и все жучки перестали жужжать, и я все понял.

Y un silencio vino desde el agua y todos los bichos dejaron de zumbar. ... y lo supe.

Наркотики как особый мед. От них начинаешь гудеть и жужжать.

Las drogas son como miel especial, te dan un buzzzzz.

Я всегда буду жужжать поблизости, как комар.

Siempre estaré por aqui zumbando como un mosquito.

Жуку не лень жалить весь день, А жучихе жужжать в жару.

¡ Qué de cosas por hacer a morir hoy en un minuto o dos a dos.

А жучихе жужжать в жару. Я вам не расскажу.

Una cosa claramente difícil decir, pero más difícil aún que hacer.

Что-то их заставило жужжать..

Algo los puso nerviosos.

Этого я и хотел. Прекрати жужжать! Ты несчастлива!

Eso es exactamente lo que pedí. ¡ Deja de zumbar!

А зачем тебе жужжать, если ты - не пчела?

Un árbol no puede zumbar por sí mismo,

Весь город будет жужжать.

Esto va a hacer que la gente hable, sí.

Жуку не лень жалить весь день, а жучихе жужжать в жару. - Мне нужно пописать.

- Tengo que hacer pis.