Имя и фамилия tradutor Espanhol
41 parallel translation
Имя и фамилия?
Nombre y apellido.
Имя и фамилия!
Nombre y apellidos.
Имя и фамилия.
Completo.
Имя и фамилия.
Nombre y apellido. ¿ Dónde está el dinero?
- Где ты провел последние 24 часа? - Чем ты занимаешься? - И, прежде всего, твое имя и фамилия?
Quiero saber dónde has estado las últimas 24 horas, quiero saber todo lo que has hecho y sobre todo, quiero saber tu nombre y apellidos.
Вам известно его имя и фамилия?
¿ Sabría su nombre completo?
- Отныне это ваша имя и фамилия.
- Así se llamará de ahora en más.
Имя и фамилия.
Sólo dígame su nombre.
Прошу вас - имя и фамилия.
Su nombre.
Ваши имя и фамилия?
Vuestros nombres y apellidos.
Имя и фамилия.
¿ Su nombre completo, por favor? .
У меня есть имя и фамилия. Не так уж и много.
Tengo el nombre y el apellido, nada más.
Берёшь две буквы, и ты должен назвать известных людей, имя и фамилия которых начинаются на эти буквы.
Tienes dos letras. y tienes que hacer una lista de famosos. Que empiecen por esas letras.
- Имя и фамилия. - Иржи Каинек.
- Nombre completo.
Я, полное имя и фамилия...
Yo, diga su nombre...
Это такое имя, где имя и фамилия не должны быть вместе, потому что эти люди не должны быть вместе.
Es un nombre donde los dos nombres no van de la mano porque las dos personas no van de la mano.
" Имя и фамилия приемных родителей : Мистер Чарльз Дрэблоу и миссис Элис Дрэблоу. Имя родной матери : мисс Дженнет Хамфри.
Nombre y Apellido de los Padres Adoptivos Sr. Charles Drablow y Sra. Alice Drablow y dirección Casa del Pantano de Anguilas
- Имя и фамилия.
- Nombre completo.
Как меня зовут? Имя и фамилия.
¿ Cuál es mi nombre completo?
Имя и фамилия?
nombre y apellido?
Имя и фамилия?
nombre?
- Ваша имя и фамилия?
- ¿ Cuál es tu nombre y apellido?
Как полное имя и фамилия этой девушки?
¿ Cuál es el nombre completo de esta chica?
Давай, пока не прикончил, два слова - имя и фамилия.
Vamos, antes de que te suelte, dos palabras, un nombre.
Мне нужны имя и фамилия.
Precisaré su nombre, sus familiares cercanos.
Джей Джей это не имя, это имя и фамилия, Джон Джоханссен.
- Después de ver esto, recordé que JJ no es su nombre, es su nombre y su apellido, que es John Johanssen.
Ваше имя и фамилия?
¿ Nombre y apellido?
Имя и фамилия.
Nombre y apellido.
Поиск по имени и фамилии. Имя : Сара Фамилия :
Registro Parroquial.
Именно, это имя и та фамилия, и все они - всего лишь смесь персонажей из разных романов.
¿ Es el viaje que hizo a Los Ángeles con su jefe Ronald? Déjeme refrescar su memoria.
Ваша фамилия, имя - дата и место рождения, номер страховки.
Tus apellidos, nombre La fecha y lugar de nacimiento, el número de la seguridad social.
Моя фамилия Махони, у меня есть жена, и её имя Кэтлин.
¡ Me llamo Mahoney! Tengo esposa. Su nombre es kathleen.
У тебя фамилия как имя и имя как фамилия?
- Tienes un nombre como apellido.
Джефферсон это не женское имя, и не её фамилия тоже.
Jefferson no es nombre de niña, o su nombre tampoco.
Какое длинное имя и длинная фамилия.
Esos son unos largos nombres y apellidos.
Мусульманское имя и русская фамилия.
Un nombre musulmán y un apellido ruso.
Это имя и девичья фамилия моей матери.
Es el apellido de soltera de mi madre.
Ваша фамилия, имя и отчество.
Su apellido, nombre y patronímico.
Первый - фамилия вашего мужа и имя для королевского дома.
El primero es el apellido de tu marido y el nombre de la Casa Real.
И имя, и фамилия у Вас - Боб?
¿ Tanto su nombre como su apellido son "Bob"?